Muốn học tiếng Nhật với dấu ngoặc kép Anime Naruto? Trong bài viết này, chúng tôi sẽ chia sẻ một số cụm từ để bạn học trở thành một Ninja. Thưởng thức các cụm từ tiếng Nhật của Naruto, Sasuke, Hokage và nhiều nhân vật khác trong bộ truyện.
Índice de Conteúdo
Các cụm từ tiếng Nhật từ Naruto Uzumaki
TP 間一人救えねぇ奴が火影になんてなれるかよ。 nakama hitori sukuenee yatsu ga hokage ni nante nareru ka yo. Làm thế nào một chàng trai không thể cứu bạn bè lại có thể trở thành Hokage?
TP ウソつけ！言い訳はいいってばよ！ usotsuke. iiwake wa ii tteba yo. Bạn nói dối! Đủ lý do!
これならどう？
Hàn Quốc dou.
Còn bây giờ thì sao?
オレってばもっと強くなりてーんだ。
cầu nguyện tteba phương châm tsuyoku nariteen da.
Tôi muốn trở nên mạnh mẽ hơn.
オレには分かるってばよ…こいつもオレと同じだ…
cầu nguyện Niwa wakaru tteba yo. quặng mo koitsu để da onaji.
Tôi có thể hiểu ... Anh ấy cũng giống như tôi ...
オレも一人ぼっちだった…
cầu nguyện hitoribocchi datta.
Tôi cũng chỉ có một mình ...
生きてる理由が分からなくて苦しくて…
ikiteru riyuu ga wakaranakute kurushikute.
Tôi đau khổ vì không tìm được lý do để sống ...
- Recomendamos ler: Ý nghĩa của Dattebayo
生きてる世界が違いすぎるってばよ！
thế giới mà chúng ta đang sống quá khác biệt đó.
Thế giới chúng ta đang sống rất khác nhau!
オレってばもう二度と助けられるようなマネはしねえ…オレはサスケにゃ負けねえ…
cầu nguyện tteba mou Nido để tasukerareru bạn na bờm wa SHINee. cầu nguyện wa sasuke nya makenee.
Tôi sẽ không cần phải được lưu lại ... Tôi sẽ không mất Sasuke ...
TP んなんで死ねるかってばよ！ kon nan bởi shineru ka tteba yo. Tôi không thể chết vì một thứ như thế!
TP くなって悪かったな。 osoku natte warukatta na. Xin lỗi vìđến trễ.
ヒーローってのは遅れて登場するもんだからよ。 hiiroo tte no wa okurete toujou suru mon dakara yo. Một anh hùng luôn đến muộn.
TP しい時には泣いてもいいんだぜ！ ureshii toki ni wa naite mo iin da ze. Khóc khi vui là chuyện bình thường!
TP ったく英雄ってのは大変だってばよ！ mattaku eiyuu tte no wa taihen da tteba yo. Thật khóđể trở thành một anh hùng!
このオレはいずれ火影の名を受け継いで、先代のどの火影をも超えてやるんだ！ kono quặng wa izure hokage không na uketsuide, sendai tại chủ hokage mo koete yarun da. Một ngày nào đó tôi sẽ mất vào tên của Hokage và vượt qua mọi Hokages Trước!
里にオレの力を認めさせてやんだよ！
sato ni cầu nguyện trong chikara mitome sasete yan da yo.
Tôi sẽ làm cho cả làng nhận ra tôi!
Ato 里にオレの力を認めさせてやんだよ！ sato ni cầu nguyện trong chikara mitome sasete yan da yo. Tôi sẽ làm cho làng nhận ra tôi!
イルカ先生に手を出すな。殺すぞ。
iruka sensei no te dasu na. korosu zo.
Đừng chạm vào Iruka-sensei. Tôi sẽ giết bạn.
一人ぼっちのあの苦しみはハンパじゃねえよなあ…
hitori bocchi trong năm kurushimi wa hanpa janee yo naa.
Sẽ rất đau khổ khi phải ở một mình phải không?
けど…オレにはもう大切な人たちが出来たんだ…
kedo ore ni wa mou taisetsu na hitotachi ga dekitan da.
Nhưng tôi tìm thấy những người quan trọng với tôi ...
お前の気持ちはなんでかなあ…痛いほど分かるんだってばよ…
omae không kimochi wa Nande kanaa. itai hodo wakarun da tteba yo.
Tại sao tôi có thể hiểu được cảm xúc của mình nhiều đến nỗi một điều đau khổ?
でなけりゃお前を殺してでもオレはお前を止めるぞ…
denakerya omae o koroshite demo quặng wa omae o tomeru zo.
Nếu bạn làm vậy, tôi sẽ giết bạn để ngăn chặn bạn nếu tôi phải ...
オレの大切な人たち傷つけさせねえ…
cầu nguyện tại taisetsu na hitotachi kizutsukesasenee.
Tôi sẽ không để bạn làm tổn thương họ ...
一人ぼっちのあの地獄から救ってくれた…
hitori bocchi trong năm jigoku kara sukutte kureta.
Họ đã cứu tôi khỏi địa ngục của sự cô đơn ...
イルカ先生…何で人は人のために命をかけたりするのかなあ…
irukasensei. nande hito wa hito no tame ni inochi kaketari suru no kanaa.
Iruka-sensei, tại sao người ta có nguy cơ cuộc sống của họ vì lợi ích của những người khác?
オレの存在を認めてくれた…大切な皆だから… cầu nguyện trong sonzai mitomete kureta. taisetsu na của tôi do đó. Họ nhận ra sự tồn tại của tôi ... Bởi vì họ rất quan trọng đối với tôi ...
オレってばすごい才能を秘めてるってことなのか？
cầu nguyện tteba sugoi sainou các himeteru TTE koto na Không ka.
Có phải vì tôi có một tài năng tuyệt vời tiềm ẩn trong tôi?
そんなすごいエロ仙人が旅のお供にオレ連れてくってのはやっぱアレかな？
Sonna sugoi ero sennin ga tabi không Otomo ni quặng tsureteku TTE không wa Yappa là kana.
Vĩ đại Ero-sennin mang lại cho tôi trong chuyến đi vì điều này, phải không?
毎日ビクビクおびえて暮らせってのかよ！
hằng ngày sống trong sợ hãi là gì đấy.
Bạn đang bảo tôi phải sống trong sợ hãi mỗi ngày?
じゃああいつらからずっと逃げ隠れしてろってのかよ！
Jaa aitsura kara Zutto nigekakure shitero TTE không ka yo.
Bạn đang bảo tôi chạy trốn họ mãi mãi?
んなの言われなくても分かってるってばよ！
NNA không iwarenakute mo wakatteru tteba yo.
Tôi không cần bạn nói với tôi điều đó!
あいつら何でオレを狙ってきたのかなあ？
aitsura nande cầu nguyện neratte kita no kanaa.
Tại sao họ đi theo tôi?
Cụm từ tiếng Nhật của Itachi Uchiha
TP レには関わらないでください… nguyện ni wa kakawaranaide kudasai. Xin đừng cản đường tôi ...
TP 的を見失うな… mokuteki o miushinau na. Đừng quên mục tiêu chính của chúng tôi ...
あなたたちを殺すつもりはない。 anatatachi o korosu tsumori wa nai. Tôi không cóýđịnh giết bạn.
お前はここに手傷を負いに来たわけじゃないだろう！ omae wa koko ni tekizu oi ni kita thức janai darou. Bạn không đến đây để bị thương, phải không?
オレには関わらないでください…
cầu ni wa kakawaranaide kudasai.
Xin đừng lấy theo cách của tôi ...
あなたたちを殺すつもりはない。
anatatachi the korosu tsumori wa nai.
Tôi không có ý định giết bạn.
目的を見失うな…
mokuteki o miushinau na.
Đừng quên mục tiêu chính của chúng tôi ...
お前はここに手傷を負いに来たわけじゃないだろう！
omae wa koko ni tekizu oi ni kita thức janai darou.
Bạn không đến đây để bị thương, phải không?
あの人を甘く見るな。
năm hito o amaku miru na.
Đừng xem nhẹ người đàn ông này.
どんな強者にも弱点というのがあるものだ…
phụ nữ cũng có điểm yếu.
Mỗi người đàn ông mạnh mẽ đều có một điểm yếu ...
許せ、サスケ…また今度だ。
yuruse, sasuke. kondo kondo da.
Hãy tha thứ cho tôi, Sasuke. Lần sau, được không?
貴様など殺す価値も無い…愚かなる弟よ…
kisama bơi korosu kachi mo nai. orokanaru Otouto yo.
Em không đáng bị giết, đứa em trai ngốc nghếch ...
このオレを殺したくば、恨め！憎め！
kono cầu nguyện các urame koroshitakuba. nikume.
Muốn giết ta thì hận ta, hận ta!
そしてみにくくいきのびるがいい…
và sống xấu xí cũng tốt.
Và sống theo cách xấu xí ...
逃げて…逃げて…生にしがみつくがいい。
nigete nigete sei ni shigamitsuku ga ii.
Chạy ... Chạy ... và bám lấy sự sống ...
今お前などに興味は無い！
ima omae nado ni kyoumi wa nai.
Tôi không có hứng thú với bạn bây giờ!
なぜ弱いか…足りないからだ…憎しみが…
naze yowai ka. tarinai kara da. ga nikushimi.
Tại sao bạn lại yếu đuối? Bởi vì bạn không có hận thù ...
Cụm từ tiếng Nhật của Sasuke Uchiha
名はうちはサスケ。
na wa uchiha sasuke.
Tên là Uchiha Sasuke.
嫌いなものならたくさんあるが好きなものは別にない。
kirai na mono nara takusan aru ga suki na mono wa betsu ni nai.
Tôi không thích nhiều thứ và tôi thực sự không thích bất cứ thứ gì.
それから…夢なんて言葉で終わらす気はないが野望はある！
đau kara. yume nante owarasu kotoba ki wa nai ga yabou wa aru.
Những gì tôi có không phải là ước mơ, mà là hoài bão.
一族の復興とある男を必ず殺すことだ。 ichizoku no fukkou to aru otoko kanarazu korosu koto da. Tôi sẽ khôi phục lại tộc của mình và giết một người đàn ông nào đó.
カカシ、あんたが先にいるなんて珍しいな… kakashi, bạn ở trước kia quả là hiếm có. Kakashi, đó là hiếm để bạn có thể hiển thị dậy sớm ...
うずまきナルト…お前は一体何者なんだ… uzumaki naruto. omae wa ittai nanimono nan da. Uzumaki Naruto, cậu là cái quái gì vậy?
オレはどうしたら強くなれる… cầu nguyện wa dou shitara tsuyoku nareru. Tôi nên làm gì để có được mạnh mẽ hơn?
そんなことさせるか！
Sonna koto saseru ka.
Tôi sẽ không để điều đó xảy ra!
父さん、どうして兄さんはオレのこと構ってくれないの？弟なのに…
tousan, tôi cho shite niisan wa quặng no koto kamatte kurenai không. otouto na noni.
Dad, tại sao không chăm sóc anh trai về tôi? Tôi là em trai của bạn ...
オレにも兄さんと同じうちは一族の血が流れてるんだ。
cầu ni mo niisan to onaji uchiha ichizoku no chi ga nagareterun da.
Tôi có cùng dòng máu Uchiha chảy trong người.
兄さんには負けない！
niisan ni wa makenai.
Tôi sẽ không thua anh trai!
あんたの言った通り…あんたを恨み憎みそして…
heo vòi ở itta toori, heo vòi urami nikumi soshite.
Giống như bạn đã nói, tôi đã ghét bạn, ghê tởm bạn và ...
ナルト！手出すなつってんだろが！
naruto. bạn dasu na tsu tten daro ga.
Naruto! Tôi đã nói với bạn không để tham gia!
あんたを殺すためだけにオレは生きて来た！ tap the korosu tame dake ni ore wa ikite kita. Tôi sống với mục đích duy nhất là giết anh!
これはオレの戦いだ！
kore wa ore at tatakai da.
Đây là cuộc chiến của tôi!
今までオレは何をしていたんだ？
ima made ore wa nani o shite itan da.
Gì đã tôi đã và đang làm mọi thời đại này?
Bài viết vẫn còn ở giữa đường, nhưng chúng tôi đã khuyến nghị đọc thêm:
Các cụm từ tiếng Nhật từ Jiraya
騒ぐなっての…まったく。バレたらどうすんだっての！ sawagu na tte no. mattaku. baretara dou sun datte no. Nghiêm túc, hãy im lặng. Nếu chúng ta bị bắt thì sao?
TP しは口のきき方を知らんやつが大嫌いの！ washi wa kuchi no kikikata o shiran yatsu ga daikirai no. Tôi ghét những đứa trẻ vô lễ!
誰にも得意・不得意がある。 dám ni mo tokui futokui ga aru. Mọi người đều cóđiểm mạnh vàđiểm yếu.
お前にはお前のスタイルがある。 omae niwa omae no sutairu ga aru. Bạn có phong cách của riêng bạn.
Cụm từ tiếng Nhật của Kakashi Hatake
TP れから護衛するじいさん殺しててうする？アホ！ kore kara goei suru jiisan koroshite dou suru. aho. Bạn nên bảo vệđiểm nào trong việc giết chết ông già? Kẻ ngốc!
動くな。終わりだ。
ugoku na. owari da.
Đừng di chuyển. Đã kết thúc.
オレに二度同じ術は通用しない。
cầu nguyện ni nido onaji jutsu wa tsuuyou shinai.
Tôi sẽ không rơi vào cùng một Jutsu hai lần.
オレはちょっと用があってな。お前に構ってるヒマがないの…
cầu nguyện wa Chotto bạn ga Atte na. omae ni kamatteru hima ga nai no.
Anh hơi bận nên không có thời gian chăm sóc em ...
お前はまだまだ強くなれるよ…頑張れ… omae wa madamada tsuyoku nareru yo. ganbare. Bạn vẫn có thể trở nên mạnh mẽ hơn ... Cố gắng lên ...
信じられない気持ちも分かるが、これも事実だ。 shinjirarenai kimochi mo wakaru ga, kore mo jijitsu da. Tôi hiểu bạn cảm thấy khó tin như thế nào, nhưng đó là sự thật.
お前たちは急激に成長している。 omaetachi wa kyuugeki ni seichou shite iru. Bạn đang phát triển rất nhanh.
あ、話は最後まで聞け。 maa, hanashi wa saigo made kike. Nghe đến cuối.
Cụm từ tiếng Nhật từ Gaara
ただオレが殺しておきたいから殺すだけだ。 tada ore ga koroshite okitai kara korosu dake da. Tôi sẽ giết bạn chỉ vì tôi muốn.
TP レの邪魔をすればお前らも殺す。 cầu nguyện trong jama o sureba omaera mo korosu. Nếu bạn cản đường tôi, tôi cũng sẽ giết bạn.
化け物か…それならばオレもそうだ。 Bakemono ka. đau naraba ore mo sou da. Một con quái vật? Vâng, tôi cũng là một con quái vật.
はオレは何のために存在し生きているのか？ dewa ore wa nan no tame ni sonzai shi ikite iru no ka. Vì vậy, tôi đã sống để làm gì?
