Partes do corpo em japonês: vocabulário, kana e rōmaji

Em japonês, uma palavra tão comum quanto ashi pode apontar para o pé ou para a perna. Esse tipo de detalhe faz a diferença entre decorar uma lista e reconhecer o que a pessoa quis dizer numa conversa, numa aula ou numa placa.

No dia a dia, karada (体) é a palavra mais comum para corpo. Shintai (身体) e jintai (人体) também aparecem, sobretudo em contextos mais formais ou anatômicos. Abaixo, você encontra um vocabulário amplo para começar a montar suas próprias frases.

Muitos termos desta lista usam kanji. Ler o kana ao lado ajuda a ligar a escrita à pronúncia sem transformar o estudo em adivinhação.

Sumário 5

Partes do corpo em japonês

Comece pelas palavras mais úteis para descrever o corpo, indicar uma dor ou entender uma explicação simples.

Tabela responsiva: role para o lado com o dedo >>

Kanji	Kana	Rōmaji	Português
頭	あたま	atama	Cabeça
肩	かた	kata	Ombro
胸	むね	mune	Peito
腹	はら	hara	Barriga, abdômen
お腹	おなか	onaka	Barriga
腰	こし	koshi	Cintura, quadril
腕	うで	ude	Braço
肘	ひじ	hiji	Cotovelo
手首	てくび	tekubi	Pulso
手	て	te	Mão
指	ゆび	yubi	Dedo
足	あし	ashi	Pé ou perna, conforme o contexto
太腿	ふともも	futomomo	Coxa
脛	すね	sune	Canela
膝	ひざ	hiza	Joelho
踝	くるぶし	kurubushi	Tornozelo
踵	かかと	kakato	Calcanhar
脳	のう	nō	Cérebro
肺	はい	hai	Pulmão
気管	きかん	kikan	Traqueia
心臓	しんぞう	shinzō	Coração
肝臓	かんぞう	kanzō	Fígado
胆嚢	たんのう	tannō	Vesícula biliar
食道	しょくどう	shokudō	Esôfago
胃	い	i	Estômago
膵臓	すいぞう	suizō	Pâncreas
腎臓	じんぞう	jinzō	Rim
腸	ちょう	chō	Intestino
盲腸	もうちょう	mōchō	Ceco; também pode indicar apêndice na fala cotidiana
虫垂	ちゅうすい	chūsui	Apêndice
肛門	こうもん	kōmon	Ânus
血管	けっかん	kekkan	Vaso sanguíneo
骨	ほね	hone	Osso
筋肉	きんにく	kinniku	Músculo
臍	へそ	heso	Umbigo
脂肪	しぼう	shibō	Gordura

Mãos, braços e dedos em japonês

As palavras para os dedos aparecem bastante em instruções, acessórios e conversas do cotidiano. Repare como yubi é a base dos nomes dos dedos da mão.

Tabela responsiva: role para o lado com o dedo >>

Kanji	Kana	Rōmaji	Português
親指	おやゆび	oyayubi	Polegar
人差し指	ひとさしゆび	hitosashiyubi	Dedo indicador
中指	なかゆび	nakayubi	Dedo do meio
薬指	くすりゆび	kusuriyubi	Dedo anelar
小指	こゆび	koyubi	Dedo mindinho
手の甲	てのこう	te no kō	Dorso da mão
手の平 / 掌	てのひら	te no hira	Palma da mão
手首	てくび	tekubi	Pulso
指輪	ゆびわ	yubiwa	Anel
爪	つめ	tsume	Unha
甘皮	あまかわ	amakawa	Cutícula
拳	こぶし	kobushi	Punho

Rosto e face em japonês

Kao (顔) é rosto. Para estudar sem se perder, vale começar pelos termos que você consegue apontar no espelho e depois avançar para os mais específicos.

Tabela responsiva: role para o lado com o dedo >>

Kanji	Kana	Rōmaji	Português
髪の毛	かみのけ	kaminoke	Cabelo
額	ひたい	hitai	Testa
目	め	me	Olho
眉	まゆ	mayu	Sobrancelha
睫毛	まつげ	matsuge	Cílios
耳	みみ	mimi	Orelha
鼻	はな	hana	Nariz
口	くち	kuchi	Boca
頬	ほお / ほほ	hō / hoho	Bochecha
顎	あご	ago	Queixo, mandíbula
首	くび	kubi	Pescoço
皺	しわ	shiwa	Ruga
笑窪	えくぼ	ekubo	Covinha
雀斑	そばかす	sobakasu	Sarda
面皰	にきび	nikibi	Espinha, acne
髭	ひげ	hige	Barba, bigode
黒子	ほくろ	hokuro	Pinta, sinal
歯	は	ha	Dente
唇	くちびる	kuchibiru	Lábio
舌	した	shita	Língua
肌	はだ	hada	Pele

Palavras que mudam conforme o contexto

Alguns pares merecem atenção porque a tradução em português parece simples, mas o japonês separa usos diferentes. Ashi (足) pode ser pé ou perna; ashi (脚) tende a enfatizar a perna. Já onaka (お腹) e hara (腹) falam de barriga, enquanto i (胃) é o estômago como órgão.

Também vale não confundir kubi (首), pescoço, com tekubi (手首), pulso, e ashikubi (足首), tornozelo. Aprender essas combinações deixa a leitura muito mais intuitiva.

Como praticar esse vocabulário

Em vez de tentar guardar todas as linhas de uma vez, comece pelo rosto, mãos e pernas. Depois, use três ou quatro palavras em frases curtas, como atama ga itai (minha cabeça dói) ou te o aratte (lave as mãos). Quando os termos aparecem numa situação, eles ficam mais fáceis de lembrar.