เกาหลีมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่น

เรียนภาษาญี่ปุ่นกับอนิเมะคลิกเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม!

ประกาศ

อาจมีเพียงไม่กี่คนที่รู้เรื่องนี้ แต่ภายในวัฒนธรรมและสังคมของญี่ปุ่นมีอิทธิพลของเกาหลี สถาปัตยกรรมเสื้อผ้าภาษาทั้งหมด พระพุทธศาสนา และ อักษรจีน เป็นผลมาจากการนำเข้าทางวัฒนธรรมจากคาบสมุทรเกาหลี

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 5 จนถึงศตวรรษที่ 7 ชาวเกาหลีได้แนะนำโลหะวิทยาเซรามิกหินกฎหมายและศาสนาพุทธเข้ามาในญี่ปุ่น จนถึงทุกวันนี้เชื่อกันว่าการแนะนำทั้งหมดนี้ทำโดยชาวจีนโดยตรง อย่างไรก็ตามอิทธิพลทางวัฒนธรรมเหล่านี้มาถึงญี่ปุ่นผ่านทางเกาหลีเท่านั้น

Influências coreanas na cultura japonesa

ประกาศ

อิทธิพลของเกาหลีหลายอย่างในญี่ปุ่นเกิดขึ้นในประเทศจีน แต่ถูกดัดแปลงและแก้ไขในเกาหลีก่อนที่จะถึงญี่ปุ่นบทบาทของรัฐเกาหลีโบราณในการถ่ายทอดอารยธรรมภาคพื้นทวีปถูกละเลยมานาน อุดมการณ์ชาตินิยมของญี่ปุ่นมักทำให้การตีความอิทธิพลเหล่านี้ซับซ้อนขึ้น

อิทธิพลในญี่ปุ่นโบราณ

อิทธิพลของเกาหลีในญี่ปุ่นย้อนหลังไปถึงการอพยพของชาวเกาหลีไปยังญี่ปุ่นในตอนต้นของศตวรรษที่ 9 การสำรวจชนเผ่าที่สำคัญของญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่ามีตระกูลขุนนาง 1,182 ตระกูล 247 คนมาจากอาณาจักรเกาหลีและ 176 คนมาจากจีน

ความรู้ส่วนใหญ่ที่ชาวเกาหลีส่งผ่านมายังญี่ปุ่นนั้นมาจากประเทศจีน อย่างไรก็ตามหากชาวญี่ปุ่นอาศัยเพียงแหล่งที่มาของจีนสำหรับอิทธิพลและการกระตุ้นจากภายนอกขอบเขตอิทธิพลของจีนจะน้อยกว่าที่เป็นอยู่มาก

Influências coreanas na cultura japonesa

ประกาศ

เส้นทางเดินเรือไปยังประเทศจีนนั้นยาวและอันตรายกว่าเส้นทางจากเกาหลีมาก เป็นเวลาหลายศตวรรษที่การติดต่อโดยตรงกับจีนเป็นไปไม่ได้เนื่องจากความอ่อนแอทางการเมืองของญี่ปุ่นการติดต่อกับเกาหลีไม่หยุดชะงักดังนั้นอิทธิพลของจีนที่ถูกกรองและแก้ไขโดยเกาหลีจึงดำเนินต่อไป

การปฏิเสธเกาหลีมีอิทธิพลต่อสังคมญี่ปุ่น

Influências coreanas na cultura japonesa
จักรพรรดิอากิฮิโตะ

ตั้งแต่การประกาศของ จักรพรรดิอากิฮิโตะ เกี่ยวกับเชื้อสายเกาหลีที่มีอยู่ในสายเลือดของราชวงศ์จักรพรรดิการเคลื่อนไหวชาตินิยมในญี่ปุ่นได้สูญเสียความเข้มแข็ง การเคลื่อนไหวแบบเดียวกันนี้มีพื้นฐานมาจากตำนานที่ว่าวัฒนธรรมและสังคมของญี่ปุ่นนั้นเป็นเพราะการพัฒนาของตัวเองไม่ใช่เพราะความสัมพันธ์ภายนอก แม้ว่าการเคลื่อนไหวเหล่านี้ไม่เคยปฏิเสธอิทธิพลที่ญี่ปุ่นมีต่อจีน

ก่อนหน้านี้ถือเป็นเรื่องต้องห้ามที่จะพูดถึงอิทธิพลของเกาหลีที่มีต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่น และข้อห้ามนั้นแข็งแกร่งขึ้นเนื่องจากความสัมพันธ์ทางการเมืองของเกาหลีและญี่ปุ่นอย่างไรก็ตามเนื่องจากการประกาศของจักรพรรดิเองข้อห้ามนั้นได้ถูกทำลายลง

ประกาศ