Adverbs and small expressions in Japanese

การสร้างบทสนทนาในภาษาญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในความยากลำบากคือ มีคำศัพท์และไวยากรณ์ที่แตกต่างกันหลายพันคำ ลุง Google Translate ของเราก็ทำให้การเรียนรู้ของเราแย่ลงในยามคับขัน โดยแปลผิดพลาด ใช้คำที่ตายแล้วและไม่มีความหมาย

ภาษาญี่ปุ่นมีคำเล็กๆ หลายคำ, คำวิเศษณ์ และสำนวนที่ช่วยทำให้ประโยคและบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นของเราสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ในบทความนี้ ฉันได้รวบรวมคำศัพท์ต่างๆ เพื่อให้คุณได้深入了解 nihongo ของคุณ

สำหรับผู้ที่ไม่รู้ คำวิเศษณ์เป็นประเภทไวยากรณ์ของคำที่ดัดแปลงคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำวิเศษณ์อื่น

คำศัพท์และคำวิเศษณ์เกี่ยวกับเวลา

さっき - sakki - เมื่อสักครู่ก่อน

さっきのことはありがとう。
Sakki no koto wa arigatō;

ขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำเมื่อสักครู่ก่อน;

先ほど - sakihodo - เมื่อครู่นี้, ก่อนหน้านี้

先ほどいらっしゃいました。
Sakihodo irasshaimashita;

(เขา) มาเมื่อครู่นี้;

เราเห็นเมื่อครู่นี้;

• たったいま - tattaima - เพิ่ง, เมื่อครู่นี้
• たまに - tamani - บางครั้ง, เป็นครั้งคราว
• まさに - masani - แน่นอน, แน่แท้, โดยเฉพาะ, แม่นยำ...
• 結局 - kekkyoku - ในที่สุด, หลังจากทุกอย่าง, ตอนจบ

結局,恋人になりました。
Kekkyoku, koibito ni narimashi

ในที่สุด พวกเขาก็กลายเป็นแฟนกัน;

• たいてい - taitei - โดยปกติ, เสมอ, ทั่วไป, ส่วนใหญ่, เกือบ
• いつでも - itsudemo - ทุกเมื่อ, เสมอ, ทุกเวลา

いつでも来て下さい。Itsudemo kitte kudasai

กรุณามาทุกเมื่อ;

きまって - kimatte - เสมอ, เป็นกิจวัตร, อย่างต่อเนื่อง

ずっと - zutto - ตลอดเวลา, ตลอดทาง, ยาวนาน, เป็นเวลานาน, เสมอ

彼はずっとテレビを見た。
kare wa zutto terebi wo mita;

เขาดูทีวีเป็นเวลานาน;

いつか - itsuka - สักวันหนึ่ง, บางครั้ง

いつか,月へ行きたい。
itsuka, tsuki ele ikitai;

สักวันหนึ่งฉันอยากไปดวงจันทร์;

しばらく - Shibaraku - สักพัก, ชั่วคราว, หน่อยหนึ่ง

しばらくお待ち下さい。
Shibaraku Omachi kudasai;

กรุณารอสักพัก;

そろそろ - sorosoro - เร็วๆ นี้, ตอนนี้, ในไม่ช้า

そろそろ始めましょう。
sorosoro hajimemashou;

เรามาเริ่มกันในไม่ช้า;

• とっくに - tokkuni - แล้ว, เป็นเวลานาน
• このごろ - konogoro - วันนี้, ช่วงนี้
• いまごろ - imagoro - เกี่ยวกับเวลานี้, ประมาณเวลานี้

あしたのいまごろ
Ashita no imagoro

พรุ่งนี้เวลานี้

ในปัจจุบัน

さきに - Sakini - ก่อน, ทำ, ข้างหน้า, ไปข้างหน้า

さいしょに - Saisho ni - ในตอนเริ่มต้น, เป็นอันดับแรก

最初に食べましょう。
Saisho ni tabemashou;

เรามากินเป็นอันดับแรก;

さいごに - saigo ni - ในตอนจบ, ในที่สุด, เป็นคนสุดท้าย

最後になりました。
saigo ni narimashita;

ในที่สุดก็มาถึง / ฉันเป็นคนสุดท้าย

いまだに - imadani - ยัง, ยังคง, แม้กระทั่งตอนนี้

คำอธิบาย

• きちんと - kichinto - อย่างแม่นยำ, แน่นอน, เป็นระเบียบ
• ちゃんと - Chanto - ถูกต้อง, เป็นระเบียบ
• ぴったり - Pittari - แม่นยำ, เหมาะสม, เสร็จสมบูรณ์
• はっきり - hakkiri - ชัดเจน, อย่างชัดเจน, เห็นได้ชัด
• ぎりぎり - girigiri - ในเวลาที่เหมาะสม, แทบจะ

ぎりぎり逃げた 
girigiri nigeta

หนีรอดไปได้แบบฉิวเฉียด;

• いっしょうけんめい - isshoukenmei - ใช้กำลังทั้งหมด, ทำเต็มที่
• 自由に - Jyuu ni - อย่างอิสระ, อย่างสบายใจ, โดยธรรมชาติ

自由に座って下さい 
JIYUU ni suwatte kudasai;

กรุณานั่งอย่างสบายใจ;

ちょくせつ - chokusetsu - โดยตรง, แม่นยำ

ちょくせつ言う
choku setsu iu

จะพูดโดยตรง;

急に - kyuuni - อย่างกะทันหัน, ทันทีทันใด, โดยไม่คาดคิด

にくい - Nikui - ยาก, น่ารังเกียจ, ยากลำบาก, ทุกข์ยาก

このパンは食べにくいです 
Kono pan wa tabe Nikui desu;

ขนมปังก้อนนี้กินยาก;

やすい - Yasui - ง่าย, เรียบง่าย, ถูก, สามารถเข้าถึงได้

コーラは飲みやすいです 
wa kora nomi Yasui desu.;

โค้กดื่มง่าย;

全く - mattaku - แม่นยำ, จริงๆ, แท้จริง, โดยสมบูรณ์, ค่อนข้าง, มาก,

全く同じ 
Mattaku Onaji

เหมือนกันทุกประการ

たいがい - taigai - ส่วนใหญ่, โดยหลัก, มีแนวโน้มมาก

ระดับของ...

• ずいぶん - zuibun - มาก, ค่อนข้าง, อย่างยิ่ง
• かなり - kanari - ค่อนข้าง, ค่อนข้าง, พอสมควร
• 結構 - kekkou - อย่างเหมาะสม, พอสมควร, ค่อนข้างมาก, ค่อนข้าง

結構上手ですね 
Kekkou jouzu desu ne;

เขาเก่งมาก..;

• もっと - motto - มากขึ้น
• できるだけ - dekiru dake - มากที่สุดเท่าที่จะทำได้, มากที่สุดเท่าที่จะทำได้, เป็นไปได้

できるだけ,早く帰ってね
Dekiru dake hayaku Kaette ne

กลับมาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้;

• ちっとも - chittomo - ไม่เลย, ไม่เลย, โดยสิ้นเชิง
• ほとんど - hotondo - ส่วนใหญ่, เกือบ, เกือบทั้งหมด

ほとんどのアメリカ人は日本語ができない 
Hotondo no amerikajin wa nihongo ga dekinai;

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่พูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้;

• あんなに - annani - มาก, เช่น, เช่นนั้น, คล้ายกัน, แบบนั้น
• ほど - hodo - เกี่ยวกับบางส่วน, ประมาณ, เช่นนั้น, แบบนั้น, คล้ายกัน, ด้วยวิธีนี้
• ほど~ではない ~ hodo dewanai - ไม่มาก, ไม่เหมือน,

สันธาน

• 䲢- Daga - แต่, แม้ว่า, เพียง, ไม่เช่นนั้น, แม้ว่า, ยกเว้น, อย่างไรก็ตาม, แต่
• (な)のに - (na) noni - แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, ยัง, อย่างไรก็ตาม, แม้ว่า

勉強してのに,いつも失敗 
noni benkyou shite, itsumo shippai;

แม้ว่าฉันจะเรียน ฉันก็ล้มเหลวเสมอ;

(な)ので - (na) node - ดังนั้น, เพราะ, ด้วยเหตุผล, เนื่องจาก, ตั้งแต่, แทนที่จะ

日本語は難しいのでもっと勉強します 
Nihongo wa muzukashīnode motto benkyō shimasu;

เพราะภาษาญี่ปุ่นยาก ฉันจะเรียนมากขึ้น;

อื่นๆ

• とにかく - tonikaku - ไม่ว่าอย่างไร, ไม่ว่ากรณีใด, ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
• について - nitsuite - เกี่ยวกับ, โดย, สำหรับ, ในความสัมพันธ์กับ, เห็นด้วย

くまのプーさんについて話しましょう 
Kuma no pū-san ni tsuite hanashimashou;

เรามาพูดคุยเกี่ยวกับหมีพู;

ため - tame - ด้วยเหตุนี้, เพื่อประโยชน์ของเธอ/เขา, เหตุผล

由美のためにプレゼントを買った 
Yumi não tame ni purezento o katta

ฉันซื้อของขวัญให้ยูมิ;

ように~ youni - เช่นนั้น, ด้วยวิธีนี้, เช่น

私のようにして下さい 
Watashi no youni shite kudasai;

กรุณาทำเหมือนฉัน;

• まるで - marude - เหมือนกับ, ค่อนข้าง, เช่น
• くれぐれも -  kure guremo - ซ้ำแล้วซ้ำอีก; ซ้ำๆ; อย่างจริงจัง
• しても -  shitemo - แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, ถ้า
• らしい - Rashii - ดูเหมือน, ดูเหมือนว่า, พวกเขาบอกว่า, ปรากฏ

その絵はとてもピカソらしいですね 
Sono e wa totemo Pikaso Rashii desu ne;

รูปนั้นดูเหมือน Picasso มากเลยใช่ไหม?

特に - tokuni - โดยเฉพาะ, เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะ

特に素晴らしいことです 
tokuni subarashii koto desu;

เป็นสิ่งที่น่าทึ่งเป็นพิเศษ!

はず -  hazu - ควรจะเป็น, ควรเป็น, ควรจะมี

あの店はあるはずです 
Ano mise wa aru hazu desu;

ร้านนั้นควรจะมี;

• その上 - sono ue - นอกจาก, นอกจากนี้, ในนั้น
• など - nado - และอื่นๆ, เช่น,  ฯลฯ
• すなわち - sunawachi - นั่นคือ, หรือก็คือ, หรือ
• むしろ - mushiro - แทนที่ (จะ)
• しかも - shikamo - นอกจากนี้, และยัง

นี่คือคำวิเศษณ์และสำนวนเล็กๆ น้อยๆ ในภาษาญี่ปุ่นบางส่วน หวังว่าคุณจะชอบ และหวังว่ารายการคำศัพท์นี้จะเป็นประโยชน์