ใครบ้างที่ไม่มีกระจกที่บ้าน? เพราะมันเป็นวัตถุที่ใช้บ่อยและใช้ในหลายรูปแบบ อย่างไรก็ตาม กระจกมักถูกโยงใยไปกับปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติหรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับศาสนา ในญี่ปุ่น Yata no kagami คือกระจกศักดิ์สิทธิ์ของประเทศ

ทำไมมันถึงถือเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์? เรื่องราวเบื้องหลังความสำคัญของมันคืออะไร? นี่คือคำตอบที่เราจะให้ในบทความนี้สำหรับทุกคน เพราะไม่ใช่ว่าทุกวัตถุจะเป็นส่วนหนึ่งของสมบัติประจำชาติ

ใช่ Yata no Kagami [八咫の鏡] เป็นหนึ่งในสามวัตถุศักดิ์สิทธิ์ที่เรียกว่า sanjingi [三神器] ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของญี่ปุ่น ขอเตือนว่านี่คือกระจก เรายังมีดาบและหินมักตามะอีกสองชิ้น แต่เราจะพูดถึงวัตถุเหล่านี้ในบทความอื่นๆ เรามาอธิบายสิ่งที่เรามีในมือกันดีกว่า

กระจกกลมเหล่านี้ทำจากทองสัมฤทธิ์ เงิน หรือทองคำ ย้อนไปหลายปีก่อนคริสตศักราช พบได้ทั่วไปในจีนและอียิปต์ แต่ชาวญี่ปุ่นเป็นผู้ที่พิจารณาว่าวัตถุเหล่านี้เป็นสิ่งที่หายากและลึกลับ

Yata no Kagami – กระจกของอิจิ

Yata no Kagami สามารถแปลตรงได้ว่า “กระจกของอิจิ” อิจิเป็นหน่วยการวัดเส้นผ่านศูนย์กลาง ชื่อนี้อ้างอิงถึงรูปทรงและขนาดของมัน ซึ่งคุณสามารถสังเกตได้ในภาพ

Yata no Kagami – O espelho sagrado do Japão

กระจกศักดิ์สิทธิ์นี้ ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของญี่ปุ่น กล่าวกันว่าตั้งอยู่ที่ศาลเจ้าอิเสะใหญ่ในจังหวัดมิเอะ ประเทศญี่ปุ่น แม้จะไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการเนื่องจากไม่สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ

เช่นเดียวกับสมบัติอื่นๆ Yata no Kagami เป็นตัวแทนของคุณธรรมบางอย่าง ในกรณีนี้ “สติปัญญา” หรือ “ความซื่อสัตย์” ขึ้นอยู่กับแหล่งข้อมูล กระจกในญี่ปุ่นโบราณเป็นตัวแทนของความจริงเพราะมันสะท้อนสิ่งที่แสดงให้เห็นเท่านั้น

นอกจากนี้ กระจกยังถือเป็นแหล่งของความลึกลับและความเคารพอยู่เสมอ นิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นเต็มไปด้วยเรื่องราวของชีวิตก่อนที่กระจกจะเป็นที่นิยม ในชินโต กระจกนี้ถูกตีขึ้นโดยเทพเจ้าอิชิโคริโดเมะ

Yata no Kagami – O espelho sagrado do Japão

พร้อมกับหิน Yasakani no magatama Yata no Kagami ถูกแขวนไว้บนต้นไม้โดยเทพเจ้า เพื่อดึงดูด Amaterasu เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ออกจากถ้ำ ทั้งสองถูกมอบให้กับหลานของ Amaterasu คือ Ninigi-no-Mikoto

มันถูกมอบให้เมื่อเขาเข้ามาสงบสุขญี่ปุ่นพร้อมกับดาบ Kusanagi ตั้งแต่นั้นมา สมบัติเหล่านี้ก็ส่งต่อสู่ราชวงศ์ญี่ปุ่น และดังที่เราทราบ วัตถุเหล่านี้ยังคงศักดิ์สิทธิ์และบริสุทธิ์จนถึงทุกวันนี้

YATA NO KAGAMI และสมบัติศักดิ์สิทธิ์ทั้งสาม

กระจก หินมักตามะ และดาบ ล้วนศักดิ์สิทธิ์ไม่แพ้สมบัติของวาติกัน และเช่นเดียวกับสมบัติเหล่านั้น พวกมันมักไม่ถูกแสดงให้ประชาชนทั่วไปเห็นอย่างอิสระ

การจัดแสดงนั้นหายากมาก ในกรณีของ Yata no Kagami เราอาจกล่าวได้ว่าเป็นปริศนา เพราะมีเหตุการณ์บางอย่างที่ทำให้ความจริงไม่ชัดเจน

Yata no Kagami – O espelho sagrado do Japão
กระจกในภาพนี้เป็นตัวแทนรูปแบบที่แท้จริงของ yata no kagami

ในปี 1040 ห้องที่เก็บกระจกศักดิ์สิทธิ์ถูกไฟไหม้ในเหตุเพลิงไหม้ กระจกนี้สูญหายไปอย่างไม่อาจกู้คืนได้หรือไม่ ยังคงเป็นปริศนา นี่คือคำถามที่มีน้อยคนหรืออาจไม่มีใครเลยที่รู้คำตอบ

เป็นที่นิยมที่จะได้ยินว่ามันตั้งอยู่ที่ศาลเจ้าอิเสะใหญ่ในปัจจุบัน ในขณะที่สำเนาหนึ่งได้รับการอุทิศที่ศาลเจ้าทั้งสามในพระราชวังหลวงโตเกียว ควรค่าแก่การดูเพื่อยืนยันว่ามันได้รับการดูแลอย่างไร เพราะเป็นสมบัติของชาติ

คุณคิดอย่างไรกับ yata no kagami?

เป็นเรื่องยากที่จะพยายามเดาว่าวัตถุศักดิ์สิทธิ์อาจอยู่ที่ไหน นอกจากนี้ ไม่สามารถทำได้โดยไม่มีข้อมูลสำคัญมากมาย ซึ่งมักจะเข้าถึงได้จำกัด และมีเพียงไม่กี่คนที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึง หมายความว่าเฉพาะบุคคลที่มีคุณสมบัติสูงเท่านั้นที่อาจรู้เรื่องนี้

แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ นี่คือสิ่งที่ญี่ปุ่นให้ความสำคัญอย่างมาก เราสามารถยืนยันได้เพียงเพราะเป็นหนึ่งในสามวัตถุศักดิ์สิทธิ์ของญี่ปุ่น Yata no Kagami จึงเป็นวัตถุที่ผู้คนบูชาและเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของประเทศ

แต่ในท้ายที่สุด การที่เราไม่รู้ไม่ได้หมายความว่าเราไม่สามารถพยายามเดาที่อยู่ของมันได้ แสดงความคิดเห็นไว้ด้านล่างว่าคุณคิดว่ามันอยู่ที่ไหน

Kevin Henrique

Kevin Henrique

ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมเอเชียที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี โดยเน้นที่ญี่ปุ่น เกาหลี อะนิเมะ และเกม นักเขียนและนักเดินทางที่เรียนรู้ด้วยตนเอง ซึ่งอุทิศตนให้กับการสอนภาษาญี่ปุ่น แบ่งปันเคล็ดลับการท่องเที่ยว และสำรวจเกร็ดความรู้ที่ลึกซึ้งและน่าสนใจ

Discover more from Suki Desu

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading