เกี่ยวกับความหมายของอาจารย์ในภาษาญี่ปุ่น

คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึงอะไร อาจารย์เหรอ? หมายถึงอาจารย์ที่ปรึกษาผู้สอนหรือครูเท่านั้นหรือ? ในบทความนี้เราจะทำการศึกษาเชิงลึกของคำ อาจารย์ พร้อมกับสาระสำคัญและการนำไปใช้ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

อาจารย์หมายถึงอาจารย์เท่านั้นหรือ? มีวิธีอื่นในการโทรหาครูหรือไม่?

อาจารย์ - ค่ารักษา

คำ อาจารย์ [先生] เป็นเพียงค่ารักษา (sonkeigo) ที่ใช้เป็นคำต่อท้ายหลังชื่อ การใช้งานยังเป็นเรื่องธรรมดามากเช่นเดียวกับชื่อเล่นโดยไม่จำเป็นต้องใช้ตามชื่อเพื่อเป็นเกียรติ นั่นคือเราสามารถเรียกครูและที่ปรึกษาของเรา อาจารย์.

คำให้เกียรตินี้ใช้กับครู แพทย์ ผู้เชี่ยวชาญ และทุกคนในระดับที่สูงกว่าที่กำลังสอนบางสิ่งแก่คุณ เพื่อไม่ให้สับสนกับ Senpai กิตติมศักดิ์และ kouhai. ยัง, อาจารย์ ไม่ได้หมายถึงครูหรืออาจารย์อย่างแท้จริงมีความแตกต่างและรูปแบบการใช้งานที่เราจะวิเคราะห์ในบทความนี้

Sensei - เข้าใจความหมายที่แท้จริง

อาจารย์ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงนักบวช นักบัญชี ศิลปิน นักดนตรี นักประพันธ์ หรือใครก็ตามที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน และผู้ที่คุณเคารพในฐานะครูหรือติวเตอร์ของคุณ เป็นคำกว้างๆ ที่ต้องศึกษาเชิงลึกในบทความนี้

อาจารย์คือผู้ที่ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งหรือประสบความสำเร็จในด้านทักษะหรือสาขา

อาจารย์หมายถึงอะไร?

คำ อาจารย์ [先生] มาจากอุดมคติ เสน [先] ซึ่งหมายถึงก่อนและ ทราบ [生] ซึ่งหมายถึงการเกิดและชีวิต นั่นคือคำว่าแท้จริงหมายถึง คนที่เกิดมาก่อน. นี่แสดงว่ากำลังโทรหาใครสักคน อาจารย์ คือการรับรู้ประสบการณ์ของบุคคลในด้านใดด้านหนึ่ง

Sensei - เข้าใจความหมายที่แท้จริง

เช่นเดียวกับรุ่นพี่ คนที่เรียกตัวเองว่าอาจารย์ไม่ได้ ต้องได้รับตำแหน่งนั้น จึงมีคำภาษาญี่ปุ่นอื่นๆ ที่แปลว่า ครู อาจารย์ และอื่นๆ ที่คล้ายกัน อาจารย์ไม่ได้เป็นเพียงผู้ให้คำปรึกษา แต่เป็นผู้ที่มีปัญญา อำนาจ และความรู้ที่ไม่ธรรมดาซึ่งคนจำนวนมากเคารพนับถือ

อาจารย์สามารถเป็นครูหมอทนายความนักเขียนนักการเมืองอาจารย์ที่สอนศิลปะการต่อสู้มีภาษาจีนเทียบเท่า [先生] ที่หมายถึงครูในสมัยโบราณอย่างแท้จริง การออกเสียงยังมาจากภาษาจีน (บน yomi).

อาจมีคนอยากรู้ว่ามีความเทียบเท่ากับ kouhai (น้องใหม่) สำหรับคำว่า sen-sei หรือไม่ ในภาษาญี่ปุ่นเราสามารถใช้คำว่า   seito [生徒] ซึ่งหมายถึงนักเรียนนักศึกษาและนักเรียนไม่ว่าจะอยู่ในโรงเรียนหรือในศิลปะการต่อสู้ เช่นเดียวกับ kouhai มักไม่ใช้เป็นชื่อที่ให้เกียรติหรือกำหนด (ชื่อเล่น)

Sensei - เข้าใจความหมายที่แท้จริง

อาจารย์เป็นคนที่มีเกียรติและไม่ได้ใช้กับตัวเอง

การเป็นอาจารย์หมายความว่าอย่างไร?

เรารู้ความหมายของคำว่าอาจารย์แต่เรายังไม่เข้าใจถึงแก่นแท้และความหมายของการเป็นอาจารย์อย่างเต็มที่ อาจารย์ไม่สามารถถือว่าตัวเองเป็น อาจารย์แต่หลายคนปรารถนาที่จะคว้าแชมป์รายการนั้น สิ่งที่ง่ายสำหรับครูในห้องเรียนหนึ่ง แต่ยากสำหรับพี่เลี้ยงที่สอนในด้านอื่น

ในศิลปะการต่อสู้ความหมายของการเป็น อาจารย์ ถูกตั้งคำถามอย่างมาก เนื่องจากหลายๆ คนที่พยายามจะขึ้นไปและมีโดโจเป็นของตัวเองจึงต้องเผชิญกับคำถามนี้ พวกเขารู้ว่าคุณไม่ได้เป็นแค่ครูหรือติวเตอร์ แต่เป็นผู้นำชุมชน คนที่เป็นผู้นำชั้นเรียนและช่วยให้โดโจมีความกระตือรือร้น

Sensei - เข้าใจความหมายที่แท้จริง

โดยเฉพาะคนที่อยู่ในธุรกิจศิลปะการต่อสู้จำเป็นต้องยึดถือสิ่งนี้เป็นวิถีชีวิตไม่ใช่แค่งานของครูเท่านั้น เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ครูส่วนใหญ่ได้รับความเคารพในญี่ปุ่นการเป็นอาจารย์และการสอนของผู้คนถือเป็นหนึ่งในอาชีพที่ทรงพลังที่สุดในญี่ปุ่น

มีหลักเกณฑ์บางประการที่ควรให้เกียรติและเรียกโดยผู้มีเกียรติ เช่น

  • เพื่อปลูกฝังและพัฒนาความไว้วางใจ
  • ซื่อสัตย์และโปร่งใส
  • มีจริยธรรมในทุก ๆ ทางและทางธุรกิจ
  • เป็นแบบอย่างในการดำเนินการด้านคุณธรรมจริยธรรมและกฎหมาย
  • สุภาพมีมารยาทใจเย็นและไม่รังเกียจสิ่งยั่วยุ
  • ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง
  • เขาต้องเป็นที่รักของนักเรียน

อาจารย์กับอาจารย์ต่างกันอย่างไร?

หลายคนคิดว่าอาจารย์เป็นผู้เชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่น แต่เนื่องจากมีความแตกต่างระหว่างอาจารย์และอาจารย์ จึงมีความแตกต่างระหว่างอาจารย์และคำภาษาญี่ปุ่นอื่นๆ

หากคุณเป็นเพียงพี่เลี้ยงที่ดูแลนักเรียนและรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับพวกเขา คุณจะแทบจะไม่ได้รับตำแหน่งอาจารย์ในทางที่ถูกต้อง เว้นแต่คุณจะเป็นแค่ครูในห้องเรียนที่เด็กๆ คุ้นเคยกับการใช้คำให้เกียรตินี้อยู่แล้ว

ครูประจำชั้นในญี่ปุ่นเรียกอีกอย่างว่าเคียวชิ ต่อไปนี้เป็นคำแทนคำว่า Sensei ในภาษาญี่ปุ่น

Sensei - เข้าใจความหมายที่แท้จริง

การดูแลและทางเลือกอื่นสำหรับอาจารย์

บางคนใช้คำว่า ชิโชว จะเรียกใครว่าครูหรืออาจารย์ความแตกต่างก็คือ ชิโชว [師匠] หมายถึงคนเก่งคนเก่งมีคุณสมบัติหรือมีการศึกษา อาจเป็นโค้ชหรือศิลปินก็ได้เนื่องจากอุดมคติหมายถึงบุคคลนั้นเป็นผู้เชี่ยวชาญในการค้าบางอย่าง (คาบูกิพิธีชงชาช่างไม้ช่างฝีมือ)

คำทั่วไปอีกคำหนึ่งคือ kyoushi [教師] ซึ่งหมายถึงครูในห้องเรียนอย่างแท้จริง และหมายถึงอาชีพ ซึ่งตรงข้ามกับตำแหน่งที่ให้เกียรติ อีกทางเลือกหนึ่งที่ครอบคลุมมากขึ้นคือ Kyoushu [教授] ใช้เป็นคำนามสำหรับครู ผู้สอน และที่ปรึกษา ครอบคลุมพื้นที่อื่นๆ นอกห้องเรียน

Shihan [師範] ยังหมายถึง ครู ผู้สอน และนายแบบอีกด้วย ใช้เป็นเกียรติในศิลปะการต่อสู้เมื่อถึง เช่น ด่านที่หกในยูโด บางครั้งอาจหมายถึงผู้นำขององค์กรเช่นเดียวกับไอคิโด หรือเรายังใช้ shuseki shihan ซึ่งหมายถึงที่ปรึกษาหลัก

Sensei - เข้าใจความหมายที่แท้จริง

แม้ว่าอาจารย์จะเป็นคำพูดที่แสดงความเคารพ แต่ก็มีการใช้มากขึ้นในบริบททางภาษาและทางโลกซึ่งแตกต่างจากคำอื่น ๆ ที่มักจะเป็นทางการและใช้ในสุนทรพจน์ทางกฎหมายมากกว่า ด้านล่างนี้เราจะทิ้งคำและทางเลือกบางอย่างที่หมายถึงอาจารย์อาจารย์ ฯลฯ

ตารางตอบสนอง: ใช้นิ้วหมุนโต๊ะไปด้านข้าง >>
อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญ名人เมจิน
อาจารย์マスターMasutaa
ครูอาจารย์อาจารย์教員Kyouin
ปรมาจารย์大先生ไดเซนเซ
อดีตครู恩師ออนชิ

ฉันหวังว่าคำเหล่านี้เพียงพอที่จะชี้แจงข้อสงสัยของคุณเกี่ยวกับคำว่าอาจารย์ซึ่งหมายถึงอาจารย์ที่ปรึกษาและอาจารย์ หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะใด ๆ ทิ้งไว้ในความคิดเห็น ขอบคุณที่อ่านและแบ่งปัน ต่อไป!? อายุยืนยาวและเจริญรุ่งเรือง!

แบ่งปันบทความนี้:


Leave a Comment