Wiele osób chce zwiększyć swoje słownictwo japońskie, przy czym czasownik jest jednym z głównych obszarów skupienia, ponieważ pozwala wyrażać działania. Istnieje prosta technika, która może potroić Twój postęp w nauce japońskiego, zwana złożonymi czasownikami.
czasowniki złożone, które są po prostu dwoma czasownikami, które razem tworzą trzeci, inny czasownik. Czasowniki złożone w języku japońskim nazywane są Fukugou doushi [czasownik złożony] gdzie [potrój] oznacza podwójny, a [łączyć] oznacza łączyć.
Podczas nauki czasowników złożonych, uczysz się od razu 3 słów, a mianowicie czasownika złożonego oraz dwa czasowniki, które go tworzą. Uczenie się za pomocą czasowników złożonych może wzbogacić twoją znajomość japońskiego oraz potroić szybkość twojego uczenia się.
Índice de Conteúdo
Rozumienie złożonych czasowników w języku japońskim
Istnieją czasowniki złożone, których celem jest wyrażenie dwóch działań zachodzących jednocześnie, ale istnieją też czasowniki, które razem tworzą nowe działanie, które można zapisać tylko za pomocą tej kompozycji dwóch czasowników.
W rzeczywistości złożone czasowniki mogą działać na wiele sposobów:
- Kombinacja czasowników wyrażająca czynności sekwencyjne lub jednoczesne;
- Drugi czasownik dodaje znaczenie do pierwszego czasownika;
- Pierwszy czasownik działa jak przyrostek i zmienia drugi czasownik;
- Dwa czasowniki łączą się, aby utworzyć nowe słowo o nowym znaczeniu;
Przypominam, że czasownik złożony nie jest koniecznie czasownikiem razem z innym czasownikiem. Czasem czasownik może być złożony z partykuły, przymiotnika, rzeczownika, ale to już są inne przypadki parte.
Nie ma żadnego standardu używanego do różnicowania funkcji tych czasowników złożonych, musisz zrozumieć znaczenie i funkcję każdego czasownika. Niektóre przykłady czasowników złożonych to:
- Hashiri-tsuzukeru [走り続ける] que significa continue correndo;
- Yomi-hajimeru [読み始める] que significa começar a ler;
- Hanashi-au [話し合う] que significa discutir, conversar e negociar;
- Omoi-dasu [思い出す] que significa recordar e lembrar;
Zauważ, że pierwszy czasownik zwykle występuje w formie rzeczownika. Na przykład, jeśli weźmiemy hanashi de rozmawiać, rozmowa hanashi W taki sam sposób omoi [思い] może oznaczać myśli.
Tak więc oprócz nauki trzech czasowników naraz, możemy spróbować przemiana czasownika w rzeczownik. To staje się łatwe, ponieważ większość czasowników jest odmieniana w sposób podobny do rzeczownika, z wyjątkiem przypadków takich jak hanashi [話] pojawia się bez [し], gdy jest rzeczownikiem.
Sposób na odkrycie znaczenia złożonego czasownika to wklejenie go do Google Obrazy. Czasami słownik podaje tyle znaczeń, że stajemy się kompletnie zdezorientowani, a Google Obrazy może w tym pomóc.
Lista czasowników złożonych - Fukugō dōshi
Kuichigau [食い違う] - nie zgadzać się, przeczyć, różnić się, zderzać się, pójść źle;
- Jeść;
- Chigau - Różnić się, jest błędne, inne;
Kumikomu Wbudować; zawrzeć; włączyć
- Kumu [組む] - Przekraczać, wytyczać, łączyć;
- wkładaj, napełniaj, wstrząśnij, umieść, zanurz się, kontynuuj;
Detekuru wychodzić, pojawiać się, wyłaniać się, wychodzić na zewnątrz;
- Deru [出る] - Wyjść;
- Kuru [来る] - Przyjść;
Ochitsuku Uspokoić się, odzyskać spokój, uspokoić się, ugruntować;
- Cair, zmniejszyć, zawieść;
- Tsuku [着く] - dotrzeć, usiąść, osiągnąć;
- Rzeczy takie jak dojść do siebie, dotrzeć gdzieś;
Aogimiru [Patrzeć w górę] - szanować, spojrzeć w górę (na niebo);
- Aogu [仰ぐ] olhar para cima;
- Miru [見る] ver;
Aoritateru alarmować, martwić się, denerwować się;
- Tateru [立てる] - podnieść, umieścić, podnieść, pchnąć;
- Aoru - wymachiwać, podżegać, uderzać;
Przepraszam, "naguriau" jest nieprzetłumaczalne. [bić się] - Dwóch ludzi się bije;
- bater;
- Au [合う] - łączyć, topić, łączyć się;
- Dosłownie spotkanie pięści;
Atehamete Wypełnić;
- Ate [当あて] - cel, zamiar;
- Hameru [嵌める] - Włożyć, umieścić;
Asobiniiku [Idź się bawić na dworze];
- Asobu [遊ぶ] - bawić się, grać;
- Iku [行く] - Iść;
- に - Przedimek, określa kierunek lub cel;
- To nie wydaje się być dość złożonym czasownikiem, ponieważ ma partykułę, ale warto zostawić jako przykład.
Może wolisz odwiedzić stronę stworzoną przez NINJAL, która zawiera ponad 2759 złożonych czasowników w języku angielskim, japońskim i koreańskim. Strony internetowe to: db4.ninjal.ac.jp/vvlexicon i nlb.ninjal.ac.jp/headword
Mam nadzieję, że te wskazówki pomogą ci poprawić swoją japońską. Czy nie jest dużo lepiej nauczyć się wielu słów i czasowników naraz? Jeśli podobał ci się artykuł, udostępnij go i zostaw swoje komentarze.
