Tanabata Matsuri – Festival Bintang Orihime dan Hikoboshi

Jepang memiliki banyak festival yang diharapkan oleh banyak orang Jepang dan orang asing. Tanabata Matsuri, yang juga dikenal sebagai Festival Bintang, dan bahkan Festival Malam Ketujuh adalah salah satu musim panas yang paling dinanti, terkenal dengan legenda Orihime dan Hikoboshi serta dekorasi tanzakunya.

Festival ini berlangsung pada malam ketujuh bulan ketujuh tahun itu, dimulai pada tanggal 7 Juli dan berlangsung hingga Agustus, tetapi tanggal ini bervariasi menurut wilayah dan negara tempat perayaan itu. Festival ini juga dirayakan di Cina, Taiwan, Korea,

Asal Usul Festival Tanabata Matsuri

Festival Tanabata Matsuri (七夕まつり) berasal dari Tiongkok. Festival ini dibawakan oleh Permaisuri Koken pada tahun 775, memiliki atribusi di Istana Kekaisaran Kyoto, pada periode Heian. Dipopulerkan pada Zaman Edo, bercampur dalam festival Obon.

Festival ini diadakan di seluruh Jepang pada tanggal yang berbeda selama musim panas, tempat dengan perayaan terbesar adalah di kota Sendai, ibukota Prefektur Miyagi, di mana lebih dari 3000 tiang bambu didirikan di sepanjang jalan pusat, yang menarik banyak pengunjung selama musim festival.

Tanabata2

Legenda Asal – Orihime dan Hikoboshi

Legenda festival Tanabata adalah kisah cinta dua bintang, Orihime (Vega) dan hikoboshi (Altar).

Dahulu kala, hiduplah di dekat sungai bintang, Amanogawa (天の川 Bima Sakti), seorang putri yang memiliki nama Orihime (織姫), yang disebut 'Putri Penenun' karena dia menenun pakaian yang indah, namun, dia selalu sedih karena dia selalu sibuk dan tidak punya waktu untuk jatuh cinta.

Ayahnya, Kaisar "Tenkoboshi (天工, Tuan Surgawi)", memperhatikan kesedihan putrinya, jadi dia memperkenalkannya kepada seorang pemuda, yang bernama "Hikoboshi (彦星 Pangeran Gembala)", karena dia percaya bahwa dia adalah pasangan ideal untuk putrinya.

Keduanya jatuh cinta, dan sejak saat itu, hidup mereka berputar di sekitar cinta, sehingga mereka mengesampingkan tugas dan kewajiban sehari-hari mereka.

Tuhan Surgawi, sedih dengan tidak bertanggung jawab pasangan, memutuskan untuk memisahkan mereka, memaksa mereka untuk hidup di sisi berlawanan dari Bima Sakti.

bintang

Mengizinkan mereka bertemu hanya setahun sekali, pada hari ketujuh bulan ketujuh kalender lunar, selama mereka memenuhi kewajiban mereka.

Jadi, setiap tahun, pada tanggal ini, dari mulut Bima Sakti, seorang tukang perahu dari bulan membawa Orihime untuk bertemu kekasihnya, Hikoboshi. Meskipun, jika sang putri tidak melaksanakan tugasnya sebaik mungkin, Tuhan Surgawi menurunkan hujan, membanjiri sungai dan mencegah tukang perahu datang menjemputnya.

Pada kesempatan tersebut, Kasasagi (kelompok burung), membantu sang putri menyeberangi sungai, membentuk jembatan burung di atas Bima Sakti.”

Tanzaku – Dekorasi Tanabata

Salah satu dekorasi dan tindakan yang dilakukan di Tanabata Matsuri, yang mengandung simbolisme besar, adalah Tanzaku (短冊).

Merupakan tradisi bahwa pada hari Festival, orang-orang menulis keinginan mereka pada catatan kecil, dan pada akhirnya mereka menempatkan tiket yang diikat ke bambu. Kebiasaan ini dimulai pada tahun 1818.

Tanabata

Tiket Tanzaku memiliki warna dan arti sebagai berikut:

  • putih (damai)
  • Kuning (uang)
  • hijau (harapan)
  • gairah merah)
  • merah muda (cinta)
  • Biru (perlindungan langit)

Di akhir perayaan, tiket dibakar, dengan tujuan agar cita-citanya sampai ke langit. Sehingga menurut Legenda, bintang Altair dan Vega bisa memenuhi keinginan mereka.

Lagu Tanabata Matsuri

Ada lagu dari festival yang dipelajari semua anak di sekolah, liriknya sebagai berikut:

Tabel Responsif: Gulung meja ke samping dengan jari Anda >>
Sasa no sara-sara
nokiba ni yureru
ohoshi-sama kira-kira
Kin Gin Sunago

goshiki no tanzaku
Watashi ga kaita
ohoshi-sama kira-kira
sora kara miteru
笹の葉 さらさら
軒端 に ゆれる
お星さま キラキラ
金 銀 砂ご
五色 の たんざく
私 が かいた
お星さま キラキラ
空 から みてる
Daun bambu, bergumam, bergumam,
mengipasi pantatmu
Bintang-bintang bersinar, bersinar,
Seperti debu emas dan perak

Pada kertas panjang berwarna,
Saya menulis (keinginan saya)
Bintang-bintang bersinar, bersinar,
menonton dari langit

Tanabata Matsuri di Jepang

Ada beberapa Festival Tanabata di Jepang, setiap kota diadakan pada tanggal yang berbeda. Anda tidak dapat mencantumkan tanggal pastinya karena banyak hal dapat berubah. Untuk alasan ini, kami akan meninggalkan daftar dengan nama festival, kota dan bulan.

Biasanya terjadi pada hari keenam atau ketujuh setiap bulan, atau minggu penuh pertama. Yang terbaik adalah mencari di situs web resmi kota yang bersangkutan. Cari saja nama acara yang akan saya tinggalkan dalam bahasa Jepang, sehingga Anda dapat menemukan tanggal dan lokasi yang tepat.

Tabel Responsif: Gulung meja ke samping dengan jari Anda >>
Festivalnama jepangKota/Provinsi Bulan
Festival Mobara茂原七夕まつりMobara, ChibaJuli
Festival Chirico Tanabata Hodachi宝立七夕キリコ祭りHodachi-cho, Suzu, IshikawaAgustus
Festival Taira平七夕まつりTaira, Iwaki, FukushimaAgustus
Festival Fussa福生七夕まつりFussa, TokyoAgustus
Oyama di Tanabata Nagare尾山の七夕流しOyama, Kurobe, ToyamaAgustus
Festival Tanabata Hachinohe八戸七夕まつりHachinohe, AomoriJuli
Noshiro Nebunagashi (Festival Nodoka)能代役七夕(能代ねぶながし)Noshiro, AkitaAgustus
Festival Tanabata di Sungai Iruma入間川七夕まつりSayama, SaitamaAgustus
Festival Kirara Tsuchiura土浦キララまつりTsuchiura, IbarakiAgustus
Festival Oita大分七夕まつりhei, heiAgustus
Festival Maebashi前橋七夕まつりMaebashi, GunmaJuli
Festival Sendai仙台七夕まつりSendai, MiyagiAgustus
Festival Morioka盛岡七夕まつりMorioka, IwateAgustus
Festival Shimizu清水七夕まつりAla Shimizu, Shizuoka, ShizuokaJuli
Festival Air Metropolis水都まつりOgaki, GifuAgustus
Mitos Kinmon Festival (festival)水戸黄門まつりMitos, IbarakiAgustus
Festival Fukaya深谷七夕まつりFukaya, SaitamaJuli
Festival Kamifukuoka上福岡七夕まつりKamifukuoka, Fujimino, SaitamaAgustus
Festival Shonan Hiratsuka湘南ひらつか七夕まつりHiratsuka, KanagawaJuli
Festival Matsusaka松阪七夕まつりMatsusaka, MieAgustus
Festival Ogawamachi小川町七夕まつりOgawamachi, SaitamaJuli
Festival Funami舟見七夕まつりFunami, Nyuzen, ToyamaJuli
Festival Musim Panas Suaka七夕神社夏祭りOgori, FukuokaJuli
Festival Lentera Lukisan七夕絵どうろうまつりYuzawa, AkitaAgustus
Peluncuran Balon Tanabata七夕バルーンリリースTokushima, TokushimaJuli
Festival Lentera Yamaguchi Tanabata山口七夕ちょうちんまつりYamaguchi, YamaguchiAgustus
Festival Miki-machi Ikenobe Tanabata三木町いけのべ七夕まつりmiki, kagawaAgustus
Festival Tanabata Takaoka高岡七夕まつりTakaoka, ToyamaAgustus
Festival Tanabata de Toede戸出七夕まつりToede-machi, Takaoka, ToyamaJuli
Festival Tanabata Furumachi古町七夕まつりFurumachi, Chuo-ku, Niigata, NiigataJuli
Festival SFC Tanabata Universitas Keio慶應義塾大学SFC七夕祭Fujisawa, KanagawaJuli
Festival Kiryu Yagi-bushi桐生八木節まつりKiryu, GunmaAgustus
Festival Hashimoto橋本七夕まつりMidori-ku, Sagamihara, KanagawaAgustus
Festival Tanabata di Kuil Osaka機物神社七夕まつりKatano, OsakaJuli
Festival Tanabata di pusat kota Tokyo下町七夕まつりDaerah Taito, TokyoJuli
Festival Endoji円頓寺七夕まつりNagoya, AichiJuli
Festival Echigo-Murakami越後村上七夕祭Murakami, NiigataAgustus
Festival Ichinomiya一宮七夕まつりIchinomiya, AichiJuli
Festival Malaikat安城七夕まつりmalaikat, aichiAgustus
Festival Asaya阿佐谷七夕まつりAsaya, Suginami-ku, TokyoAgustus
Festival Tujuh Jelatangけんか七夕まつりKesen-cho, Rikuzentakata, IwateAgustus
Festival Ugoku Tanabataうごく七夕まつりRikuzentakata, IwateAgustus

Tanabata Matsuri di Brasil

Di Brasil, Festival das Estrelas, diadakan untuk pertama kalinya di kota assai di Negara Bagian Paraná pada tahun 1978. Setelah itu, acara tersebut diadakan setiap tahun di Bairro da Liberdade, di kota São Paulo. Biasanya di Brasil, festival berlangsung pada tanggal 7 dan 8 Juli.

Saat ini, festival ini diadakan di banyak kota Brasil lainnya, seperti Santo André dan Ribeirão Preto, Araraquara dan ABC. Dengan dekorasi warna-warni yang khas, presentasi, tarian rakyat bahkan pertunjukan.

Bagikan Artikel Ini: