คนนอกญี่ปุ่นพูดว่าเฮ็นไตแล้วมักนึกถึงอนิเมะผู้ใหญ่ทันที แต่ในญี่ปุ่นคำเดียวกันใกล้กับคำดูถูกมากกว่าชื่อแนวหนัง แผนที่คำกลับด้านแบบนี้ทำให้เข้าใจวัฒนธรรมผู้ใหญ่ของญี่ปุ่นผิดทางได้ง่าย
ฉันเลยรวบรวมคำศัพท์ เทศกาล และความเชื่อที่โผล่บ่อยในอนิเมะกับชีวิตจริงไว้ที่นี่ ไม่ใช่ชั้นวางของลามก แต่เป็นแผนที่ให้ตามไปอ่านลึกทีละเรื่อง เริ่มจากคำที่คนสับสนมากที่สุด
สารบัญ 10
เฮ็นไต (Hentai) หมายถึงอะไร?
เมื่อพูดถึงเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ของญี่ปุ่น สิ่งหนึ่งที่นึกถึงเป็นอันดับแรก โดยเฉพาะในหมู่โอตาคุก็คือ เฮ็นไต (Hentai) ซึ่งสำหรับชาวตะวันตกหมายถึงอนิเมะสำหรับผู้ใหญ่ที่มีลักษณะลามกอนาจาร แต่จะใช่ความหมายที่แท้จริงของคำนี้หรือไม่?
ในบทความ ความหมายที่แท้จริงของเอคคิและเฮ็นไต เราได้พูดว่า เฮ็นไต (Hentai) แท้จริงแล้วหมายถึงเพียงคนที่มีความผิดปกติทางเพศ คำนี้ไม่ได้มีความหนักหนาในญี่ปุ่น มักใช้เป็นคำดูถูก เพื่อเรียกใครสักคนว่าแปลกประหลาด โรคจิต และมีความผิดปกติทางเพศ
คำนี้มักใช้ในความหมายของการเปลี่ยนแปลงหรือการแปรสภาพด้วย ฉันไม่เข้าใจส่วนตัวว่าทำไมคำภาษาญี่ปุ่นนี้ถึงได้รับความหมายที่หนักหนาในโลกตะวันตก
หากต้องการอ้างถึงอนิเมะสำหรับผู้ใหญ่ในภาษาญี่ปุ่น สามารถใช้คำว่า eroanime [エロアニメ] หรือป้าย 18禁 [18 kin] สำหรับเกมใช้คำอื่นๆ เช่น erogemu หรือ eroge [エロゲ] สำหรับมังงะใช้ eromanga [エロ漫画] และสำหรับวิดีโอใช้ erobideo [エロビデオ]
ดูบทความบางส่วนที่พูดถึงเฮ็นไต:
เอคคิ (Ecchi) หมายถึงอะไร?
ในบทความเดียวกันที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ เราก็ได้พูดถึงความหมายของเอคคิ (Ecchi) ด้วย ในโลกตะวันตก คำนี้หมายถึงอนิเมะที่มีความเซ็กซี่ ตัวละครที่มีสัดส่วนเกินจริง แสดงชุดชั้นในหรือแม้แต่หน้าอก
เป็นอนิเมะที่เต็มไปด้วย แฟนเซอร์วิส ที่ตัวละครหลักตกลงไปบนหน้าอกของสาวๆ โดยไม่ตั้งใจ หรือทำสิ่งที่ไม่เกิดขึ้นในชีวิตจริง แต่ในญี่ปุ่น ความหมายของคำว่า ecchi นั้นหนักกว่า หมายถึงสิ่งที่ลามกอนาจาร
ตรงข้ามกับเฮ็นไต ในญี่ปุ่น ecchi [H] หมายถึงสิ่งที่เร้าอารมณ์ทางเพศ เมื่อคุณใช้ประโยค Ecchi Shiyou (エッチしよう) คุณกำลังเชิญชวนให้คนๆ หนึ่งทำสิ่งที่ไม่เหมาะสม นั่นคือมีเพศสัมพันธ์
ในเว็บไซต์ เราได้เขียนบทความบางส่วนเกี่ยวกับอนิเมะแนวนี้:
สื่อลามกอนาจารในญี่ปุ่น
ตอนนี้เรามาพูดถึงสื่อลามกอนาจารในญี่ปุ่นกัน หากต้องการพูดถึงสื่อลามกอนาจารในญี่ปุ่น จะใช้คำว่า ero [エロ] ที่หมายถึงเร้าอารมณ์ทางเพศ แม้ว่าจะมีคำว่า porn [ポルノ] แต่ก็มักจะเห็นการใช้คำว่า H [ecchi] หรือ ero [エロ] มากกว่า
ในเว็บไซต์ เราได้เขียนบทความบางส่วนเกี่ยวกับหัวข้อนี้:
- รายชื่อคำศัพท์สำหรับผู้ใหญ่
- ผลิตภัณฑ์เร้าอารมณ์และแปลกประหลาดของญี่ปุ่น
- สื่อลามกอนาจารส่งผลต่อชาวญี่ปุ่นในทางลบอย่างไร
- การเปิดเผยและการยินยอมทางเพศในญี่ปุ่น
การเซ็นเซอร์ในเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ของญี่ปุ่น
วัสดุที่เร้าอารมณ์ทางเพศและลามกอนาจารที่เปิดตัวอย่างเป็นทางการในญี่ปุ่นทั้งหมดจะมีการเซ็นเซอร์ในส่วนของอวัยวะเพศ พวกเขาทิ้งพิกเซล แถบสี โมเสก และสี่เหลี่ยมเบลอเพื่อปิดอวัยวะเพศทั้งในภาพยนตร์และอนิเมะเร้าอารมณ์
ที่มาไม่ใช่รสนิยมอย่างเดียว แต่เป็น มาตรา 175 ของประมวลกฎหมายอาญาญี่ปุ่น ที่ห้ามเผยแพร่สิ่งอนาจาร การเปิดเผยอวัยวะเพศแบบชัดเจนถูกตีความเข้าข่ายนี้มานาน ผู้ผลิตในประเทศจึงใช้โมเสกเพื่อให้จำหน่ายได้ตามกฎหมาย โทษของการฝ่าฝืนอาจถึงจำคุกไม่เกินสองปีหรือปรับสูงสุดประมาณ 2.5 ล้านเยน
วิธีหนึ่งที่ชาวญี่ปุ่นคิดเพื่อหลีกเลี่ยงการเซ็นเซอร์อวัยวะเพศในอนิเมะสำหรับผู้ใหญ่คือการใช้หนวดของสัตว์ประหลาด ด้วยเหตุนี้ หนวดและปลาหมึกจึงกลายเป็นที่นิยมในวัฒนธรรมอนิเมะของญี่ปุ่น
หน้าอกเป็นหนึ่งในไม่กี่สิ่งที่หลุดพ้นจากการเซ็นเซอร์ของญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นคุ้นเคยกับการเซ็นเซอร์และมักจะไม่บ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ หากต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุของการเซ็นเซอร์นี้ เพียงอ่านบทความโดยละเอียดที่ระบุไว้ด้านล่าง:
คานามาระ มะสึริ - เทศกาลของลึงค์
คานามาระ มะสึริ (Kanamara Matsuri) เป็นเทศกาลที่เป็นที่รู้จักในระดับสากล จัดขึ้นในวันอาทิตย์แรกของเดือนเมษายนที่ ศาลเจ้าคานายามะ (Kanayama Jinja) ในเมืองคาวาซากิ จังหวัดคานางาวะ นักบวชชินโตจะถือไมโคชิ (mikoshi) ที่มีลึงค์โลหะอยู่ด้านบนของโครงสร้างไปรอบงาน
งานนี้ไม่ได้มีไว้แค่ถ่ายรูปของแปลก ศาลเจ้าถูกโยงกับพรเรื่องมีบุตร ความปรองดองของคู่สมรส และการค้า และในอดีตมีหญิงบริการในย่านมาขอความคุ้มครองจากโรคติดต่อทางเพศ ในยุคปัจจุบันคนมารวมตัวกันถ่ายรูป ซื้อลูกอมและกล้วยเคลือบช็อกโกแลต และยังมีการเรี่ยไรเพื่อการวิจัยเอชไอวีด้วย
รสนิยมและความเชื่อทางเพศของญี่ปุ่น
ชาวญี่ปุ่นได้สร้างแนวคิด แฟชั่น และความเชื่อทางเพศที่แปลกประหลาดมากมายที่สามารถเห็นได้และเป็นที่นิยมในอนิเมะ ตอนนี้เรามาศึกษาคำศัพท์ที่เป็นที่นิยมในโลกของผู้ใหญ่ของญี่ปุ่นและเข้าใจความหมายของมัน
เซ็ตไค ริวโออิ (Zettai Ryouiki) หมายถึงอะไร?
คำว่า เซ็ตไค ริวโออิ (Zettai Ryouiki) หมายถึงอาณาเขตที่แน่นอน และหมายถึงต้นขาและขาที่โผล่ระหว่างกระโปรงสั้นและถุงน่องหรือชุดชั้นในอื่นๆ ของสาวๆ เป็นหนึ่งในความเชื่อทางเพศของญี่ปุ่นที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมและโผล่บ่อยในอนิเมะ
พันจิระ (Panchira) และมิเซะพัน (Misepan) หมายถึงอะไร?
พันจิระ (Panchira) หมายถึงการเห็นกางเกงในของผู้หญิง ผู้หญิงก็ใช้คำนี้เพื่อเตือนเมื่อกางเกงในของเพื่อนหญิงเปิดเผย คำว่า มิเซะพัน (misepan) หมายถึงคนที่ใส่เสื้อผ้าที่เปิดเผยกางเกงใน
อาเฮะเกา (Ahegao) หมายถึงอะไร?
คำว่า อาเฮะเกา (Ahegao) หมายถึงใบหน้าที่แปลกประหลาด มาจากเสียงเลียนแบบ aheahe ที่บรรยายผู้หญิงที่หน้าแดง หายใจหอบ แสดงความตื่นเต้นทางเพศ เป็นหนึ่งในความเชื่อทางเพศที่ค่อนข้างเป็นที่นิยมในโลกของเฮ็นไต
บทความเกี่ยวกับหน้าอก
ในเว็บไซต์ เราได้เขียนบทความบางส่วนเกี่ยวกับหน้าอกของผู้หญิงญี่ปุ่นและข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมและคำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่น คำสำหรับหน้าอกในภาษาญี่ปุ่นคือ อ็อปไป (oppai) [おっぱい] และหน้าอกหรือทรวงอกคือ มูเนะ (mune) [胸]
ฉันจะแสดงรายการบทความที่พูดถึงหน้าอกของผู้หญิงญี่ปุ่นด้านล่างนี้:
ชุมชน
ความคิดเห็น
0 ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้
ส่งความคิดเห็น