Czy słyszałeś kiedyś o języku kwiatów? Czy wiesz, jak powiedzieć nazwę kwiatów po japońsku? Jakie znaczenie mają kwiaty w Japonii? W tym artykule dowiemy się wszystkiego o tym. Hanakotoba [言葉花] oraz znaczenie kwiatów w języku japońskim.
Kwiaty jak sakura i chryzantemy są symbolami narodowymi kultura japońska ma ogromną siłę w pięknie kraju oraz w życiu Japończyków. W Japonii kwiaty są tradycyjnym prezentem zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet.
Są one często używane do przekazywania tego, co nie może być wypowiedziane. Język kwiatów jest znany jako Hanakotoba [花言葉] to znaczy "język kwiatów". W dzisiejszych czasach wielu Japończyków nie wie, że kwiaty mają tradycyjne znaczenie.
Jednakże znaczenia kwiatów sporadycznie pojawiają się w kulturze popularnej, takiej jak anime i manga. W tym artykule dowiesz się zarówno o znaczeniu kwiatów, jak i o ich wymowie i zapisie w języku japońskim.
Ikebana. Ikebana.
Kwiaty po japońsku - Znaczenie kwiatów
Poniżej przedstawiamy kompletną listę kwiatów japońskich wraz z ich zapisem w kana, romanizacją i znaczeniem. Jeśli korzystasz z telefonu komórkowego, wystarczy przesunąć palcem po tabeli, aby ją przesunąć i obejrzeć w całości.
Tabela responsywna: Przesuń tabelę palcem w bok.
| Nazwa kwiatu | język japoński | Romaji | Znaczenie |
| amarillis | アマリリス - Amarillis | Amaririsu | Nieśmiały |
| Ambrozja | アムブロシアー | Amuburoshiā | Łaskawy |
| miłosnańduk | fiołek思い通り | Panjī - Panjī | Zamyślony, opieka |
| Anemonia (Biały) | アネモネ - anemon pl: anyż | Anemonia | Szczery |
| Aster tataricus | 紫苑 - niebieski ageratum | Shion | Pamięć |
| azalia | azalia | Rhododendron | Pacjent, Skromny |
| Bluebell | ブルーベル | Burūberu | Dzięki |
| Kaktus | kaktus | kaktus | Chuciwość, Seks |
| Kamelia (Żółty) | 椿 | Tsubaki | tęsknię |
| Kamelia (Biały) | 椿 | Tsubaki | Oczekiwanie |
| Kamelia (czerwona) | 椿 | Tsubaki | Zakochany, Ginący z wdziękiem |
| goździk | カрнатка | Kontekst | Fascynacja, wyróżnienie i miłość |
| chryzantema (żółta) | chryzantema | Kigiku | Imperial - Imperialne |
| Chryzantema (biała) | biała chryzantema | Shiragiku - Shiragiku | Prawda |
| Daliówka | piwonia indyjska | Tenjikubotan | Dobry gust |
| Edelweiss | エーデルワイス | Ēderuwaisu | Odwaga, Moc |
| Érica | エリカ | Erika | Samotność |
| Słodki groszek | スイートピー | Suītopī | Do widzenia |
| Kwiat wiśni | 桜 | Sakura | Rodzaj, Miły, Przemijalność życia |
| frezja | フリージア | Fryzja | Dziecinny, niedojrzały |
| Fritillaria camschatcensis | czarny lilium | kuroyuri | Miłość, przekleństwo |
| Gardenia | żółta róża | Kuchinashi | tajemnicza miłość |
| Słońce. | słonecznik | słonecznik | Szanować, miłość namiętna, splendor |
| dziewanna poranna | 朝顔 | Asagoao | Zobowiązania dobrowolne |
| Habenaria radiata | szablony | Sagisō - Sagisō | Moje myśli będą cię śledzić w twoich snach |
| Hibiskus | ハイビースカス | Huragan | □ delikatny |
| Ho1TP28Ciśnienie | hortensja | Hortensja | dumaść |
| Iris | アイリス, 菖蒲 | Ayame | Dobre wieści, dobre wieści, lojalność |
| Jaśmin | ジャスミン | Jasmin | Przyjazny, Uprzejmy |
| Lawenda | ラベンダー | Rabendā | Wierny |
| Lilia (pomarańczowy) | 小百合 | Sayuri | Nienawiść, Zemsta |
| Biały lilia | biała lilia | Shirayuri | Czystość, Czystość |
| Lilia pająkowa czerwona | amarant czerwony / manjuszekacya | Higanbana / Manżuśage | Nigdy więcej się nie spotkać, Utracona pamięć, Porzucenie |
| konwalia / pajęcza lilija | dzwoneczek/lilia | brzóza/hortensja | Doce |
| lotus | 莲花 | Renge | Daleko od tego, kogo kocha, Czystość, Czystość |
| bluszczowiec | 忍冬 | Suikazura | Hożutko |
| Magnolia | マグノリア | Magunoria | Natural - Naturalny |
| Margarita | chaber | Hinagiku | Wiara |
| Nie zapomnij mnie | niezapominajka | Wasurenagusa | Miłość prawdziwa |
| Narkissos | Narcyz | Suisen | Szanować |
| Narkissos | Narcyz | Suisen | Wartość własna |
| Mak. | gorczyca (żółta) | Keshi(Ki) | Sucesso |
| Mak (biały) | słonecznik (biały) | Keshi(Shiro) | rozweselić |
| Mak (czerwony) | rzeżucha | Hinageshi | Divertido-Loving |
| piwonia | piwonia | roślina | bravura |
| Przewierciciel | skrzydłokwiat | Sakurasō | Zdesperowany |
| Róża (Żółta) | żółta róża | Kiiroibara | Ciúmes |
| Róża (Biały) | róża | Bara | Niewinność, Cisza, Oddanie |
| Róża (rosa) | rózowy różowy | Momoirobara - Pink Rose (Japanese) | Zaufanie, Szczęście, Zaufanie |
| Różowa róża | czerwona róża | Benibara | Namiętna miłość |
| Tiger Lily - Lilie tygrysia | lilium. | Oniyuri | Bogactwo |
| koniczyna czterolistna | koniczyna czterolistna | czterolistna koniczyna | Por sorte |
| Tulipan (żółty) | チューリップ | Chūrippu | Jednostronna miłość |
| Tulipan (czerwony) | チューリップ | Chūrippu | Sława, Miłosierdzie, Zaufanie |
| Werbenia | piękna wiśnia | Bijozakura | Spółdzielnia |
| fiołek | 菫 - fiołek | Bławatek | Uprzejmość |
| Blask / Czarny bez | 宿り木/ホーリー - święte drzewo/ホーリー | Pt: Cacharro/Hōrii | Szukam (singla i "-") |
| zinnia | 百日草 | Hyakunichisou - 百日草 - stołkrotka | Wierność |
Znaczenie kwiatów - Japonia x Zachód
Co myślisz o krótkim porównaniu znaczenia japońskich kwiatów z znaczeniem kwiatów na Zachodzie? Czy istnieją różnice? Zobacz naszą starą listę. język kwiatów przed zaktualizowaniem tego artykułu.
Róża czerwona (Akaibara, 赤い薔薇) - Oznacza romans tak jak w zachodnim znaczeniu.
Róża Biała (Shiroibara, 白い薔薇) - No Japão oznacza Niewinność, Oddanie i Ciszę. W zachodnim znaczeniu oznacza Cnotę i Czystość.
Różowa (Kiiroibara, 黄色い薔薇) - W Japonii oznacza zazdrość i zawiść. W zachodniej części oznacza przyjaźń i oddanie.
Róża Róża (Pinku no bara, ピンクの薔薇) - No Japão, "Confiança e Felicidade" In the west, it means "Graça, Elegância e Delicadeza".
Goździk W Japonii goździki dosłownie symbolizują miłość, czerwone goździki są doskonałym prezentem na Dzień Matki. W zachodniej kulturze to zależy od koloru, czerwony oznacza miłość romantyczną, a żółty odrzucenie.
Amarylis Znaczenie w języku japońskim to "nieśmiały", a w języku zachodnim to "duma".
Czerwony tulipan No Japão significa "Fama" no ocidente significa amor eterno. W Japonii oznacza "sławę", na Zachodzie oznacza wieczną miłość.
Tulipa Amarela (Kiiroichurippu, 黄色チューリップ) - Żółty tulipan W Japonii oznacza jednostronną miłość (nieodwzajemnioną), na Zachodzie oznacza to samo, ale także oznacza niewykonalną miłość.
niezapominajka (Sakuraso, 桜草) - W Japonii oznacza rozpacz, na Zachodzie oznacza wieczną miłość, czystą przyjaźń i dobroć.
Kwiat słodkiego groszku (Suitopi, スイートピー) - Em japonês, significa "adeus", uma despedida.
Niebieska dzwoneczek (Buruberu, ブルーベル) - Tanto w Japonii, jak i na Zachodzie oznacza "wdzięczność".
Kwiaty kaktusa (saboten no hana, さぼてんの花) - No Japão oznacza luksus, na Zachodzie oznacza matczyną miłość.
Narkissos (Suisen, 水仙) - No Japão "Respeito" significa "敬意" no ocidente significa "cavalaria" ou "amor não correspondido".
Camélia (Tsubaki 椿) - Kamelia W Japonii czerwona kamelia oznacza "miłość", dla samurajów oznacza "zły los". Żółta kamelia oznacza tęsknotę. Biała kamelia oznacza "oczekiwanie", a na Zachodzie oba kolory oznaczają doskonałość.
Biały chryzantema (Shiragiku, 白菊) - No Japão, sakura significa "flor de cerejeira".
Sakura - Znaczenie wiśniowego kwiatu [桜] [櫻]
Sakura (桜) oznacza dosłownie wiśnię japońską i jest jednym z głównych symboli japońskiej kultury. kwiat wiśni, ma tak znaczenie i symbolikę, że wymagałobyłoby długo rozważeniom, aby o niej mówić. Ale ja to skrócę:
Kwiat wiśni oznacza piękno kobiece i symbolizes a amor, The szczęście, The renowacja iść nadzieja. Symbolizuje również chmurę, ponieważ pączki kwitną masowo. A efemeryczność kwiatów, ich niezwykła piękno i szybki zanik często były kojarzone z ulotnością.
Kwiat wiśni jest amuletem dobrobytu i jest również symbolem miłości, uczucia i przedstawia wiosnę. Kwiat wiśni jest podzielony na ponad 300 różnych odmian i ma wiele innych różnych znaczeń.
Owoc wiśni, czyli wiśnia, uważany jest za symbol zmysłowości, erotyzmu i seksualności, głównie ze względu na intensywny czerwony kolor. Sakura jest tak ceniona, że każdego roku wiosną jest podziwiana przez wszystkich. festiwal o nazwie Hanami.
Oczywiście istnieje wiele znaczeń sakury oraz innych kwiatów, o których nie wspomniano, inaczej ten artykuł stałby się książką. Dziękuję wszystkim, którzy przeczytali artykuł, za komentarze i udostępnienia. Jaki kwiat lubisz najbardziej?
