Nhiều người muốn tăng vốn từ vựng của họ trong tiếng Nhật, động từ là một trong những trọng tâm chính, vì nó cho phép mọi người thể hiện hành động. Có một kỹ thuật đơn giản có thể tăng gấp ba lần việc học tiếng Nhật của bạn được gọi là động từ ghép.
Động từ hợp chất là gì khác hơn là hai động từ đó cùng nhau tạo thành một động từ thứ ba khác nhau. Động từ ghép trong tiếng Nhật được gọi là Fukugou doushi [複合動詞] trong đó [複] có nghĩa là gấp đôi và [合] có nghĩa là tham gia.
Khi học động từ ghép, bạn học một lúc 3 từ, động từ ghép ngoài 2 động từ tạo thành động từ ghép. Học cách sử dụng các động từ ghép có thể làm phong phú tiếng Nhật của bạn và thậm chí tăng gấp ba lần tốc độ học của bạn.
Índice de Conteúdo
Hiểu động từ ghép trong tiếng Nhật
Có những động từ được cấu tạo chỉ để diễn tả hai hành động xảy ra cùng một lúc, nhưng cũng có những động từ cùng tạo thành một hành động mới mà chỉ có thể được viết bằng cách sử dụng cấu tạo của hai động từ này.
Trên thực tế, động từ hợp chất có thể làm việc bằng nhiều cách:
- Kết hợp các động từ mô tả các hành động tuần tự hoặc đồng thời;
- Động từ thứ hai bổ sung ý nghĩa cho động từ thứ nhất;
- Động từ đầu tiên đóng vai trò như một tiền tố và sửa đổi động từ thứ hai;
- Các 2 động từ kết hợp để tạo thành một từ mới với ý nghĩa mới;
Nhớ rằng một động từ phức hợp không nhất thiết là một động từ cùng với một động từ khác. Đôi khi một động từ có thể được cấu thành từ một phần tử, tính từ, danh từ, nhưng đó đã là các trường hợp khác.
Không có tiêu chuẩn dùng để phân biệt chức năng của những động từ ghép, bạn cần phải hiểu ý nghĩa và chức năng của mỗi từ. Một số ví dụ về động từ ghép là:
- Hashiri-tsuzukeru [走り続ける] có nghĩa là tiếp tục chạy;
- Yomi-hajimeru [読み始める] có nghĩa là bắt đầu đọc;
- Hanashi-au [話し合う] có nghĩa là thảo luận, đàm phán và đàm phán;
- Omoi-dasu [思い出す] có nghĩa là nhớ và nhớ;
Lưu ý rằng động từ đầu tiên thường xuất hiện dưới dạng một danh từ. Ví dụ, nếu chúng ta lấy hanashi TRONG Hanashi-au, chúng tôi có cuộc nói chuyện danh từ đó là hanashi [話]. Tương tự Oh [思い] có thể có nghĩa là suy nghĩ.
Vì vậy, ngoài việc học 3 động từ cùng một lúc, chúng ta có thể thử chuyển động từ thành danh từ. Điều này rất dễ dàng vì hầu hết các động từ được chia ở dạng tương tự như danh từ, ngoại trừ những trường hợp như hanashi [話] xuất hiện mà không có [し] khi nó là danh từ.
Một mẹo để tìm ra ý nghĩa của động từ phức là dán nó vào Google Hình ảnh. Đôi khi từ điển đưa ra quá nhiều ý nghĩa khiến chúng ta hoàn toàn bối rối, Google Hình ảnh có thể giúp trong điều này.
Danh sách các động từ ghép - Fukugou Doushi
Kuichigau Không đồng ý, xung đột, khác biệt, va chạm, sai;
- Kuu [食う] - ăn;
- Chigau [違う] - khác nhau, nó sai, khác nhau;
Kumikomu [組み込む] - Đây là một từ của tiếng Nhật và không thể dịch sâu hơn sang tiếng Việt.
- Kumu [組む] - chéo, dấu vết, đoàn kết;
- Komu [込む] - Điền, lấp đầy, lắc, đặt, lặn, tiếp tục;
Detekuru Xuất hiện, hiện ra, trỗi dậy, ra ngoài;
- deru [出る] - rời đi;
- Kuru [来る] - Hãy đến;
Ochitsuku Trầm lại, phục hồi, ổn định, thiết lập;
- ochite [落ちる] - giảm, giảm, thất bại;
- tsuku [着く] - đến, ngồi xuống, tiếp cận;
- Những điều như nhận ra lỗi lầm, đạt được một nơi nào đó;
Aogimiru [仰ぎ見る] - nhìn lên, tôn trọng
- Aogu [仰ぐ] tra cứu;
- Miru [見る] xem;
Aoritateru [煽り立てる] - đánh thức, làm ai lo lắng, làm ai hồi hộp;
- Tateru [立てる] – nâng, đặt, nâng, đẩy;
- Aoru [煽る] - lắc, xúi giục, đánh bại;
Naguriau [đánh nhau] - Hai người đấm nhau;
- naguri [殴り] - beat;
- au [合う] - hợp nhất, cầu chì, kết hợp;
- Một cuộc gặp gỡ đấm đá;
Atehamete Điền vào;
- cho đến [当あて] - Mục tiêu, mục đích;
- Hameru [嵌める] - chèn, đặt;
Asobiniiku [đi chơi] - Chơi ngoài trời
- Asobu [遊ぶ] - Chơi, chơi;
- Iku [行く] - ir;
- に - hạt;
- Đây dường như không phải là một động từ ghép vì nó có một phụ từ, nhưng nếu để lại một ví dụ thì rất tốt.
Bạn có thể thích xem qua một trang web của NINJAL chia sẻ hơn 2759 động từ ghép bằng tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Hàn. Các trang web được đề cập là: db4.ninjal.ac.jp/vvlexicon và nlb.ninjal.ac.jp/headword
Tôi hy vọng những mẹo này sẽ giúp bạn cải thiện tiếng Nhật của mình. Không phải tốt hơn nhiều nếu học nhiều từ và động từ cùng một lúc? Nếu bạn thích bài viết, chia sẻ và để lại ý kiến của bạn.
