Nyan Cat คืออะไร? มีมแมวป๊อปทาร์ตสายรุ้งจากปี 2011

เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2011 อินเทอร์เน็ตเจอแมวพิกเซลตัวเล็ก ลำตัวเป็นขนมป๊อปทาร์ต บินตัดดาวแล้วทิ้งสายรุ้งไว้ข้างหลัง เพลงวนซ้ำจนติดหู แล้วก็ทรมานหูในจังหวะเดียวกัน คนที่มาทีหลังมักจำได้แค่ชื่อ Nyan Cat แล้วจบเรื่อง

ของจริงแยกเป็นสองชิ้นก่อนจะไประเบิดด้วยกัน แอนิเมชันมาจากดัลลัส เพลงมาจาก Niconico แล้วไปชนกันบน YouTube สามวันถัดมา นั่นคือจุดที่ Pop-Tart Cat กลายเป็นแมวที่เน็ตเรียกจนติดปาก

สารบัญ 3

Nyan Cat เกิดขึ้นได้อย่างไร? ต้นกำเนิดของมันคืออะไร?

ก่อนจะเป็นคลิปวนไม่รู้จบ มันเป็นแค่ GIF Chris Torres หรือ prguitarman ศิลปินการ์ตูนเว็บจากดัลลัส รัฐเท็กซัส โพสต์ภาพเคลื่อนไหวบนเว็บ LOL-Comics ของเขาเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2011 ตอนนั้นเขาไลฟ์วาดภาพระดมทุนให้สภากาชาด มีคนในแชทขอให้วาดป๊อปทาร์ต อีกคนขอแมว เขาเลยเอามารวมในภาพเดียว แล้วพัฒนาเป็น GIF ในอีกไม่กี่วัน

แมวตัวนั้นอิงจากแมวพันธุ์รัสเซียนบลูของเขาชื่อ Marty ลำตัวเป็นขนมป๊อปทาร์ตรสเชอร์รี่สีชมพู ไม่ใช่กล่องผลไม้ลอยๆ บินผ่านพื้นดาวพิกเซลแล้วทิ้งสายรุ้งไว้ข้างหลัง ตอนนั้นเขายังเรียกมันว่า Pop-Tart Cat ความสำเร็จแบบง่ายๆ นี้ทำให้เกิดเวอร์ชันนับพัน ทั้งเกม มีม และงานแฟนอาร์ตที่คนเอาไปวนต่อ

เพลง Nyanyanyanyanyanyanya! กับคลิป YouTube

คำว่า nyan (にゃん) คือเสียงแมวในภาษาญี่ปุ่น เทียบเท่า meow เพลง Nyanyanyanyanyanyanya! ถูกอัปโหลดขึ้น Niconico เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2010 โดย daniwell หรือ daniwell-P ใช้เสียง Vocaloid ของ Hatsune Miku เวอร์ชันนี้เป็นต้นทางของทำนอง แต่ยังไม่ใช่ไฟล์ที่ไปติดกับ GIF

วันที่ 30 มกราคม 2011 ผู้ใช้ชื่อ Momomomo ทำคัฟเวอร์ด้วยเสียง UTAU ของ 桃音モモ (Momone Momo) นี่คือเวอร์ชันที่ถูกนำไปวนกับแอนิเมชัน ไม่ใช่แทร็กมิกุต้นฉบับโดยตรง แม้ตอนแต่งเพลงจะคิดถึง Hatsune Miku เป็นหลัก

วันที่ 5 เมษายน 2011 ยูทูบเบอร์ saraj00n (Sara June) เอา GIF ของ Torres มาวนคู่กับคัฟเวอร์ Momone Momo แล้วตั้งชื่อคลิปว่า Nyan Cat Torres เคยบอกว่าเขาจะยังเรียก Pop Tart Cat อยู่ แต่ยอมรับว่าอินเทอร์เน็ตเลือกชื่อ Nyan Cat แล้ว และเขาก็โอเคกับทางนั้น

คลิปพุ่งเร็ว เว็บและโซเชียลกระจายทั้งภาพและเพลงภายในไม่กี่วัน ต้นฉบับบน YouTube มียอดชมราว 205 ล้านครั้ง ณ พฤษภาคม 2023 และเคยแตะประมาณ 210 ล้านก่อนถูกย้ายไปช่องทางการของ Nyan Cat ในเดือนพฤศจิกายน 2023

อิทธิพลและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ Nyan Cat

วันที่ 13 เมษายน 2011 เว็บ nyan.cat ขึ้นมา พร้อมตัวนับว่าคุณทนฟังเพลงวนนี้ได้นานแค่ไหน ตอนแรกเว็บนี้มีแมวคล้ายกันที่ลำตัวเป็นขนมปังปิ้ง ถูกมองว่าลอกแบบ ต่อมาตั้งแต่ปี 2012 Torres เป็นคนดูแลไซต์เอง และโชว์แมวตัวจริง

เกม แอป และแถบโหลดธีม Nyan Cat โผล่ตามอุปกรณ์ต่างๆ รวมถึงไอเท็มในเกม Buffalo Bison Revenge ที่ทำให้ตัวละครบินชั่วคราวพร้อมสายรุ้ง เดือนมิถุนายน 2011 YouTube ยังใส่แถบความคืบหน้าแบบ nyancat ในคลิปต้นฉบับ ก่อนถอดออกวันที่ 5 กรกฎาคมตอนอัปเดตเพลเยอร์ทั้งระบบ

มีคนเล่าต่อว่า Slipknot เอาจังหวะ Nyan Cat ไปใส่ในเพลง Psychosocial ความจริงคือมีคอมเมนต์บน YouTube ชวนให้เปิดคลิปแมวคู่กับมิวสิกวิดีโอของวงพร้อมกัน แล้วข้อความ nyanyanyanyanyanyanya ถาโถมในหน้าคลิป ไม่ใช่แซมเปิลในสตูดิโอ

กุมภาพันธ์ 2021 Torres ขาย GIF ฉบับรีมาสเตอร์เป็น NFT ในราคา 300 อีเธอร์ ประมาณ 587,000 ดอลลาร์สหรัฐ ณ ตอนประมูล แมวตัวนี้เลยวนจากมีมปี 2011 ไปถึงงานศิลป์ดิจิทัลโดยไม่ต้องเปลี่ยนสูตร

แม้จะผ่านไปสิบกว่าปี Nyan Cat ยังโผล่ในมีม แถบโหลด และของสะสม เพราะมันไม่ต้องมีตอนจบ แค่บินตัดดาวต่อไป