Tatami – Khám phá sàn truyền thống của Nhật Bản

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Trong hầu hết các ngôi nhà Nhật Bản, bạn có thể tìm thấy một loại sàn và ván sàn có tên chiếu hoặc là tatami [畳]. Nó là một sàn làm bằng rơm rạ đã được sử dụng trong một thời gian dài giữa Nhật Bản. lợi thế của mình là gì? Tại sao người Nhật sử dụng nó?

Trong bài viết này chúng ta sẽ thấy lịch sử của tatami, nguồn gốc của nó, nơi nó thường được sử dụng, những gì nó được sử dụng cho, làm thế nào nó được duy trì, đo lường và nhiều sự tò mò khác để trả lời tất cả những nghi ngờ của bạn về sàn truyền thống Nhật Bản này.

Thảm như thế nào?

Các tatami được làm bằng một loại vật liệu rơm rạ và đã được sử dụng từ thời kỳ Muromachi. Vào thời điểm đó, sàn nhà thậm chí còn được coi là một thứ xa xỉ. sàn này có thể được tìm thấy trong một số phòng truyền thống được gọi là washitsu (和室).

Trong Võ thuậtThì tatami là tầng dùng để huấn luyện trong một võ đường và để cạnh tranh  . Nó cũng được chỉ định để điều chỉnh cột sống, bởi masseuses và các bác sĩ nói chung; trong phong cách thiết kế nội thất phương Đông; trong việc thực hành yoga, thiền, thư giãn và phương pháp điều trị chống stress.

Các thảm được bảo hiểm với sậy rơm igusa [藺草]. Cốt lõi là truyền thống được làm từ rơm rạ, nhưng thảm tatami hiện đại đôi khi đã nén bằng gỗ hoặc lõi polystyrene bọt.

Các cạnh dài có thể được viền vào anh hùng [縁] với thổ cẩm hoặc vải trơn. Các tatami gồm 3 phần gọi là doko (Nội địa), omote (bề mặt) và fuchi (cạnh).

Tatami và tatami - đáp ứng các sàn truyền thống Nhật Bản

Tấm chiếu tatami lớn bao nhiêu?

Các chiếu tatami chúng được làm với kích thước tiêu chuẩn, chiều dài gấp đôi chiều rộng và có thể thay đổi tùy theo khu vực. Một tấm tatami tiêu chuẩn có kích thước 90cm x 180cm và dày 5cm.

Các chiếu tatami đã   trở nên phổ biến ở Nhật Bản đến mức nó thậm chí còn được sử dụng như một cách đo lường phòng. Nhiều người Nhật thay vì sử dụng họ nói số lượng thảm bạn có trong phòng của mình, để hiểu về kích thước.

Ngoài tiêu chuẩn, có một nửa mat gọi là hanjo [半畳] và một ba phần tư chiều dài mat, được sử dụng trong Lễ trà, gọi daimedatami [大目].

Kích thước của chiếu thay đổi theo truyền thống giữa các vùng ở Nhật Bản:

  • Kyoto - tatami kyōma [京間] - 0,955m x 1,91m và 5,5cm độ dày;
  • Nagoya - tatami ainoma [合の間] - 0,91m x 1,82m;
  • Tokyo - tatami edoma [江戸間] hoặc kantōma [関東間] - 0,88m x 1,76m và dày 6,0cm;
Tatami - biết sàn truyền thống của Nhật Bản

Tatami hay Tatami? Nó có nghĩa là gì?

Từ đúng trong tiếng Nhật là tatami [畳] tatami từ với [e] chỉ là một phiên âm tiếng Bồ Đào Nha. Chúng tôi sẽ sử dụng tatami mat với bởi vì hầu hết các tìm kiếm trên Google sử dụng từ kết thúc bằng "e".

Ở phương Tây, thảm được sử dụng rộng rãi để chỉ tầng EVA trẻ em và mảnh hoặc sử dụng trong phòng tập thể dục và nhẫn chiến đấu. tatami Nhật Bản làm bằng rơm có thể được dễ dàng hơn tìm thấy trong các cửa hàng và trên mạng Internet nếu nó được viết với [i].

Trong thực tế, mat tatami được sử dụng trong chiến đấu và võ thuật cũng được biết đến bởi tên của shiai-Jo. Trong một cuốn từ điển của ngôn ngữ Bồ Đào Nha, chúng tôi cũng tìm thấy một phiên âm đó là Tatami.

Trong thực tế, thuật ngữ tatami có nguồn gốc từ động từ tatamu [畳む], mà có nghĩa là "gấp" hoặc "để ngăn xếp". Điều này cho thấy rằng thảm đầu tiên là mỏng và có thểđược gấp lại khi không sử dụng hoặc xếp chồng lên nhau trong lớp.

Trước đây tatami là một từ dùng để chỉ bất kỳ gấp sàn như thích thúkomo. tượng hình văn tự của nó [畳] gồm gạo, mắt, bàn và sàn kanji. Cách tatmes được đặt trong một căn phòng cũng được đưa ra tên gọi khác nhau.

Tatami và tatami - đáp ứng các sàn truyền thống Nhật Bản

Lịch sử và Nguồn gốc của Tatami

Trong giai đoạn Kamakura (1185-1333), một lớp phủ rơm rạ gọi shoindukuri. Lớp phủ này sẽ là một sự xa xỉ và thường được tìm thấy trong những ngôi nhà trà hoặc tiền bản quyền, phần còn lại của dân số sống trong những ngôi nhà với sàn bị đánh đập.

Đó là chỉ trong thời kỳ Edo mà hầu hết các ngôi nhà ở Nhật Bản có quyền truy cập vào sàn này. Trong Thời kỳ Heian, Quý tộc nhà ở Shinden-zukuri vẫn có sàn gỗ, thảm tatami được sử dụng chỉ như là chỗ ngồi cho quý tộc.

Trong giai đoạn Kamakura, sàn tatami bắt đầu lan rộng dần đến toàn bộ phòng. Những căn phòng được trải chiếu tatami hoàn toàn được gọi là Zashiki [座敷]. Sớm các phòng này ngồi có quy tắc và nghi thức của họ.

Vào giữa thế kỷ 16, giới quý tộc cầm quyền và các samurai ngủ trên thảm tatami hoặc thảm dệt gọi thích thú [茣蓙], trong khi dân thường sử dụng thảm rơm hoặc rơm lỏng cho giường. Tatami dần dần được phổ biến vàđến nhà của những người dân thường vào cuối thế kỷ 17.

Hiện nay, thảm tatami thường không được điền chỉ với rơm lúa ép. Hôm nay, vật liệu chịu hơn được sử dụng, chẳng hạn như bột gỗ, polystyrene hoặc particleboard. Bề mặt được tạo thành từ một mạng lưới cây tre hoặc sậy, trong khi biên giới của nó được làm bằng vải và đóng vai trò như một kết thúc trang trí.

Nhà được xây dựng ở Nhật Bản ngày nay thường có vài phòng với sàn tatami, nếu bạn có một. Phòng với sàn tatami và các tính năng kiến ​​trúc truyền thống khác được gọi là nihonma hoặc là washitsu, “Phòng kiểu Nhật Bản”.

Tatami và tatami - đáp ứng các sàn truyền thống Nhật Bản

Các loại Tatami

Ngoài các tatami truyền thống tìm thấy như sàn trong nhà Nhật Bản, từ cũng có thể chỉ ra các loại khác nhau khác của sàn. Như đã đề cập, bất kỳ loại gấp sàn có thể được gọi là tatami.

Ở phương Tây những thảm được tốt hơn được gọi là đấu trường của Võ thuật như karate và judo. Những tatami được gọi là Judo Tatami (柔道畳) và kháng hơn và có kích thước khác nhau vàđược thực hiện theo một cách khác.

Nếu căn phòng của bạn theo phong cách phương Tây, có thảm tatami gọi Yunitto tatami (ユニット畳) và Oki Tatami (置き畳) có thểđược đặt như một tấm thảm trong phòng. Trong khi trải chiếu tatami mới này có màu xanh trong màu sắc, theo thời gian nó bắt đầu chuyển sang màu vàng.

Sẽ đến lúc cần phải thay chiếu   và lấy cái cũ đi tái chế. Nếu bạn chăm sóc tốt, nó có thể kéo dài đến 6 năm. Hiện nay chiếu tatami được sản xuất bởi các nhà máy, trong khi trước đây chúng được làm bằng tay.

Tatami và tatami - đáp ứng các sàn truyền thống Nhật Bản

Nhãn và chăm sóc sàn Tatami

Không cho phép bước trên tatami với giày, Thậm chí không có suripas (dép). Nó không phải là chung cho vị trí ghế trên thảm và họ thường ngồi trên sàn nhà hoặc trên đệm gọi là mành Zabuton.

Trong hầu hết các phòng trải chiếu tatami, bạn sẽ tìm thấy cửa trượt. Cẩn thận để không bước trên đường ray (shikii), điều này được coi là thô lỗ và có thể gây tổn hại. Ngoài ra, tránh dẫm lên các cạnh của tatami để tránh rách nát  . Trong những căn phòng tatami bạn nên ngủ   sử dụng nổi tiếng futons, bạn nên chọn đồ đạc và vật dụng vừa vặn   kotatsu.

Bạn không thể tạt nước vào phòng có trải chiếu tatami,   việc lau dọn thường được thực hiện bằng máy hút bụi hoặc khăn ẩm. &Nbsp; Tatami thường thu hút nhiều ve, vì điều này, có những sản phẩm được phát triển để ngăn chặn mạt. Bạn nghĩ gì về tầng này? Để lại ý kiến ​​và lời khuyên của bạn trong các bình luận.

Nơi để mua một tấm chiếu tatami?

Finding EVA tatami sàn là dễ dàng, nhưng sàn truyền thống tìm kiếm trở nên phức tạp. Bạn cũng sẽ dễ dàng tìm thấy thiền lót chuột có đáy tatami rơm. Xem bên dưới một số sản phẩm từ Amazon Brazil liên quan đến tatami:

Video về Tatami?

Compartilhe com seus Amigos!