Koitsu, Soitsu, Aitsu, Doitsu และ Yatsu หมายถึงอะไร?

เขียนโดย

เรียนภาษาญี่ปุ่นกับอนิเมะคลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม!

คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่า Koitsu, Soitsu, Aitsu และ Doitsu หมายถึงอะไร? ในบทความนี้เราจะได้เห็นความหมายของแต่ละคำที่มาและการใช้งาน

คุณอาจไม่ได้สังเกตเห็น แต่ทั้งสี่นิพจน์นี้เป็นส่วนหนึ่งของ โคโซอาโด. นั่นคือนิพจน์ดังกล่าวมีความหมายคล้ายกัน แต่บ่งบอกถึงตำแหน่งเป็นคำสรรพนามที่แสดงให้เห็น

ยาสึหมายถึงอะไร?

ก่อนที่เราจะพูดถึงความหมายของ Aitsu, Doitsu, Koitsu และ Soitsu เราต้องเข้าใจว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร อิสึ. ในความเป็นจริงการยุตินี้คือ ยัตสึ [奴].

คำว่า [奴] หมายถึงเพื่อนผู้ชายและบุคคล คำ ยัตสึ มันค่อนข้างทั่วไปสามารถอ้างถึงบุคคลหรือสิ่งของได้

พูดคุยเกี่ยวกับอุดมการณ์เล็กน้อย ยักโกะ [奴] ต้นกำเนิดหมายถึงคนรับใช้ของตระกูลซามูไรในสมัยเอโดะอาจหมายถึงทาสผู้รับใช้และเพื่อนร่วมทาง

การแสดงออกดังกล่าวอาจลงเอยด้วยการให้ความรู้สึกเหมือนคนทั่วไปหรือคนชั้นต่ำในสังคม ลองนึกภาพว่ามีคนพูดว่าผู้ชายคนนั้นผู้ชายคนนี้ดูเหมือนเป็นทางการเล็กน้อยบางครั้งก็อาจทำให้ไม่พอใจ แต่ในกรณีส่วนใหญ่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้น

เราสามารถกำหนด Yatsu ได้ดังนี้:

  • คำที่หมายถึงสิ่งต่างๆอย่างไม่เป็นระเบียบ
  • คำที่ทำให้ผู้คนอับอาย
  • คำที่แสดงถึงความรักต่อคนปัจจุบัน (เขาคือผู้ชาย!);
  • คำที่ดูหมิ่นนกและสัตว์ร้าย
  • คำง่ายๆที่คล้ายกับ โมโนและโคโตะ;
O que significa koitsu, soitsu, aitsu, doitsu e yatsu?

ความหมายของ Koitsu, Soitsu, Aitsu, Doitsu

ทั้งสองคำมีความหมายเหมือนกัน แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในวิธีการใช้คำสรรพนามดังกล่าว เราจะเห็นความหมายของแต่ละข้อสั้น ๆ หรือไม่?

การแสดงออกเหล่านี้อาจมีความหมายแฝงที่ดีหรือไม่ดีขึ้นอยู่กับผู้พูดโอกาสหรือบริบท คำนี้ยังสามารถใช้เพื่อเรียกบุคคลที่มีนามสกุล ความเกลียดชัง.

Koitsu หมายถึงอะไร?

คำ โคอิสึ [此奴] หมายถึงผู้ชายข้างๆลำโพงหรือลำโพง ในภาษาโปรตุเกสสามารถแปลเป็น คนนี้ หรือ ผู้ชายคนนี้.

Soitsu หมายถึงอะไร?

คำ โซสึ [此奴] หมายถึงผู้ชายที่อยู่ใกล้กับใครก็ฟัง ในภาษาโปรตุเกสสามารถแปลเป็น คนนี้ หรือ ผู้ชายคนนั้น.

Aitsu หมายถึงอะไร?

คำ Aitsu [彼奴] หมายถึงผู้ชายที่ห่างไกลจากทั้งผู้ฟังและผู้พูด ในภาษาโปรตุเกสแปลได้ว่า คนนั้น หรือ ผู้ชายคนนั้น.

O que significa koitsu, soitsu, aitsu, doitsu e yatsu?
Kosoado – Pronomes demostrativos em japonês

Doitsu หมายถึงอะไร?

วิธีพูดเลอะเทอะว่าใครหรืออะไร (どれ; だれ)? แปลว่าใบหน้านั้นได้หรือไม่? เจ้าหน้าที่คนไหน? ผู้ชายคนไหน? อะไร

Koyatsu, Doiyatsu, Ayatsu และ Doyatsu

คำว่า koyatsu, soyatsu, ayatsu, doyatsu เป็นคำที่มีมาก่อนแล้วกลายเป็น koitsu, soitsu, aitsu, doitsu พวกเขาหมายถึงสิ่งเดียวกัน

เนื่องจากเป็นของโบราณคุณจะไม่เห็นพวกเขาในภาษาญี่ปุ่นปกติ แต่คุณจะสามารถดูได้ในเรื่องราวย้อนยุคมังงะอะนิเมะและอื่น ๆ

Koitsura, Soitsura, Aitsura และ Doitsura

คำว่า koitsu, soitsura, aitsura, doitsura เป็นรูปพหูพจน์ของ koitsu, soitsu, aitsu, doitsu ทั้งหมดมีไฟล์ คำต่อท้ายพหูพจน์ -ra.

  • こ い つら - เหล่านี้; พวกนี้; ผู้คนเหล่านั้น;
  • そ い つら - เหล่านี้; พวกนี้; คนเหล่านี้;
  • あい つら - เหล่านั้น; ไอ้พวก; ผู้คนเหล่านั้น;
  • ど い つら - อันไหน? ผู้ชายอะไร? คนอะไร?

คุณรู้จักสำนวนเหล่านี้หรือไม่? แบ่งปันและแสดงความคิดเห็นของคุณ!