คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับขนมข้าวเหนียวที่เรียกว่า mochi [餅] หรือไม่? เป็นขนมข้าวเหนียวเคี้ยวหนึบและเหนียวคล้ายหมากฝรั่ง ในบทความนี้ เราจะมาดูทุกอย่างเกี่ยวกับส่วนผสมที่จำเป็นนี้ในอาหารญี่ปุ่น
Mochi ทำโดยการตีข้าวเหนียวญี่ปุ่นที่เรียกว่า mochigome จนกลายเป็นแป้ง โดยพื้นฐานแล้วคือข้าวเหนียวบดเป็นแป้งและหล่อรูป Mochi เป็นส่วนผสมทั่วไปในอาหารญี่ปุ่นหลายจาน ของหวานและขนม
เป็นไปได้ที่จะพบขนมที่ทำจาก mochi ที่แตกต่างกันตลอดทั้งปีในทุกมุมของญี่ปุ่น โดยทั่วไปแล้วมันเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลสิ้นปีและปีใหม่
ประเภทต่างๆ ของ wagashi (ขนมดั้งเดิม) ทำด้วย mochi แม้แต่ไอศกรีมและซุป mochi ที่ดั้งเดิมที่สุดคือลูกแบนสีขาว เพื่อไม่ให้ติดมือจะโรยด้วยแป้ง
เคล็ดลับที่ดีคือการย่าง mochi และกินกับซีอิ๊วและน้ำตาล เป็นวิธีที่พบได้ทั่วไปและอร่อย
สารบัญ
ต้นกำเนิดของ mochi
ต้นกำเนิดที่แท้จริงของ mochi ไม่เป็นที่ทราบ แต่เชื่อว่ามาจากจีนเหมือนทุกอย่างในโลก คนอื่นเชื่อว่า mochi มีอยู่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นเวลาหลายพันปีตั้งแต่ยุคโจมง

Mochi เป็นสิ่งที่จำเป็นในเทศกาลสิ้นปีและปีใหม่ ประเพณีนี้เริ่มต้นในยุคเฮอัน (794-1185) และต่อมาใช้เป็นเครื่องบูชาในพิธีกรรมทางศาสนา
มีทฤษฎีต่างๆ ในการอธิบายชื่อ mochi ทฤษฎีหนึ่งระบุว่ามาจากคำกริยา motsu [持つ] ซึ่งหมายถึงถือหรือจับ คนอื่นยืนยันว่าเป็นอาหารศักดิ์สิทธิ์ หรือมีความเกี่ยวข้องกับคำว่า พระจันทร์เต็มดวง (mochizuki) หรือ ความเหนียว (muchimi)
ขนมข้าวเหนียวที่คล้ายกันพบได้ทั่วเอเชียในจีน ไทย ลาว เมียนมาร์ เกาหลี และฟิลิปปินส์ ทั้งหมดทำจากข้าวเหนียว ตีและบด บางส่วนยังใช้ในประเพณีและเทศกาลประจำปี
Mochitsuki – เทศกาลปีใหม่
Mochitsuki เป็นเทศกาลที่มีการมีส่วนร่วมของผู้คนในช่วงปีใหม่ เพื่อตำข้าวจนกลายเป็น mochi 作为การเปลี่ยนผ่านปี การตำข้าวรวมกันในคืนก่อนปีใหม่เป็นสัญลักษณ์: แสดงถึงความมั่นใจในรางวัลของความพยายามอย่างหนักและร่วมมือกัน

การแจกจ่าย mochi ใน shogatsu แสดงถึงการต่ออายุความหวังของความอุดมสมบูรณ์บนโต๊ะอาหารตลอดทั้งปีที่เริ่มต้นใหม่ Mochitsuki เป็นวิธีการทำ mochi แบบดั้งเดิม โดยการตีเมล็ดข้าวเต็มเมล็ดในครกที่เรียกว่า “usu“
ไม่ควรทำ mochi ในวันที่ 29 ธันวาคม เพราะอาจนำมาซึ่งโชคร้าย นี่เป็นเพราะ “ku” ของหมายเลข 9 ทำให้นึกถึงคำว่า ความเจ็บปวด [苦] และความมืด [黒]
สำหรับพิธีการ:
- ข้าวเหนียวขัดสีแช่ค้างคืนและหุง;
- ข้าวที่หุงแล้วตีด้วยค้อน (kine) ในครก (usu) สองคนหรือมากกว่าทำงานด้วยการเคลื่อนไหวเป็นจังหวะโดยตี กลับ และทำให้แป้งชุ่ม;
- แป้งที่บดแล้วหล่อรูปเป็นรูปทรงต่างๆ ขึ้นอยู่กับท้องถิ่น ที่โอซาก้าเป็นรูปทรงกลม ที่โตเกียวเป็นรูปทรงลูกบาศก์;
แม้ว่า mochitsuki จะไม่จำเป็นต้องเป็นการเฉลิมฉลองทางศาสนา แต่ครอบครัวญี่ปุ่นส่วนใหญ่เฉลิมฉลองการเปลี่ยนผ่านปีโดยถวาย moti ให้กับเทพเจ้าในศาลเจ้าในบ้าน ซึ่งเป็นเหตุผลที่พบเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ทำ moti แม้แต่นอกญี่ปุ่น
การทำ mochi ด้วยครกอาจเป็นอันตรายได้ เพราะมือของคุณอยู่ห่างจากไม้ที่จะบดเพียงไม่กี่มิลลิวินาที ดังที่แสดงในวิดีโอด้านล่าง:
ประเภทต่างๆ ของขนม mochi
Kusa Mochi – หมายถึงหญ้าตามตัวอักษร มีสีเขียวและแต่งกลิ่นด้วยอาร์ทีมีเซีย (yomogi) ยังมี Kinako mochi ที่เคลือบด้วยแป้งถั่วเหลืองคั่วบด

Daifuku [大福] – Daifuku เป็นขนมญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยลูก mochi ขนาดเล็กที่ยัดไส้ด้วยของหวาน โดยทั่วไปคือ anko (แป้งถั่วอาซูกิ) Daifuku มีรูปทรงที่แตกต่างกันหลากหลาย บางส่วนใส่สตรอว์เบอร์รีทำให้เกิด ichigo daifuku

ไอศกรีม moti – เป็นลูกสีขนาดเล็กที่ยัดไส้ด้วยไอศกรีม เมื่อผลิตด้วยวิธีดั้งเดิม เมื่อแข็งตัวจะแข็งเหมือนหิน ดังนั้นจึงมักทำด้วยแป้งพิเศษที่เรียกว่า mochiko ซึ่งให้เนื้อสัมผัสที่คล้ายกัน สูตรแรกเปิดตัวในปี 1981 ในชื่อ Yukimi Daifuku
Warabi Mochi – วุ้นที่ทำจากแป้งเฟิร์นและเคลือบด้วย kinako Warabi ไม่มีข้าว แต่ถือเป็น mochi ประเภทหนึ่ง

Dango – ขนมญี่ปุ่นลูกเล็กทำจาก mochiko Dango มีเนื้อสัมผัสและรสชาติที่คล้ายกับ mochi โดยทั่วไปเสิร์ฟกับชาเขียวและมีรูปแบบของตัวเอง เช่น Hanami, Mitarashi, Bocchan และ Denpun

Uiro Mochi – เค้กนึ่งญี่ปุ่นทำจากแป้งข้าวและน้ำตาล ของหวานอีกอย่างที่ไม่ใช่ mochi ที่แท้จริง แต่ถูกเรียกตามเนื้อสัมผัสที่คล้ายยาง

ประเภทต่างๆ ของอาหาร
Kirimochi หรือ Kakumochi เป็นบล็อกที่ใช้เป็นส่วนผสมพื้นฐานในอาหารญี่ปุ่น โดยทั่วไปจะเพิ่มในบะหมี่ สตู หรืออาหารทุกประเภทที่คุณนึกถึง

Oshiruko – ซุปของหวาน ทำด้วยถั่วอาซูกิและชิ้น mochi

Chikara Udon – บะหมี่หนาญี่ปุ่นทำจากแป้งสาลี คราวนี้เคลือบด้วย mochi คั่ว

Zoni – ซุปซามูไรทำด้วยผัก Zoni โดยทั่วไปเป็นอาหารปีใหม่

Mochi แบบดั้งเดิมและพิเศษ
Kagami Mochi [镜饼] – การตกแต่งพิเศษสำหรับปีใหม่ญี่ปุ่นเพื่อนำโชคดีและความเจริญรุ่งเรือง ได้รับชื่อนี้เพราะ kagami เป็นหนึ่งในวัตถุศักดิ์สิทธิ์ทั้งสามของญี่ปุ่น
Hishimochi – ขนมรูปข้าวหลามตัดที่เสิร์ฟในHina Matsuri (วันเด็กหญิง) มีสามชั้นสี โดยสีแดงย้อมด้วยดอกมะลิ สีขาวด้วยเกาลัดน้ำ และสีเขียวด้วยอาร์ทีมีเซีย

Sakuramochi – แต่งกลิ่นและสีด้วยดอกซากุระ โดยทั่วไปจะยัดไส้ด้วยแป้งถั่วแดงและห่อในใบซากุระดอง ที่โอซาก้าทำด้วยแป้งข้าวเม็ดหยาบและมีเนื้อสัมผัสคล้ายพุดดิ้งข้าว ที่โตเกียว sakuramochi มีเนื้อสัมผัสนุ่มกว่า

Hanabira Mochi – หมายถึง Petal of Flower ตามตัวอักษร บริโภคในวันปีใหม่และพิธีชงชาครั้งแรกของปีใหม่ในประเพณีที่เริ่มต้นโดยราชวงศ์ มีรูปทรงที่โดดเด่นด้านนอกสีขาวและด้านในสีแดง
สีขาวโปร่งแสงเพื่อแสดงสีชมพูด้านล่าง ทำให้เกิดสีที่ละเอียดอ่อนที่คิดว่าเลียนแบบกลีบดอกบ๊วยญี่ปุ่น ด้านในยัดไส้ด้วย anko
คุณรู้จัก mochi ประเภทต่างๆ เหล่านี้หรือไม่? ถ้าชอบบทความนี้ โปรดแบ่งปันและแสดงความคิดเห็น!


Leave a Reply