เทศกาลทานาบาตะ-โอริฮิเมะและฮิโกโบชิสตาร์เฟสติวัล

ญี่ปุ่นมีเทศกาลมากมายที่คาดหวังจากชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติมากมาย ทานาบาตะมัตสึริหรือที่รู้จักกันในชื่อเทศกาลแห่งดวงดาวและแม้กระทั่งในชื่อเทศกาลแห่งค่ำคืนที่เจ็ดก็เป็นหนึ่งในเทศกาลฤดูร้อนที่มีคนรอคอยมากที่สุดซึ่งมีชื่อเสียงในตำนานของโอริฮิเมะและฮิโกโบชิและการประดับตกแต่งแบบทันซากุ

เทศกาลจะจัดขึ้นในคืนที่เจ็ดของเดือนที่ 7 ของปีโดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคมและขยายไปจนถึงเดือนสิงหาคม แต่วันนี้จะแตกต่างกันไปตามภูมิภาคและประเทศที่มีการเฉลิมฉลอง เทศกาลนี้ยังมีการเฉลิมฉลองในจีนไต้หวันเกาหลี

ต้นกำเนิดของเทศกาลทานาบาตะมัตสึริ

ทานาบาตะ Matsuri เทศกาล (七夕まつり) มีถิ่นกำเนิดในประเทศจีน เป็นเทศกาลที่นำโดยจักรพรรดินีโคเก็งใน 775 มีระบุแหล่งที่มาในพระราชวังอิมพีเรียลเกียวโตในสมัยเฮอัน เป็นที่นิยมในสมัยเอโดะโดยมีการผสมผสานในเทศกาลโอบ้ง

เทศกาลนี้จัดขึ้นทั่วประเทศญี่ปุ่นในวันที่แตกต่างกันในช่วงฤดูร้อนสถานที่ที่มีการเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอยู่ในเมืองเซ็นไดซึ่งเป็นเมืองหลวงของจังหวัดมิยางิซึ่งมีเสาไม้ไผ่มากกว่า 3,000 ต้นที่สร้างขึ้นตามถนนสายกลางซึ่งดึงดูดผู้เข้าชมจำนวนมากในช่วง ช่วงเทศกาล

ตำนานของแหล่งกำเนิด - โอริฮิเมะและ Hikoboshi

ตำนานของเทศกาลทานาบาตะประกอบด้วยเรื่องราวความรักของดวงดาวสองดวง โอริฮิเมะ (Vega) และ ฮิโกโบชิ (อัลแทร์).

“เป็นระยะเวลานานที่ผ่านมาผมอาศัยอยู่ใกล้กับแม่น้ำของดาว Amanogawa (天の川ทางช้างเผือก) เจ้าหญิงที่มีชื่อโอริฮิเมะ (織姫) ที่ถูกเรียกว่าเป็น” เจ้าหญิงทอผ้า” เพราะเธอถักทอ เสื้อผ้าที่สวยงาม แต่เธอก็มักจะเศร้าเพราะเธอกำลังยุ่งอยู่เสมอและไม่ได้มีเวลาที่จะตกอยู่ในความรัก

พ่อของเธอจักรพรรดิ“ เทนโค - ซามะ (天工ลอร์ดบนสวรรค์)” สังเกตเห็นความเศร้าของลูกสาวของเขาจึงแนะนำให้เขารู้จักกับเด็กหนุ่มคนหนึ่งซึ่งมีชื่อว่า“ ฮิโกโบชิ (彦星เจ้าชายเลี้ยงแกะ)” เพราะเขาเชื่อว่าเขาเป็นคนในอุดมคติ ตรงกับลูกสาวของเขา

ทั้งสองตกหลุมรักกันและนับจากนั้นเป็นต้นมาชีวิตของพวกเขาก็วนเวียนอยู่กับความรักพวกเขาจึงยอมทิ้งงานและภาระหน้าที่ในแต่ละวัน

ลอร์ดบนสวรรค์ทรงเศร้าใจกับความไม่รับผิดชอบของทั้งคู่ตัดสินใจแยกพวกเขาบังคับให้พวกเขาอยู่คนละฟากของทางช้างเผือก

อนุญาตให้พบกันเพียงปีละครั้งในวันที่เจ็ดของเดือนที่เจ็ดของปฏิทินจันทรคติตราบเท่าที่พวกเขาปฏิบัติตามภาระหน้าที่

ดังนั้นทุกปีในวันนี้จากปากทางช้างเผือกคนเรือจากดวงจันทร์จึงพาโอริฮิเมะไปพบฮิโกโบชิอันเป็นที่รักของเขา แม้ว่าในกรณีที่เจ้าหญิงไม่ปฏิบัติหน้าที่อย่างดีที่สุด แต่ลอร์ดบนสวรรค์ก็ทำให้ฝนตกน้ำท่วมแม่น้ำและป้องกันไม่ให้คนพายเรือมารับเธอ

ในโอกาสเหล่านี้ คาซาซางิ (กลุ่มของนก) ช่วยเจ้าหญิงจะข้ามแม่น้ำกลายเป็นสะพานนกมากกว่าทางช้างเผือก.”

Tanzaku - การตกแต่งทานาบาตะ

หนึ่งในการตกแต่งและการกระทำที่ทำในทานาบาตะ Matsuri ซึ่งมีสัญลักษณ์ที่ดีเป็น Tanzaku (短冊)

เป็นประเพณีที่ในวันเทศกาลผู้คนจะเขียนคำอวยพรลงในกระดาษโน้ตเล็ก ๆ และในที่สุดพวกเขาก็วางตั๋วที่ผูกด้วยไม้ไผ่ ประเพณีนี้เริ่มต้นในปีพ. ศ. 2361

ตั๋ว Tanzaku มีสีและความหมายดังต่อไปนี้:

• สีขาว (สันติภาพ)
• สีเหลือง (เงิน)
• สีเขียว (ความหวัง)
• แดงเสน่หา)
• โรส (รัก)
• สีน้ำเงิน (การปกป้องท้องฟ้า)

ในตอนท้ายของการเฉลิมฉลองตั๋วจะถูกเผาโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความปรารถนาไปถึงท้องฟ้า ตามตำนานดาว Altair และ Vega สามารถเติมเต็มความปรารถนาของพวกเขาได้

เพลงทานาบาตะมัตสึริ

มีเพลงจากเทศกาลที่เด็ก ๆ ทุกคนเรียนที่โรงเรียนเนื้อเพลงมีดังนี้:

ตารางตอบสนอง: ใช้นิ้วหมุนโต๊ะไปด้านข้าง >>

Sasa no ha sara-sara Nokiba ni yureru Ohoshi-sama kira-kira Kin Gin sunago Goshiki no tanzaku Watashi ga kaita Ohoshi-sama kira-kira โซระคารามิเทรุ

笹の葉 さらさら 軒端 に ゆれる お星さま キラキラ 金 銀 砂ご 五色 の たんざく 私 が かいた お星さま キラキラ 空 から みてる

ใบไผ่บ่นพึมพำ เขย่าปลายของคุณ ดวงดาวส่องแสงส่องแสง เหมือนฝุ่นทองและเงิน บนกระดาษยาวสีสันสดใส ฉันเขียน (ความปรารถนาของฉัน) ดวงดาวส่องแสงส่องแสง ดูจากท้องฟ้า

ทานาบาตะมัตสึริในญี่ปุ่น

เทศกาลทานาบาตะในญี่ปุ่นมีหลายเทศกาลแต่ละเมืองจะจัดขึ้นในวันที่ต่างกัน คุณไม่สามารถนำเสนอรายการที่มีวันที่ที่แน่นอนได้เนื่องจากสิ่งต่างๆสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ด้วยเหตุนี้เราจะออกรายชื่อพร้อมชื่อเทศกาลเมืองและเดือน

มักเกิดขึ้นในวันที่หกหรือเจ็ดของเดือนหรือตลอดสัปดาห์แรก ที่ดีที่สุดคือค้นหาเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองที่เป็นปัญหา เพียงค้นหาชื่องานที่ฉันจะออกเป็นภาษาญี่ปุ่นคุณจะพบวันที่และสถานที่ที่แน่นอน

ตารางตอบสนอง: ใช้นิ้วหมุนโต๊ะไปด้านข้าง >>

งานเทศกาล	ชื่อภาษาญี่ปุ่น	เมือง / จังหวัด	เดือน
เทศกาล Mobara	茂原七夕まつり	Mobara     ชิบะ	กรกฎาคม
เทศกาล Hodachi Tanabata Chirico	宝立七夕キリコ祭り	Hodachi-cho,   &Suzu,   &Ishikawa	สิงหาคม
เทศกาลไทร่า	平七夕まつり	Taira,  Iwaki,  Fukushima	สิงหาคม
เทศกาลฟุสะ	福生七夕まつり	ฟุสะโตเกียว	สิงหาคม
Oyama no Tanabata Nagare	尾山の七夕流し	Oyama,  Kurobe,  Toyama	สิงหาคม
เทศกาล Hachinohe Tanabata	八戸七夕まつり	ฮะชิโนะเฮะ     อาโอโมริ	กรกฎาคม
โนชิโระ Nebunagashi (Nodoka เทศกาล)	能代役七夕（能代ねぶながし）	Noshiro,  Akita	สิงหาคม
เทศกาลทานาบาตะแม่น้ำอิรุมะ	入間川七夕まつり	ซายามะ     ไซตามะ	สิงหาคม
เทศกาล Tsuchiura Kirara	土浦キララまつり	สึชิอุระ     อิบารากิ	สิงหาคม
เทศกาลโออิตะ	大分七夕まつり	โออิตะ	สิงหาคม
เทศกาลมาเอะบาชิ	前橋七夕まつり	มาเอะบาชิกุมมะ	กรกฎาคม
เทศกาลเซนได	仙台七夕まつり	เซนไดมิยางิ	สิงหาคม
เทศกาลโมริโอกะ	盛岡七夕まつり	โมริโอกะ     อิวาตะ	สิงหาคม
เทศกาลชิมิสึ	清水七夕まつり	ปีกชิมิสุ   &Shizuoka     Shizuoka	กรกฎาคม
เทศกาลน้ำมหานคร	水都まつり	Ogaki,  Gifu	สิงหาคม
เทศกาล Mito Kinmon (เทศกาล)	水戸黄門まつり	ตำนาน     อิบารากิ	สิงหาคม
เทศกาลฟุคายะ	深谷七夕まつり	Fukaya,  Saitama	กรกฎาคม
เทศกาลคามิฟูกุโอกะ	上福岡七夕まつり	Kamifukuoka,  Fujimino,  Saitama	สิงหาคม
เทศกาลโชนันฮิระสึกะ	湘南ひらつか七夕まつり	ฮิราสึกะ     คานากาว่า	กรกฎาคม
เทศกาลมัตสึซากะ	松阪七夕まつり	Matsusaka,  Mie	สิงหาคม
เทศกาล Ogawamachi	小川町七夕まつり	Ogawamachi,     ไซตามะ	กรกฎาคม
เทศกาลฟุนามิ	舟見七夕まつり	Funami,  Nyuzen,  Toyama	กรกฎาคม
เทศกาลฤดูร้อนของศาลเจ้า	七夕神社夏祭り	Ogori,  Fukuoka	กรกฎาคม
ภาพวาดเทศกาลโคมไฟ	七夕絵どうろうまつり	Yuzawa,  Akita	สิงหาคม
เปิดตัวบอลลูนทานาบาตะ	七夕バルーンリリース	โทะกุชิมะ     โทะกุชิมะ	กรกฎาคม
Yamaguchi Tanabata Lantern Festival	山口七夕ちょうちんまつり	ยามากูชิ     ยามากูชิ	สิงหาคม
เทศกาลมิกิมาจิอิเคโนเบะทานาบาตะ	三木町いけのべ七夕まつり	มิกิ     คางาวะ	สิงหาคม
เทศกาลทาคาโอกะทานาบาตะ	高岡七夕まつり	Takaoka,  Toyama	สิงหาคม
เทศกาล Tanabata de Toede	戸出七夕まつり	Toede-machi,   &Takaoka,   &Toyama	กรกฎาคม
เทศกาล Furumachi Tanabata	古町七夕まつり	Furumachi, Chuo-ku,   &Niigata,     &Niigata	กรกฎาคม
เทศกาล Keio University Tanabata SFC	慶應義塾大学SFC七夕祭	Fujisawa,  Kanagawa	กรกฎาคม
เทศกาล Kiryu Yagi-bushi	桐生八木節まつり	คิริว   &กุนมะ	สิงหาคม
เทศกาลฮาชิโมโตะ	橋本七夕まつり	มิโดริคุ,   &ซางามิฮาระ,     &คานากาว่า	สิงหาคม
เทศกาลทานาบาตะที่ศาลเจ้าโอซาก้า	機物神社七夕まつり	คะตะโนะ     โอซาก้า	กรกฎาคม
เทศกาลทานาบาตะใจกลางกรุงโตเกียว	下町七夕まつり	เขตไทโตะโตเกียว	กรกฎาคม
เทศกาลเอนโดจิ	円頓寺七夕まつり	นาโกย่า     ไอจิ	กรกฎาคม
เทศกาล Echigo-Murakami	越後村上七夕祭	Murakami,  Niigata	สิงหาคม
เทศกาลอิจิโนะมิยะ	一宮七夕まつり	Ichinomiya,   &ไอจิ	กรกฎาคม
เทศกาลนางฟ้า	安城七夕まつり	แองเจิ้ล     ไอจิ	สิงหาคม
เทศกาลอาซายะ	阿佐谷七夕まつり	Asaya, Suginami-ku, Tokyo	สิงหาคม
เทศกาลหมามุ่ยทั้งเจ็ด	けんか七夕まつり	Kesen-cho,     Rikuzentakata, Iwate	สิงหาคม
เทศกาล Ugoku Tanabata	うごく七夕まつり	Rikuzentakata     อิวาตะ	สิงหาคม

Tanabata Matsuri ในบราซิล

ในบราซิลเทศกาลแห่งดวงดาวจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในเมือง Assaí ในรัฐปารานาใน &nbsp นั้น 1978 แล้ว   เหตุการณ์เริ่มต้นที่จะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีใน Bairro da Liberdade ในเมืองเซาเปาโล  . โดยปกติในบราซิลเทศกาลจะมีขึ้นในวันที่ 7 และ 8 กรกฎาคม

ปัจจุบันเทศกาลนี้จัดขึ้นในเมืองอื่น ๆ ของบราซิลเช่น Santo AndréและRibeirão Preto Araraquara และ ABC มีการตกแต่งที่มีสีสันโดยทั่วไปการนำเสนอการเต้นรำพื้นบ้านและแม้แต่การแสดง