Wiele anime to adaptacje powieści mangi i lekkich. Dwie formy mediów są dobrze znane w Brazylii i na całym świecie. Ale mimo to nadal istnieje wielka próżnia między popularnością mangi i Powieści tutaj w Brazylii. Mówiąc najprościej, czytanie mangi jest znacznie bardziej popularne niż czytanie lekkiej powieści.
Chodzi o to, że istnieje tyle lekkich powieści, co manga. Ale jeśli jesteś otaku tutaj w Brazylii, zobaczysz, że najbardziej komentowane jest manga. Tak bardzo, że bardzo trudno jest znaleźć lekkie powieści po portugalsku, nawet przetłumaczone przez fanów.
Największymi fanowcami są rękawy, największe kanały YouTube często mówią głównie o rękawach, a nawet wydawcy, którzy licencjonują japońskie prace, preferują manga.
Dzięki temu łatwo jest wiedzieć, że czytanie Light Novel jest znacznie mniej popularne niż czytanie mangi. Dlatego znajduje to odzwierciedlenie na inne sposoby dla Otakusa, na przykład lekkie nowatorskie tłumaczenia nie są powszechne u portugalskich, więc uzyskanie kopii jednego do czytania jest nieco trudniejsze.
W końcu po co podejmować zadanie czytania light novel? Manga, przynajmniej ma rysunki i może aresztować i przyciągnąć uwagę czytelników. Dzięki tej myśli czytanie Light Novel staje się coraz mniej popularne każdego dnia.
Índice de Conteúdo
Po co czytać lekką powieść?
To może się nie wydawać, ale czytanie Light Novel może znacznie zwiększyć poziom wyobraźni niż manga i anime. Nasza wyobraźnia jest bardzo ważna, jeśli chodzi o ustanowienie krytycznego wzorca rzeczy.
Wyjaśniając lepiej, zawsze lubiłem śledzić lekką powieść Overlorda. Od tomu 10 brałem już pirackie szkice Internetu w języku angielskim i samodzielnie tłumaczyłem. A najlepsze z tej powieści jest to, ile jej wymaga od jej wyobraźni.
Powiedzmy, że musisz sobie wyobrazić zupełnie nowy świat fantasy bez żadnego podstawowego projektu, tylko z informacjami, które autor podał. A jeśli nie możesz przynajmniej mieć przybliżonego pojęcia, pewnego czasu zgubisz się w kontekście.
Ale chodzi o to, że twoja wyobraźnia oszalała. I nie tylko Overlord to robi, prawie każde powieści wymagają tego od ciebie, niektóre więcej, niektóre mniej. Ale niektóre wymagania, które zrobią dla twojej wyobraźni.
Wyobrażać sobie, żeby się bawić
I jak zawsze mówię, używaj wyobraźni na coś takiego, bejdź każdego. Tylko doświadczenie widzenia tego świata, rzeczy lub bycia w naszej wyobraźni i nadanie mu cech jest już bardzo przyjemne.
Inną kwestią jest to, że wyobraźnia jest czymś, czego świat wymaga coraz więcej. Coraz więcej prac pojawia się oparty wyłącznie na wyobraźni, a kto ma najlepszą wyobraźnię, to ten, który się dogaduje.
Poza tym ci ludzie zawsze mają bardziej otwarty umysł na rzeczy. Dlatego sytuacje, które byłyby trudne, mogą być dla nich dość proste. Wszystko dlatego, że mają wyobraźnię, która pozwala im być taka.
Oczywiście im bardziej wyobraźnia jest szkolona, tym lepiej. Ale mimo to czytanie Light Novel nie jest tylko do tego. To także świetna rozrywka, wielkie przebranie jako osoba kulturalna.
Oprócz pomagania ludziom w ich trudności w czytaniu i słownictwie. A jeśli jesteś dodatkowym poziomem, pomaga uczyć się angielskiego. W każdym razie przyczyny czytania Light Novel są liczne.
Sytuacja się zmienia
Faktem jest, że to się zmienia. Lekkie powieści coraz częściej zyskują publiczność, zwłaszcza Seinen, skierowane do młodych ludzi i dorosłych, więc coraz więcej tytułów wpada w popularny smak i jest dostosowywany do anime.
Przykład anime Sukces oparty na lekkiej powieści jest czytany lub śmierć, napisany przez Hideyuki Kurata. Read or Die został przystosowany do mangi, anime i serii akcji na żywo. Inny Sukces zaadaptowany przez anime był Miecz Art Online. Dwaj sprzedali więcej niż 300 Tysiąc lekkich tomów i anime były równie skuteczne.
Obecnie w Brazylii, ci sami wydawcy, którzy publikują manga, to ci, którzy publikują Niektóre lekkie powieści, takie jak Newpop, JBC i Conrad, wykonujące tłumaczenie Dla portugalskich, a także tłumaczeń na stronach internetowych, wykonanych przez zespoły blogów.
Jest już wiele lekkich powieści przetłumaczone na angielski, który nie został jeszcze przetłumaczony na portugalski Anime, które są obecnie transmitowane. Im więcej publicznie masz tutaj, Więcej powieści i szybszych zostanie przetłumaczonych.
