จักรพรรดิอากิฮิโตะ: พระชนม์ชีพ รัชสมัย และการสละราชสมบัติ

จักรพรรดิอากิฮิโตะ: พระชนม์ชีพ รัชสมัย และการสละราชสมบัติ

จากมกุฎราชกุมารสู่จักรพรรดิผู้สละราชสมบัติ

อากิฮิโตะเป็นจักรพรรดิองค์ที่ 125 ของญี่ปุ่น และทรงครองราชย์ตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1989 ถึงวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2019 ยุคของพระองค์เป็นที่รู้จักในชื่อยุคเฮเซ (平成) และการสละราชสมบัติของพระองค์ได้ปิดช่วงเวลาที่กินเวลาเกือบสามทศวรรษ องค์รัชทายาทนามนารุฮิโตะสืบราชสมบัติต่อบนราชบัลลังก์ดอกเบญจมาศ

บทความนี้เล่าเส้นทางของอากิฮิโตะจากมกุฎราชกุมารสู่จักรพรรดิ พระราชกรณียกิจ การเสด็จเยือนต่างประเทศ และการตัดสินใจเป็นจักรพรรดิญี่ปุ่นพระองค์แรกในรอบกว่า 200 ปีที่สละราชสมบัติ

จักรพรรดิอากิฮิโตะแห่งญี่ปุ่น
สารบัญ 13

อากิฮิโตะเป็นใคร

อากิฮิโตะประสูติเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1933 ณ พระราชวังหลวงโตเกียว พระองค์เป็นพระราชโอรสองค์โตของจักรพรรดิโชวะ (ฮิโรฮิโตะ) และจักรพรรดินีโคจุน เมื่อยังทรงพระเยาว์ได้รับพระนามเจ้าชายสึงุ (継宮)

พระองค์ขึ้นครองราชย์หลังการสวรรคตของพระราชบิดาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1989 และพิธีบรมราชาภิเษกอย่างเป็นทางการจัดขึ้นใน ค.ศ. 1990 ระหว่างครองราชย์ทรงได้รับการเรียกขานว่า “ฝ่าพระบาท” และในญี่ปุ่นไม่นิยมใช้พระนามส่วนพระองค์กับจักรพรรดิที่ครองราชย์อยู่

วัยเยาว์และการศึกษา

อากิฮิโตะได้รับการสอนจากครูส่วนพระองค์ก่อนเข้าศึกษาในระดับประถมและมัธยมของโรงเรียนกาคุชูอิง ซึ่งเคยเป็นโรงเรียนของชนชั้นสูง ระหว่าง ค.ศ. 1940 ถึง 1952 ในช่วงการทิ้งระเบิดโตเกียวเมื่อเดือนมีนาคม ค.ศ. 1945 พระองค์และพระอนุชาถูกอพยพออกจากเมือง

ตามพระราชประสงค์ของพระราชบิดา พระองค์ไม่ได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหาร ต่างจากจักรพรรดิพระองค์ก่อน ๆ ในสมัยยึดครอง พระองค์ทรงเรียนภาษาอังกฤษและมารยาทตะวันตกกับเอลิซาเบธ เกรย์ ไวนิง

มกุฎราชกุมารและการอภิเษกกับมิชิโกะ

วันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1952 อากิฮิโตะได้รับการสถาปนาเป็นมกุฎราชกุมารอย่างเป็นทางการ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1957 ทรงพบมิชิโกะ โชดะที่สนามเทนนิสในคารุอิงาวะ และใน ค.ศ. 1958 สภาราชวงศ์ได้อนุมัติการหมั้น

พิธีอภิเษกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1959 มิชิโกะ โชดะเป็นสามัญชน และนี่เป็นพิธีอภิเษกในราชวงศ์ครั้งแรกที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ของญี่ปุ่น โดยมีผู้ชมราว 15 ล้านคน

ครอบครัวและพระบุตร

ทั้งสองพระองค์มีพระบุตรสามพระองค์ คือ นารุฮิโตะ จักรพรรดิพระองค์ถัดมา ฟูมิฮิโตะ เจ้าชายอากิชิโนะ และซายาโกะ อดีตเจ้าหญิงโนริ นารุฮิโตะประสูติ ค.ศ. 1960 ฟูมิฮิโตะ ค.ศ. 1965 และซายาโกะ ค.ศ. 1969

ครอบครัวนี้ถูกมองว่าใกล้ชิดกับประชาชน อากิฮิโตะและมิชิโกะเสด็จเยือนทั่วญี่ปุ่น รวมถึงเกาะห่างไกล เพื่อพบปะผู้คนในท้องถิ่น

พระราชวังหลวงเกียวโต

ขึ้นครองราชย์ใน ค.ศ. 1989

จักรพรรดิฮิโรฮิโตะสวรรคตเมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1989 อากิฮิโตะสืบราชสมบัติทันที และยุคเฮเซเริ่มต้นในวันถัดมา พิธีบรมราชาภิเษกจัดขึ้นใน ค.ศ. 1990

ยุคใหม่ตั้งใจให้เป็นจุดเริ่มต้นใหม่ ชื่อเฮเซหมายถึง “สันติภาพทุกหนแห่ง” และต้องการสื่อถึงช่วงเวลาที่สงบกว่ายุคโชวะ

พระราชกรณียกิจของจักรพรรดิ

ในญี่ปุ่น จักรพรรดิเป็นสัญลักษณ์ของรัฐและความสามัคคีของประชาชน พระราชกรณียกิจรวมถึงการเปิดสภาผู้แทน การแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีหลังการเลือกตั้ง และการรับรองรัฐมนตรีและเอกอัครราชทูต

อากิฮิโตะเสด็จเยือนทั้ง 47 จังหวัดของญี่ปุ่นและเกาะห่างไกลหลายแห่ง หลังเกิดภัยพิบัติ พระองค์เสด็จไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบและสนทนากับผู้รอดชีวิต ซึ่งหล่อหลอมบทบาทสาธารณะของพระองค์

การคืนดีกับเอเชีย

อากิฮิโตะตรัสถึงความรับผิดชอบของญี่ปุ่นในสมัยยึดครองหลายครั้ง ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1989 สามเดือนหลังการสวรรคตของพระราชบิดา พระองค์ทรงแสดงความสำนึกผิดต่อจีน

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1992 พระองค์เสด็จเยือนจีนเป็นจักรพรรดิญี่ปุ่นพระองค์แรกที่ทำเช่นนั้น การเสด็จเยือนนี้ถูกมองว่าเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ใน ค.ศ. 2001 พระองค์ตรัสว่ารู้สึกใกล้ชิดกับเกาหลีและกล่าวถึงความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่างราชวงศ์ทั้งสอง

ความทรงจำเกี่ยวกับสงคราม

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 2015 อากิฮิโตะเสด็จเยือนปาเลาในโอกาสครบรอบ 70 ปีการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2016 พระองค์เสด็จเยือนฟิลิปปินส์ พระองค์เป็นจักรพรรดิญี่ปุ่นพระองค์แรกที่เสด็จเยือนอนุสรณ์สถานลักษณะนี้ในต่างประเทศ

การเสด็จเยือนของพระองค์ถูกตีความว่าเป็นสัญลักษณ์ของการคืนดี แม้จะไม่ใช่การตัดสินใจทางการเมือง แต่ก็ให้รูปแบบสาธารณะแก่ความทรงจำ

อากิฮิโตะในพระราชกรณียกิจ

การสละราชสมบัติ

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 2016 อากิฮิโตะตรัสทางโทรทัศน์เกี่ยวกับพระชนมายุและพระพลานามัย พระองค์ไม่ได้ตรัสโดยตรงว่าต้องการสละราชสมบัติ แต่กล่าวถึงข้อจำกัดของการครองราชย์ในวัยชรา คำตรัสนั้นถูกเข้าใจว่าเป็นการแสดงเจตนา

ใน ค.ศ. 2017 รัฐสภาผ่านกฎหมายที่อนุญาตให้จักรพรรดิสละราชสมบัติ ซึ่งร่างขึ้นสำหรับอากิฮิโตะโดยเฉพาะ พระองค์สละราชสมบัติเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2019 การสละราชสมบัติเช่นนี้ไม่เคยเกิดขึ้นตั้งแต่ ค.ศ. 1817

นารุฮิโตะและยุคเรวะ

วันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 2019 นารุฮิโตะขึ้นเป็นจักรพรรดิ ยุคใหม่มีชื่อว่าเรวะ (令和) ชื่อนี้ประกาศเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 2019 ขณะที่อากิฮิโตะยังครองราชย์อยู่

ตั้งแต่นั้นมาอากิฮิโตะเป็นที่รู้จักในนามโจโก (上皇) หรือจักรพรรดิผู้สละราชสมบัติ พระองค์ไม่ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจสาธารณะอีกต่อไป และประทับกับจักรพรรดินีมิชิโกะอย่างสงบ

บั้นปลายและมรดก

อากิฮิโตะเป็นจักรพรรดิญี่ปุ่นที่พิสูจน์ได้ว่ามีพระชนมายุยืนยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ที่มีบันทึก ในรัชสมัยของพระองค์มีนายกรัฐมนตรี 17 คนดำรงตำแหน่ง 25 วาระ ตั้งแต่โนโบรุ ทาเคชิตะจนถึงชินโซ อาเบะ

มรดกของพระองค์อยู่ที่ความใกล้ชิดกับประชาชน การเสด็จเยือนจังหวัดต่าง ๆ และสัญลักษณ์ของการคืนดี พระองค์ทรงเปลี่ยนบทบาทของจักรพรรดิในช่วงที่เศรษฐกิจและสังคมเปลี่ยนแปลง

คำถามที่พบบ่อย

อากิฮิโตะยังเป็นจักรพรรดิอยู่หรือไม่ ไม่ใช่ ตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2019 พระองค์เป็นจักรพรรดิผู้สละราชสมบัติ และนารุฮิโตะเป็นจักรพรรดิที่ครองราชย์

เหตุใดจึงสละราชสมบัติ พระองค์ทรงอ้างถึงพระชนมายุและพระพลานามัย พระราชกรณียกิจเต็มรูปแบบและการเป็นตัวแทนเริ่มยากลำบากขึ้น

หลังสวรรคตจะถูกเรียกว่าเฮเซหรือไม่ ตามประเพณี จักรพรรดิได้รับพระนามหลังสวรรคตตามชื่อยุค สำหรับอากิฮิโตะคือจักรพรรดิเฮเซ

พระมเหสีเป็นสามัญชนคนแรกหรือไม่ ใช่ มิชิโกะ โชดะเป็นสตรีสามัญชนคนแรกที่อภิเษกกับจักรพรรดิญี่ปุ่น

บทสรุป

อากิฮิโตะทรงอยู่เคียงข้างญี่ปุ่นในฐานะสัญลักษณ์ของรัฐมาเกือบสามทศวรรษ พระองค์ทรงผ่านการเปลี่ยนผ่านจากยุคโชวะสู่ยุคเฮเซ และทรงสร้างบทบาทของพระองค์ผ่านความใกล้ชิดกับประชาชนและสัญลักษณ์ของการคืนดี

การสละราชสมบัติใน ค.ศ. 2019 ไม่ได้เพียงสิ้นสุดยุคหนึ่ง แต่ยังปิดบทหนึ่งของราชวงศ์ญี่ปุ่น การถกเถียงเกี่ยวกับบทบาทของราชวงศ์ยังคงผูกพันกับพระนามของพระองค์

อ่านต่อ: สวนสาธารณะและสวนของพระราชวังหลวงเกียวโต, ประวัติศาสตร์จักรวรรดิญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่สอง, ความหมายของเรวะ, ปฏิทินจักรวรรดิญี่ปุ่น และ รายชื่อจักรพรรดิญี่ปุ่นทุกพระองค์

แหล่งที่มาและลิงก์ที่เป็นประโยชน์

เกี่ยวกับผู้เขียน

Kevin Henrique

ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมเอเชียที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี โดยเน้นญี่ปุ่น เกาหลี อนิเมะ และเกม เป็นนักเขียนและนักเดินทางที่เรียนรู้ด้วยตัวเอง มุ่งสอนภาษาญี่ปุ่น เคล็ดลับท่องเที่ยว และเรื่องน่าสนใจเชิงลึก

ชุมชน

ความคิดเห็น

0 ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้

ส่งความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นต่อบทความนี้

กำลังโหลดการตรวจสอบความปลอดภัย...

อย่าส่งลิงก์ embed หรือโฆษณา ความคิดเห็นจะผ่านระบบกันสแปมและแปลอัตโนมัติก่อนแสดงผล