Talvez poucos sabem disso mas, dentro da cultura e sociedade japonesa há influências da Coréia. Toda a arquitetura, vestimenta, língua, budismo e os caracteres chineses são resultado de uma importação cultural vinda da península coreana.
De meados do século V até o século VII, os coreanos introduziram ao Japão a metalurgia, cerâmica de pedra, legislação e a religião budista. Até hoje acredita-se que a introdução disso tudo foi feita diretamente pelos chineses. No entanto, essas influências culturais só chegaram no Japão através da Coréia.
Muitas influências coreanas no Japão se originaram na China, mas foram adaptadas e modificadas na Coréia antes de chegar ao Japão. O papel dos antigos estados coreanos na transmissão da civilização continental há muito tem sido negligenciado. Frequentemente, ideologias nacionalistas japonesas complicam a interpretação dessas influências.
Inhaltsverzeichnis
Influências no Japão Antigo
A influência coreana no Japão remonta à migração de coreanos para o Japão. No início do século IX, uma pesquisa com clãs japoneses importantes mostra que, de 1.182 famílias nobres, 247 eram de reinos coreanos e 176 eram da China.
Muito do conhecimento que os coreanos passaram para o Japão veio originalmente da China. No entanto, se os japoneses confiassem apenas em fontes chinesas para influência externa e estímulo, a extensão da influência chinesa teria sido muito menor do que é.
As rotas marítimas para a China eram muito mais longas e perigosas do que as da Coréia. Durante séculos, o contato direto com a China era impossível devido à fraqueza política do Japão. O contato com a Coréia foi ininterrupto, então a influência chinesa, filtrada e modificada pela Coreia, continuou.
Negação das influências coreanas na sociedade japonesa
Desde a declaração do Imperador Akihito sobre a descendência coreana presente no sangue da Família Imperial, movimentos nacionalistas no Japão tem perdido força. Esses mesmos movimentos baseavam-se em um mito de que a cultura e sociedade japonesa é o que é por causa de seu próprio desenvolvimento, não por causa de relações externas. Apesar de que, esses movimentos nunca negaram as influências que o Japão teve da China.
Até então, era considerado tabu falar sobre as influências coreanas na cultura japonesa. E esse tabu era fortificado graças às relações políticas da Coréia e Japão. No entanto, desde a declaração do próprio imperador, esse tabu foi quebrado.
Espero que poucos saibam disso, mas na cultura e na sociedade japonesa há influências da Coreia. Toda a arquitetura, vestimenta, língua, budismo e os caracteres chineses são resultado de uma importação cultural vinda da península coreana.
De meados do século V até o século VII, os coreanos introduziram no Japão a metalurgia, a cerâmica de pedra, a legislação e a religião budista. Até hoje, acredita-se que a introdução de tudo isso foi feita diretamente pelos chineses. No entanto, essas influências culturais chegaram ao Japão apenas através da Coreia.
Muitas influências coreanas no Japão se originaram na China, mas foram adaptadas e modificadas na Coreia antes de chegar ao Japão. O papel dos antigos estados coreanos na transmissão da civilização continental tem sido negligenciado há muito tempo. Frequentemente, ideologias nacionalistas japonesas complicam a interpretação dessas influências.
Influências no Japão Antigo
A influência coreana no Japão remonta à migração de coreanos para o Japão. No início do século IX, uma pesquisa com clãs japoneses importantes mostra que, de 1.182 famílias nobres, 247 eram de reinos coreanos e 176 eram da China.
Muito do conhecimento que os coreanos passaram para o Japão veio originalmente da China. No entanto, se os japoneses confiassem apenas em fontes chinesas para influência externa e estímulo, a extensão da influência chinesa teria sido muito menor do que é.
As rotas marítimas para a China eram muito mais longas e perigosas do que as da Coreia. Durante séculos, o contato direto com a China era impossível devido à fraqueza política do Japão. O contato com a Coreia foi ininterrupto, então a influência chinesa, filtrada e modificada pela Coreia, continuou.
Negação das influências coreanas na sociedade japonesa
Desde a declaração do Imperador Akihito sobre a descendência coreana presente no sangue da Família Imperial, movimentos nacionalistas no Japão têm perdido força. Esses mesmos movimentos baseavam-se em um mito de que a cultura e sociedade japonesa é o que é por causa de seu próprio desenvolvimento, não por causa de relações externas. Apesar disso, esses movimentos nunca negaram as influências que o Japão teve da China.
Até então, era considerado tabu falar sobre as influências coreanas na cultura japonesa. E esse tabu era fortificado graças às relações políticas da Coreia e Japão. No entanto, desde a declaração do próprio imperador, esse tabu foi quebrado.
Kommentar verfassen