Roupas em japonês – Vestuário e Acessórios

W tym artykule porozmawiamy o ubraniach i akcesoriach w języku japońskim. Nie myśl, że tylko udekorujemy słowa. Japońska gramatyka może trochę komplikować, jeśli chodzi o noszenie ubrań.

Rozmiar ubrań w Japonii

Zanim porozmawiamy o języku japońskim, szybko pamiętajmy, że Japonia ma swój własny standard wielkości odzieży. Nie zagłębię się w to, ale zostawię mały stół, aby pomóc.

Poniższa tabela konwersji jest zwykle standardem japońskiej odzieży.

T -stół do konwersji T -Kirty

RozmiarBiustTaliaWysokośćeuropejskiStany Zjednoczone
S82 do 9072 do 80158–1653614
M87 do 9579 do 87158–1653815
L92 do 10086 do 94175–1854016

Poniższy stół jest dokładniejszy, jeśli chodzi o ubrania kobiet, ale jest również zgodny z standardem UNISEX:

RozmiarLiczba japońskaBust (CM)Talia (cm)Biodra (cm)
SS/XS375 do 7858 do 6281 do 84
S578 do 8162 do 6685 do 88
S782 do 8567 do 6989 do 92
M986 do 8870 do 7292 do 96
L1189 do 9272 do 7696 do 100
LL/XL1392 do 9677 do 80100 do 104
LLL/XXL1596 do 10277 do 80100 do 104
4L/3X17103 do 10689 do 93109 do 113
5L/4X19106 do 10993 do 97114 do 118
6L/4X2110 do 11598 do 101119 do 123

Pamiętając, że mamy już artykuł, o którym mówi Japońskie piersi i rozmiary staników.

Słownictwo ubrań i akcesoriów w języku japońskim

Portuguêsjęzyk japońskiRomaji
roupas衣服Ifuku
vestuário衣料品Sterihin
kimono着物kimono
kąpielówki/lato浴衣Yukata
OBIOBI
(drewno) Złask下駄geta
óculos眼鏡megane
casacoコートkoto
ponad wszystkoオーバーōbā
garniturスーツSūtsu
kostium pasażerski背広sebiro
płaszcz przeciwdeszczowyレインコートReinkōto
kurtka / ubranie zimowe上着uwagi
Bielizna下着bielizna dolna
bielizna / majtki / slipyパンツmajtki
biustonoszブラジャーBuurajā
Kostium kąpielowy水着Mizugi
kurtkaジャケットJaketto
piżamaパジャマpiżama
sportowa kurtkaブレザーBurezā
bluzaブラウスBurausu
sukienkaドレスból
Kawałka sukienkaワンピースWanpi
spodnieズボンZubon
krótkie spodnie半ズボンHanzubon
BermudyショーツSho-tsu
spodnieスラックスSurakkusu
jeansジーンズJīnzu
spódnicaスカートSukāto
koszulaシャツshatsu
podkoszulekT- シャツT-Datsu
Biała koszulkaワイシャツwaishatsu
sweterセーターstrzałka
sweter rozpinanyカーディガンKadigan
Koszulka potowa (trener)トレーナーtorēnā
czapka / czapka z daszkiem帽子boushi
kolczykイヤリングIyaringa
kolczyki / piercingピアスPiasu
wkleićネックレスNekkuresu
krawatネクタイnekutai
lençoスカーフSukāfu
pierścień指輪pierścionek
cintoベルトBeruto
sapatoskutsu
skarpety靴下kutsushita
tenisスニーカーSunīkā
kapcieスリッパsurippa
sandáliasサンダルsandaru
buty na obcasieハイヒールHaihīru
butyブーツBūtsu

Noszenie ubrań w języku japońskim - czasownik

Po japońsku istnieje nie tylko wyrażenie „Jestem ubieranie się Koszula. „Język japoński jest bardziej szczegółowy, opisując działania. W ten sposób istnieje kilka sposobów, aby powiedzieć, że coś nosisz.

Czas teraźniejszy postępujący / ciągły

Istnieją 3 główne sposoby, aby powiedzieć, że nosisz coś po japońsku. 3 kształty to:

Romaji Kana / KanjiUżywane w odzieży
Latawiec着てPowyżej pasa
Nienawidzić履いてPoniżej talii
KabutteかぶってW głowie

3 czasowniki wymienione powyżej są w Postępowy prezent który jest używany do działania w toku, ciągłego działania i stanu istnienia. Służy również do wyrażania tego samego znaczenia, co angielski o doskonałym prezencie lub ciągłym prezencie.

Odzież - ubrania i akcesoria po japońsku

Czas teraźniejszy / Tryb oznajmujący

Romaji (informal / formal) Romaji (nieformalny / formalny)Kana / KanjiUżytkowanie
ubierać / nosić着る / 着ますPowyżej pasa
szukać / szukać履く/ 履きますPoniżej talii
KaburimasuかぶりますW głowie

Prosty prezent jest również używany w odniesieniu do kogoś, kto coś ma na sobie, ale wyraża rutynowe fakty, codziennie itp. Jak on „używa” jest „używanie„ noszenia ”swojego” ...

Tryb orientacyjny dotyczy powszechnych, obiektywnych instrukcji. Obecny czas jest wykorzystywany do zwykłych niekompletnych działań, a także do przyszłych intencji.

Odzież - ubrania i akcesoria po japońsku

Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:

Inne czasowniki do noszenia ubrań

Oprócz 3 głównych sposobów ubierania się po japońsku istnieją inne czasowniki używane w określonych sytuacjach lub akcesoriach. Zobacz poniżej lista słów:

Znaczeniejęzyk japońskiRomaji
Używać帽子をかぶるZakładanie kapelusza
Użyj okularówめがねをかけZawieszanie okularów
Używaćイヤリングをつける Załóż pierścień
Użyj krawataネクタイを締 めるzawiązać krawat
Szalikスカーフを巻くZasłona na sufit
Rękawica手袋をはめる Wbij rękę w kieszeń
Pierścienie指輪をはめる wkładaj pierścienie.
Użyj zegarków時計をする Patrzeć na zegarek.
Nosić koszulęシャツを着るNoszę koszulę.
Spodnieズボンをはくubierz spodnie
Użyj butów靴を履くproszę ubrać buty
  • Kaburu - jest używany do noszenia na głowie;
  • Kakeru - również oznacza "wieszać";
  • tsukeru - oznacza także „przywiązanie”;
  • Shimeru - także oznacza: "zawiązać";
  • Maku - oznacza także "owijać wokół";
  • Hameru - oznacza także: "wstawiać";
  • Kiru - jest używane do nakładania na ciało;
  • Haku - jest używany do zakładania na nogi;

Zwroty o ubraniach po japońsku

  • 彼は帽子をかぶっています
  • Kare wa bōshi kabutte imasu
  • Ma na sobie (wkłada) kapelusz
  • 私はシャツを着ています
  • WATASHI WA SHATSU KITE IMASU
  • Mam na sobie koszulę
  • 彼女はズボンを履いていません
  • KanoJo wa Zubon the Haide Imasen
  • Nie ma na sobie spodni
  • 彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
  • KanoJo wa itsumo kozappari shita fuku o kite iru;
  • Jest zawsze dobrze ubrana (dobrze zaaranżowana.)
  • 彼女はグリーンのドレスを着ていた。
  • KanoJo wa gurīn w Dorosu Kiteita;
  • Nosiła zieloną sukienkę;
  • 今日はスーツを着ています
  • Kyō wa sūtsu o kite imasu
  • Dzisiaj mam na sobie garnitur
  • 私は帽子をかぶります
  • Watashi wa bōshi kaburimasu
  • Mam na sobie czapkę
  • この着物を着ませんか
  • Kono kimono o Kimasen Ka
  • Nie używasz tego kimono?
  • 休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
  • Kyūjitsu ni Kiru Tegorona kimono The Ima Ire iru Tokorodesu;
  • Teraz wybieram odpowiednie ubrania do noszenia podczas wakacji;
  • 雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。
  • Ame ge futtari yuki ga futtari suru do, watashi my itso būtsu hakimasu;
  • Zawsze noszę buty, gdy pada deszcz lub śnieg;
  • その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
  • Spać shōnen wa undō kutsuwohaku do, soto i hashitte detecta;
  • Chłopiec włożył jego trampki. i wybiegł;

Przeczytaj więcej artykułów na naszej stronie.

Dziękujemy za przeczytanie! Będziemy jednak bardzo zadowoleni, jeśli spojrzysz na inne artykuły poniżej:

Przeczytaj nasze najpopularniejsze artykuły:

Czy znasz to anime?