Suru และรูปสุภาพ shimasu: สร้างคำกริยาในภาษาญี่ปุ่น

หนึ่งในคำกริยาที่สำคัญที่สุดของภาษาญี่ปุ่นคือ suru [する] ซึ่งหมายถึง ทำ, ดำเนินการ หรือ ก่อให้เกิด โดยมักใช้เพื่อเปลี่ยนคำนามใดๆ ให้เป็นคำกริยา

สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามมากมาย ว่ามีกฎเกณฑ์สำหรับการเปลี่ยนคำเป็นคำกริยาด้วย suru หรือไม่? สามารถใช้ suru ตามด้วยคำกริยาได้หรือไม่? ใน คู่มือฉบับสมบูรณ์ นี้ เราจะตอบคำถามเหล่านี้และข้อสงสัยอื่นๆ เกี่ยวกับ suru ในภาษาญี่ปุ่น

เนื่องจากบทความมีขนาดใหญ่มาก ฉันจะทิ้งดัชนีไว้ด้านล่างเพื่อช่วยให้คุณนำทางในบทความโดยไม่หลงทาง:

สารบัญ 6

การผัน suru และรูปสุภาพ shimasu

Suru [する] เป็นคำกริยาที่ผันแบบพิเศษ ซึ่งหมายถึง "ทำ" และในรูปแบบสุภาพ (เป็นทางการ) จะกลายเป็น shimasu [します] และสามารถผันได้ดังนี้:

ตารางที่ตอบสนอง: เลื่อนตารางไปทางด้านข้างด้วยนิ้วของคุณ >>

พจนานุกรม	する	suru
ทางการ	します	shimasu
ไม่เป็นทางการ อดีต	した	shita
ทางการ อดีต	しました	shimashita
ไม่เป็นทางการ ปฏิเสธ	しない	shinai
ทางการ ปฏิเสธ	しません	shimasen
ไม่เป็นทางการ อดีต ปฏิเสธ	しなかった	shinakatta
ทางการ อดีต ปฏิเสธ	しませんでした	shimasendeshita
รูป て	して	shite
เงื่อนไข	すれば	sureba
รูปชวน	しよう	shiyou
รูปถูกกระทำ	される	sareru
รูปทำให้เกิด	させる	saseru
รูปที่ทำได้	できる	dekiru
รูปคำสั่ง	しろ	shiro

แม้ว่าจะเขียนด้วยฮิรากานะเป็นส่วนใหญ่ suru ก็มีคันจิ 為る คันจินี้เป็นรูปเขียนของคำกริยาเดียวกัน และโดยปกติจะเห็นคำนี้เป็นฮิรากานะ する

รูปแบบต่างๆ ของการใช้คำกริยา suru

คำกริยา する เป็นหนึ่งในคำกริยาที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาญี่ปุ่น หนึ่งในหน้าที่หลักของมันคือการเปลี่ยนคำให้เป็นคำกริยา เช่น ในกรณีของคำว่า "kekkon" [結婚] ที่กลายเป็น "kekkonsuru" [結婚する] ซึ่งหมายถึง แต่งงาน

นอกเหนือจากการเปลี่ยนคำให้เป็นคำกริยาและหมายถึง ทำ คำกริยา suru ยังมีความหมายอื่นๆ อีกมากมายขึ้นอยู่กับรูปแบบที่ใช้ มีประโยชน์ใช้สอยมากมายที่เราจะไล่ไปทีละข้อด้านล่าง:

1 ) คุณสามารถใช้ [する] หลังคำคุณศัพท์กลุ่ม い ที่อยู่ในรูป く เพื่อบอกว่ากำลังทำให้สิ่งนั้นเป็นแบบนั้น ตัวอย่างเช่น:

คำคุณศัพท์ 大きい (ookii, ใหญ่) ตัด い แล้วเติม ku [く] ได้ ookiku [大きく]
ookiku [大きく] เป็นรูปวิเศษณ์ แปลว่า ให้ใหญ่
ookiku suru [大きくする] หมายถึง ทำให้ใหญ่ขึ้น (เช่น เร่งเสียงโทรศัพท์ให้ดังขึ้น)

หากเป็นคำคุณศัพท์กลุ่ม な คุณเพียงแค่เปลี่ยน na [な] เป็น ni [に]

2 ) คุณสามารถใช้คำกริยา [する] เพื่อ เลือกทางเลือกบางอย่าง เมื่อคุณอยู่ในร้านอาหาร คุณสามารถพูด koohi ni shimasu [コーヒーにします] ซึ่งหมายถึง "ฉันเลือกกาแฟ"

3 ) คำกริยา する ใช้พูดถึงระยะเวลาและราคาได้ ตัวอย่างเรื่องราคา: kore wa ichiman en shimashita [これは一万円しました] ซึ่งหมายถึง "อันนี้ราคา 10,000 เยน" เรื่องเวลาใช้รูปเดียวกัน เช่น ni san nichi sureba naoru [二、三日すれば直る] แปลว่า อีกสองสามวันก็หาย

4 ) เมื่อใช้กับเรื่องรูปลักษณ์ する บอกว่าคนหรือสิ่งนั้นมีลักษณะนั้น เช่น akai kao o shite iru [赤い顔をしている] แปลว่า มีหน้าแดง

5 ) ใช้สำนวน ni suru [にする] เพื่อระบุการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นโดยใครบางคนหรือโดยบางสิ่ง ต่างจาก [なる] ที่บอกว่าสิ่งนั้นเปลี่ยนไปเอง

6 ) เมื่อใช้กับคำที่สื่อถึงประสาทสัมผัส เช่น กลิ่น เสียง และรสชาติ suru บอกว่าความรู้สึกนั้นเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ประโยค ii nioi ga suru [いい匂いがする] ซึ่งหมายถึง "ได้กลิ่นหอม"

7 ) คำกริยา する บางคำที่ประกอบด้วยคันจิเพียงตัวเดียวสามารถเขียนได้โดยไม่มี [る] ตัวอย่างหนึ่งคือคำกริยา aisuru [愛する] ซึ่งสามารถเขียนเป็น aisu [愛す] หรือคำกริยา tassuru [達する] ซึ่งสามารถเขียนเป็น tassu [達す]

คำกริยา する สามารถเป็นคำกริยาที่มีกรรมหรือไม่มีกรรมขึ้นอยู่กับบริบทและการใช้งาน

คำนามใดๆ ก็สามารถกลายเป็นคำกริยาด้วย suru [する] ได้หรือไม่?

มีชั้นของคำนามที่เรียกว่า "คำนามกริยา" ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคำที่มีต้นกำเนิดจากจีนที่เขียนด้วยคันจิหรือคำต่างประเทศที่เขียนด้วยคะตะกะนะ จริงๆ แล้ว คำเลียนเสียง ของญี่ปุ่นก็สามารถกลายเป็นคำกริยา [する] ได้

เกือบทุกคำนามสามารถเปลี่ยนเป็นคำกริยาโดยใช้ suru [する] ไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ต้องมีความรู้และสามัญสำนึกเพื่อให้การสนทนาของคุณมีความหมาย

Suru [する] แปลตรงตัวว่าทำ ดังนั้นไม่ว่าคุณจะใช้คำนามอะไร ผู้ฟังจะเข้าใจว่าคุณต้องการทำคำนามนั้นเป็นการกระทำ แต่มีคำที่เป็นคำกริยาอยู่แล้ว ดังนั้นคุณจะไม่พูด utasuru [歌する] หากมี utau [歌う] อยู่แล้ว

ในส่วนใหญ่ คำนามที่ไม่มีรูปแบบคำกริยาจะเขียนด้วยอักขระสองตัวขึ้นไป หากคุณใช้ suru [する] หรือ shite [して] ต่อท้ายคำนามนั้น คุณกำลังบอกว่าต้องการทำสิ่งนั้น

แม้ว่าคุณจะใช้คำที่มีต้นกำเนิดจากจีนหรือต่างประเทศ คุณต้องตรวจสอบว่าไม่มีคำกริยาญี่ปุ่นที่ลงท้ายด้วย [う] ซึ่งเป็นที่นิยมและเป็นที่รู้จักมากกว่า อย่าเปลี่ยนคำใดๆ เป็นคำกริยาโดยไม่คิด แม้ว่าจะเป็นไปได้ก็ตาม

รูปที่ทำได้ของคำกริยา suru สร้างขึ้นโดยใช้ dekiru แทนที่ suru (ฉันสามารถทำได้)!

รายการคำกริยา suru ที่เป็นที่นิยม

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าคำส่วนใหญ่ในภาษาญี่ปุ่นสามารถกลายเป็นคำกริยา suru ได้ ด้านล่างเป็นคำกริยาที่ใช้บ่อยในกลุ่มนี้ เป็นคำที่มักไม่มีคู่ที่เป็นคำกริยาลงท้ายด้วย [う]

วิธีหนึ่งที่จะรู้ว่าคำกริยาที่คุณกำลังสร้างมีอยู่ในภาษาญี่ปุ่นหรือไม่คือการเขียนลงใน jisho.org!

ตารางที่ตอบสนอง: เลื่อนตารางไปทางด้านข้างด้วยนิ้วของคุณ >>

ภาษาไทย	ภาษาญี่ปุ่น	โรมะจิ
เรียน	勉強する	benkyousuru
ตกใจ, ประหลาดใจ	びっくりする	bikkurisuru
เคาะ	ノックする	nokkusuru
จูบ	キスする	kisusuru
เปรียบเทียบ	比較する	hikakusuru
ไปขับรถเล่น	ドライブする	doraibusuru
พิมพ์	タイプする	taipusuru
อธิบาย	説明する	setsumeisuru
ถามคำถาม	質問する	shitsumonsuru
กินอาหาร	食事する	shokujisuru
ไปช้อปปิ้ง	買い物する	kaimonosuru
ซักผ้า	洗濯する	sentakusuru
ทำความสะอาด	掃除する	soujisuru
คัดค้าน	反対する	hantaisuru
เดินเล่น	散歩する	sanposuru
เตรียม	準備する	junbisuru
สัญญา	約束する	yakusokusuru
จอง	予約する	yoyakusuru
เกรงใจ, ปฏิเสธอย่างสุภาพ	遠慮する	enryosuru
แต่งงาน	結婚する	kekkonsuru
สั่งอาหารหรือของ	注文する	chuumonsuru
โทร	電話する	denwasuru
ท่องเที่ยว	旅行する	ryokousuru

ดูรายการคำกริยาเพิ่มเติมหรือคำที่ถูกเปลี่ยนแปลงเมื่อใช้ suru หรือ shimasu:

คำเลียนเสียง + Suru

• yukkuri suru [ゆっくりする] - พักอย่างไม่รีบ;
• katto suru [かっとする] - โกรธขึ้นมาทันที;
• zotto suru [ぞっとする] - ขนลุก, สะดุ้งกลัว
• bonyari suru [ぼんやりする] - เผลอ;
• niko niko suru [ニコニコする] - ยิ้ม;
• waku waku suru [ワクワクする] - ตื่นเต้น;

คำจากภาษาอังกฤษ + Suru

• doraibu suru [ドライブする] - ไปขับรถเล่น;
• taipu suru [タイプする] - พิมพ์;
• kisu suru [キスする] - จูบ;
• nokku suru [ノックする] - เคาะ;
• pasu suru [パスする] - ผ่าน;
• hitto suru [ヒットする] - ถูก;

ฉันหวังว่าคุณจะชอบบทความนี้ และเห็นแล้วว่าสร้างคำกริยาด้วย suru อย่างไร และ shimasu เป็นรูปสุภาพของคำเดียวกัน หากคุณชอบบทความนี้ โปรดแบ่งปันกับเพื่อนๆ คำแนะนำ การเพิ่มเติม หรือข้อสงสัยใดๆ โปรดทิ้งไว้ในความคิดเห็น