Cách phân biệt tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung

ĐƯỢC VIẾT BỞI

Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc khá khác nhau, nhưng sự tương đồng về sắc tộc của họ cuối cùng khiến nhiều người bối rối. Điều này thật mỉa mai, bởi vì cá nhân tôi thấy khó phân biệt người đến từ các nước phương Tây hay châu Âu hơn so với người châu Á, nơi tôi có thể dễ dàng xác định xuất xứ của họ.

Tôi quyết định viết hướng dẫn này để giúp bạn phân biệt người Châu Á, Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc. Đầu tiên, cần nhớ rằng không chỉ có người Nhật Bản, Trung Quốc hay Hàn Quốc mới có đôi mắt nhỏ hoặc vẽ. Hầu hết các quốc gia ở Trung Đông và châu Á, thậm chí cả người da đỏ ở Brazil cũng phải ngước nhìn.

Một thông tin thú vị khác là từ kéo, một thứ cũng là một sự xúc phạm mặc dù nó được dùng để mô tả sự khác biệt ở đôi mắt. Đó là bởi vì về cả kích thước và hình dáng, đôi mắt của người châu Á và phương Tây đều giống nhau, chỉ có một điều thay đổi là mắt người châu Á không có nếp gấp ở mí trên khiến phần mắt to hơn bị che bởi da. Nói một cách đơn giản, mắt của người Nhật không nhỏ hơn cũng không xếch.

- - -
Cách phân biệt tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung

Làm thế nào để phân biệt tiếng Nhật, tiếng Trung và tiếng Hàn theo ngôn ngữ?

Sự khác biệt đáng chú ý đầu tiên giữa người châu Á là ngôn ngữ của họ. Khi bạn nghe một người Nhật nói, bạn có thể dễ dàng phân biệt với người Trung Quốc hay Hàn Quốc. Đó là bởi vì ngôn ngữ Trung Quốc là âm và có một số biến thể âm tiết, trong khi tiếng Nhật không bao giờ thay đổi âm tiết. Mặt khác, tiếng Hàn có phần giống với cách phát âm của Trung Quốc, nhưng nó khá khác biệt.

Cách phân biệt tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung

Một ví dụ mà tôi quan sát rất nhiều là cách phát âm của "R". Người Trung Quốc thường không phát âm chính xác chữ R, thay vào đó họ luôn nói chữ L. Người Nhật thì ngược lại, họ không nói được chữ L, vì trong tiếng Nhật không có chữ L. Tiếng Trung nói: Pastel de Flango trong khi người Nhật nói Pasuteru de Furango.

Một cách khác rất dễ phân biệt là theo tên. Tên người Nhật thường có nhiều hơn 4 chữ cái và không có tên bằng V, M, L hoặc kết thúc bằng phụ âm. Tên Trung Quốc và Hàn Quốc kết thúc bằng phụ âm và chủ yếu là M, NG, N và thường có tên có 3 chữ cái. Tất nhiên, bạn sẽ cần phải nghe họ nếu người đó chỉ là hậu duệ với tên phương Tây.

Nhiều người tin rằng chữ viết của Trung Quốc và Nhật Bản thực tế giống nhau, do đó kết luận rằng chúng là cùng một ngôn ngữ. Chúng tôi đã viết một bài báo chi tiết giải thích sự khác biệt trong tiếng Nhật và tiếng Trung, bạn có thể đọc bằng cách nhấp vào đây.

Cách phân biệt tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung

Tôi sẽ tóm tắt bằng cách nói rằng tiếng Trung cóđầy đủ dấu gạch ngang (他們有理性和良心), tiếng Nhật cóít dấu gạch ngang trong hầu hết các chữ cái (私はケビンです), trong khi tiếng Hàn là dấu gạch ngang và chấm bi (보기 가 역겨워).

Sự khác biệt về thể chất giữa người Nhật Bản, Trung Quốc và Hàn Quốc

Không dễ để xác định quốc tịch châu Á nào màu da, nhưng chúng ta có thể thấy rằng một số người Trung Quốc có xu hướng có làn da sẫm màu hơn một chút và người Hàn Quốc có làn da sáng và mịn hơn. Các khuôn mặt Người Nhật có xu hướng khuôn mặt rộng, dài và hình tam giác, trong khi người Hàn Quốc có cằm vuông, hàm nổi rõ hơn và gò má cao hơn. Người Trung Quốc có xu hướng có khuôn mặt tròn hơn.

Cách phân biệt tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung

Đôi mắt của người Nhật có xu hướng chếch lên trên, không giống như người Trung Quốc có xu hướng nghiêng xuống dưới. Mặt khác, người Hàn Quốc có đôi mắt nhỏ hơn. Tại Chiều caoNgười Hàn Quốc giành chiến thắng với chiều cao trung bình 1,71 mét, người Nhật Bản đứng ở vị trí thứ hai với chiều cao trung bình 1,69 và Trung Quốc 1,68.

Đối với tóc, ngày nay cái này rất đa dạng nên không thể định nghĩa được. Người ta tin rằng ít nhất theo truyền thống trong quá khứ, người Hàn Quốc để tóc dài kéo ra sau. Người Trung Quốc có mái tóc chải ngược và gợn sóng, còn người Nhật thì uốn cong ở phần cuối và che trán.

Cách phân biệt tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung

Cách phân biệt theo Phong cách, Thời trang và Văn hóa

Một cách khác mà chúng ta có thể sử dụng để phân biệt người Nhật Bản, Trung Quốc và Hàn Quốc là thông qua phong cách, thời trang và văn hóa. Thời trang là tương đối và trôi qua rất nhanh, đặc biệt ở Nhật Bản, thời trang rất đa dạng và độc đáo. Người Trung Quốc có xu hướng quan tâm nhiều hơn đến sự giàu có và ít quan tâm đến thiết kế và màu sắc. Vì vậy, việc tìm thấy người Trung Quốc với những thứ sáng bóng và đắt tiền, đồ trang sức, vàng và rất nhiều thời trang phương Tây là điều bình thường.

Tuy nhiên, ở Nhật Bản, thời trang là sự pha trộn giữa truyền thống và hiện đại, ngoài ra những thứ dễ thương, đầy màu sắc và độc đáo. Ở Nhật Bản, thời trang và phong cách rất tự do, đến nỗi giới trẻ dành toàn bộ thời gian trong đồng phục học sinh ngay cả khi ở ngoài trường. Mặt khác, Hàn Quốc quan tâm rất nhiều đến thời trang, họ chạy theo xu hướng nhanh và quan tâm quá nhiều đến các nhãn hiệu, họ có xu hướng nhuộm tóc nhiều hơn Nhật Bản và Trung Quốc.

Cách phân biệt tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung

Hình ảnh rập khuôn và có phần phân biệt chủng tộc được tung ra trên tờ báo cũ đã nhận được một số chỉ trích.

Người Trung Quốc quan tâm rất nhiều đến danh tiếng, cư xử theo cách này với các thành viên trong gia đình và cách khác với bạn bè. Người Hàn Quốc thường rất cố chấp, họ coi trọng gia đình, tình bạn, v.v. Mặt khác, người Nhật không thích xen vào cuộc sống của người khác, họ thích hòa đồng với người khác hơn là làm theo ý kiến của mình.

Bạn đã có thể phân biệt tiếng Nhật, tiếng Trung và tiếng Hàn chưa?

Tôi rất thích ghi nhớ khuôn mặt, nhưng tôi có thể nhanh chóng phân biệt được một người châu Á qua cách ăn mặc, cách trò chuyện và các chi tiết ngôn ngữ khác. Mọi thứ trở nên phức tạp hơn một chút khi chúng ta đang cố gắng tìm ra nguồn gốc của một hậu duệ sống ở Brazil, về cơ bản anh ta là người Brazil nên chúng ta không cần phải mất thời gian cố gắng giải mã nguồn gốc của anh ta. Chỉ hỏi thôi!

Cách phân biệt tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung

Một số cho rằng có những những điểm tương đồng giữa người Nhật và bộ tộc Tupi Guarani của Brazil

Thực tế tuyệt vời là người châu Á khá khác biệt và có nhiều biến thể ở đất nước của họ. Ví dụ, người miền Bắc Trung Quốc có khuôn mặt vuông, mũi và mắt nhỏ. Đôi khi rất khó để phân biệt tiếng Nhật với tiếng Trung và tiếng Hàn! Các nước đan xen, người Hàn Quốc phẫu thuật thẩm mỹ để làm to mắt nên hơi phức tạp.

Với một thời gian ngắn ở Nhật, bạn sẽ thấy rằng bản thân người châu Á hay người Nhật Bản hoàn toàn khác biệt với nhau. Họ không phải đổ lỗi cho thực phẩm và khí hậu hợp tác với một làn da, đôi mắt và cơ thể đạt tiêu chuẩn.

Bạn có thể muốn đọc bài viết khác của chúng tôi giải thích bởi vì người Nhật hay người Châu Á đều bị kéo mắt lên.

Vì vậy, theo tôi, cách dễ nhất để phân biệt là theo ngôn ngữ, tên gọi và văn hóa. Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể phân biệt, hãy kiểm tra kiến thức của bạn bằng cách tìm kiếm các câu đố trên google!

Video để giúp phân biệt người Phục sinh

Cảm ơn đã đọc bài viết của chúng tôi, đừng quên chia sẻ và để lại ý kiến của bạn nhé! Tôi sẽ kết thúc bằng cách để lại một số video có thể giúp bạn phân biệt người Phục sinh:

https://www.youtube.com/watch?v=5biRwVpY–I
Compartilhe com seus Amigos!