Cultura / Japão

O Significado das flores no Japão

O Significado das flores no Japão

As flores como sakura e crisântemo são símbolos nacionais da cultura japonesa, e exerce grande poder na beleza do país e na vida dos japoneses.

No Japão, as flores são um presente tradicional, tanto para homens e mulheres. Elas são freqüentemente usadas ​​para transmitir o que não pode ser falado.

A linguagem das flores (Hanakotoba, 花 言葉) está desaparecendo. Estes dias, muitos japoneses não sabem que as flores têm significados tradicionais.

No entanto, os significados das flores fazem aparições ocasionais na cultura popular moderna, como manga e anime. As flores japonesas possuem significados interessantes que iremos examinar neste artigo.

Rosas

Rosa vermelha (Akaibara, 赤い薔薇) – Significa romance assim como o significado ocidental.

Rosa Branca (Shiroibara, 白い薔薇) – No Japão significa Inocência, Devoção e Silêncio. No ocidente significa Virtude e Castidade.

Rosa Amarela (Kiiroibara, 黄色い薔薇) – No Japão significa Ciúme e Inveja. No ocidente significa Amizade e Devoção.

Rosa Rosa (Pinku no bara, ピンクの薔薇) – No Japão significa Confiança e Felicidade. No ocidente significa Graça, Elegância e Delicadeza.

Cravo (Kaneshon, カ ー ネ ー シ ョ ン) – No Japão os cravos significam literalmente amor, os cravos vermelhos são um ótimo presente para os dias das mães. No ocidente depende da cor, o vermelho significa amor romântico, o amarelo significa rejeição.

Amarílis (Amaririsu, ア マ リ リ ス) – Significado japonês é “tímido” o significado ocidental é “orgulho”.

Tulipa vermelha (Akaichurippu, 赤いチューリップ) – No Japão significa “Fama” no ocidente significa amor eterno.

Tulipa Amarela (Kiiroichurippu, 黄色チューリップ) – No Japão significa um amor unilateral (não correspondido) no ocidente significa a mesma coisa, mas significa também um amor impossível.

Prímula (Sakuraso, 桜草) – No Japão significa desespero, no ocidente significa um amor eterno, uma amizade pura e bondade.

Flor de Ervilha Doce (Suitopi, スイートピー) – Em japonês significa Adeus, uma despedida.

Sino Azul ou Bluebell  (Buruberu, ブルーベル) – Tanto no Japão como no ocidente significa “Gratidão”.

Flor de Cactos (saboten no hana, さぼてんの花) – No Japão significa luxuria, no ocidente significa um amor materno.

Narciso (Suisen, 水仙) – No Japão significa “Respeito” no ocidente significa cavalaria ou amor não correspondido.

Camélia (Tsubaki 椿) – No Japão a Camélia vermelha significa “Amor” para os samurais significa “má sorte”. A Camélia amarela significa Saudade. A Camélia Branca significa “Espera” e no ocidente ambas as cores significa Excelência.

camelia

Crisântemo Branco (Shiragiku, 白菊) – No Japão significa verdade ou tristeza, é a flor mais comum usada nos funerais. No ocidente significa morte e luto.

Sakura – Cerejeira – 桜 ou 櫻 – さくら

A flor da cerejeira, tem um significado e simbologia tão intensa que necessitaria de um longo artigo falando sobre ela. Mas eu irei resumir:

A flor de Cerejeira significa a beleza feminina e simboliza o amor, a felicidade, a renovação e a esperança. Também simboliza as nuvens dado que elas desabrocham em massa. A transigência das flores, sua extrema beleza e rápida morte, foi frequentemente associada com a mortalidade.

A sakura é um amuleto de boa sorte e é também um emblema de amor, afeição e representa a primavera. A Flor de Sakura está dividida em mais de 300 variedades de cerejeiras, e remetem a muitos outros significados diferentes.

O fruto da cerejeira, a cereja, é considerado o maior símbolo de sensualidade, erotismo e sexualidade, principalmente pela cor vermelha intensa.

Claro que existe inúmeros significados da Sakura e de outras flores que não foram mencionadas, se não o artigo viraria um livro. Agradeço a todos os que leram o artigo e aos possíveis comentários e compartilhamentos.  Qual flor você mais gosta? Ou acha que faltou neste artigo?

Fonte: Japan Talk

Foto de perfil de Kevin
Sou criador de conteúdo na internet, e web designer. Gosto muito do Japão e seu idioma, por causa de sua cultura rica e unica. Curto animes, doramas e jogos clássicos e desconhecidos.
  • Railane Rosa

    Sakura <3
    Eu gosto tanto dela, que sera minha proxima tatoo ^^

  • Elias Batista De Andrade

    De todas as flores mostradas nesse artigo a flor que mais gosto é A flor de Cerejeira (Sakura)

    Parabéns Kevin Por postar um artigo super interessante.

  • kevin

    Obrigado por todos os comentários xD

Senha perdida

Register

Bem vindo ao Suki Desu!

Olá aqui é o Kevin administrador do site e gostaria de convida-lo apenas uma vez a curtir nossa página do Facebook e convidar a conhecer o Japonês Expresso. Estamos sempre preparando conteúdo do Japão para você!

Conheça o novo curso de japonês expresso clicando aqui.