通过音乐学习日语

通过动漫学习日语,点击了解更多!

公告

很多人都是通过歌曲来学习日本语的,你也可以学它而不会感到困惑。从简单的歌曲到更复杂的歌曲。与美国和巴西一样,日本也挤满了数以千计的乐队和歌手(宝贝金属, 迪恩·格雷, L'Arc-en-Ciel, 公报, X日本, 巴克T等)

对于所有这些乐队和歌曲,仍然存在一个大问题: 如何使用音乐学习日语? 

如何学习音乐

我的朋友,一个简单的建议:读,听,写,甚至唱歌!看起来似乎很明显,但是许多人出于羞耻而不喜欢唱歌,但是不必担心。完成这些步骤后,您不仅会吸收语言,而且还将吸收文化,说话方式,甚至是一些传说和故事。

公告

您应该做的另一件事是像在网站上的某些文章中那样分拆歌曲。但是我该怎么做呢?

如何正确翻译字母? – 翻译日语歌曲的一大问题是语法完全不同,单词有多种含义,无法按字面意思翻译。

您应该做的第一件事是尝试找到歌曲的译文,并让他们手头上的工作手动进行,从歌曲的每个短语中逐字逐句地找出其含义。您可以使用 治所 和谷歌图片来了解这个词的真正含义。您可以通过搜索日语歌曲名称+歌词(kashi)找到日语歌词。

建议您对每个单词进行翻译,而不是逐单词地全面研究句子。尽我们所能 分手歌曲。然后,您可以播放在间隔记忆应用程序中发现的短语和单词,例如 安基.

公告

付诸实践

您认为将音乐完全分开很困难吗?您不必分拆整首歌曲,您只需专注于重要的单词和句子。

让我们再举一个例子,看看这首歌中有多少有趣的单词 DOKI DOKI MORNING 来自Babymetal乐队。

公告

如果您能够听到或阅读歌词,您一定已经注意到很多单词在重复,并且易于检测。看一下我检测到的单词: 

Maegami- 前髪在葡萄牙语中的意思 边缘

Ittoushou- 等赏的葡萄牙语意思 一等奖或一等奖

公告

Sugoi- すごい 葡萄牙语的意思 哇,哇,等等。

Imma Nanji- 今何? 在葡萄牙语中,这意味着 现在几点了? (正式就是这样 IMANANJIDESUKA?)

Shiranai- しらない 在葡萄牙语中的意思是 我不知道 或简单地 不知道

Kirai- きらい 葡萄牙语 仇恨法 (讨厌)

Ohayou- おはよう 葡萄牙语的意思 你好 (正式的是,Ohayougozaimasu)。

Cho Mate- 意思是, 不挂断(正式是正确的, Chotto Mate kudasai 要么 乔托伴侣).

从他们那里又可以快速学习的一首歌,我现在要说几首歌词:Gimme Chocolate。

Shinpai- しんぱい 葡萄牙语的意思 关心

公告

Yada-这是一个俚语 (绝不 要么 我不想)

Saikin-“いき”的意思 最近/最近

Hayaku- はやく 的意思 快速

您可以执行相同的操作,选择一首歌曲,然后尝试使用歌词和音频提取句子和词汇。注意正式和非正式使用,以了解您可以在公司或朋友中使用的功能。并避免使用您尚未完全理解的短语和句子。

本文由我们的贡献者撰写 莱昂纳多·沙道(Leonardo Sadao)。

公告