Dicionário de palavras em japonês: T, U, V, W, Y e Z

Esta página reúne palavras em japonês organizadas pelo rōmaji, de T a Z. A ordem alfabética ajuda na consulta, mas o japonês é escrito em kana e kanji; por isso, palavras com a mesma leitura podem ter sentidos diferentes conforme a grafia e o contexto.

As traduções abaixo mostram o sentido mais comum. Para estudar, vale observar a escrita japonesa, ler a palavra em frases e conferir usos alternativos em um bom dicionário de japonês. Os verbos aparecem, em geral, na forma de dicionário.

T · U · V · W · Y · Z

Palavras japonesas com T

• たばこ — tabako: tabaco; cigarro.
• 食べ物 — tabemono: comida.
• 食べる — taberu: comer.
• たびたび — tabitabi: frequentemente.
• 多分 — tabun: talvez; provavelmente.
• ただ — tada: apenas; grátis, conforme o contexto.
• 直ちに — tadachini: imediatamente.
• 正しい — tadashii: correto; certo.
• 台風 — taifū: tufão.
• 大変 — taihen: difícil; grave; muito.
• 退院 — taiin: alta hospitalar.
• タイプ — taipu: tipo; estilo.
• 大切 — taisetsu: importante; precioso.
• 大使館 — taishikan: embaixada.
• 大抵 — taitei: geralmente; em geral.
• タイトル — taitoru: título.
• 高い — takai: alto; caro.
• たくさん — takusan: muito; muitos.
• タクシー — takushī: táxi.
• 卵 — tamago: ovo.
• たまに — tamani: às vezes.
• たまたま — tamatama: por acaso.
• ため — tame: para; em benefício de.
• 棚 — tana: prateleira.
• 誕生日 — tanjōbi: aniversário.
• 単純 — tanjun: simples.
• 単なる — tannaru: mero; simples.
• 単に — tanni: simplesmente.
• 頼む — tanomu: pedir; encomendar.
• 楽しい — tanoshii: divertido; agradável.
• 楽しみ — tanoshimi: expectativa; diversão.
• 楽しむ — tanoshimu: aproveitar; desfrutar.
• 倒れる — taoreru: cair; desmaiar.
• タオル — taoru: toalha.
• たっぷり — tappuri: bastante; em abundância.
• 足りる — tariru: ser suficiente.
• 確か — tashika: certo; com certeza.
• 足す — tasu: somar; adicionar.
• 畳 — tatami: tatami.
• 縦 — tate: vertical; altura.
• 建物 — tatemono: edifício; construção.
• 立てる — tateru: erguer; pôr de pé.
• 建てる — tateru: construir.
• 例えば — tatoeba: por exemplo.
• 立つ — tatsu: ficar de pé; partir.
• 訪ねる — tazuneru: visitar.
• 尋ねる — tazuneru: perguntar.
• 手 — te: mão.
• 手袋 — tebukuro: luva.
• テーブル — tēburu: mesa.
• 手紙 — tegami: carta.
• テーマ — tēma: tema.
• 丁寧 — teinei: educado; cuidadoso.
• 適度 — tekido: moderado.
• 適切 — tekisetsu: apropriado.
• 適当 — tekitō: adequado; casual, conforme o contexto.
• 点 — ten: ponto.
• 店員 — tenin: atendente; vendedor.
• テニス — tenisu: tênis.
• 天気 — tenki: tempo; clima.
• 天気予報 — tenki yohō: previsão do tempo.
• 展覧会 — tenrankai: exposição.
• テープ — tēpu: fita.
• 寺 — tera: templo.
• テレビ — terebi: televisão.
• テスト — tesuto: teste.
• 手伝う — tetsudau: ajudar.
• 戸 — to: porta.
• 都 — to: capital; metrópole.
• 飛ぶ — tobu: voar; saltar.
• 途中 — tochū: caminho; meio do percurso.
• 届ける — todokeru: entregar; fazer chegar.
• 遠い — tōi: distante.
• トイレ — toire: banheiro.
• 十日 — tōka: dez dias; dia dez.
• 時計 — tokei: relógio.
• 時 — toki: tempo; quando.
• 時々 — tokidoki: às vezes.
• 特急 — tokkyū: trem expresso limitado.
• 所 — tokoro: lugar; ponto.
• 床屋 — tokoya: barbeiro; barbearia.
• 特別 — tokubetsu: especial.
• 特に — tokuni: especialmente.
• 止まる — tomaru: parar; ficar hospedado, conforme a grafia.
• 泊まる — tomaru: hospedar-se.
• トマト — tomato: tomate.
• 止める — tomeru: parar algo.
• 友達 — tomodachi: amigo.
• 隣 — tonari: ao lado; vizinho.
• とにかく — tonikaku: de qualquer modo; enfim.
• トンネル — tonneru: túnel.
• 遠く — tōku: longe.
• 通る — tōru: passar; atravessar.
• トップ — toppu: topo.
• トラック — torakku: caminhão.
• トランプ — toranpu: cartas de jogar.
• 鳥 — tori: pássaro.
• 鶏肉 — toriniku: carne de frango.
• 取る — toru: pegar; tomar.
• 撮る — toru: tirar foto; filmar.
• 年 — toshi: ano; idade.
• 図書館 — toshokan: biblioteca.
• とても — totemo: muito.
• 突然 — totsuzen: de repente.
• とうとう — tōtō: finalmente.
• 次 — tsugi: próximo; seguinte.
• 次々 — tsugitsugi: um após o outro.
• 都合 — tsugō: circunstância; conveniência.
• ついに — tsuini: finalmente.
• 一日 — tsuitachi: primeiro dia do mês.
• 捕まえる — tsukamaeru: pegar; capturar.
• 疲れる — tsukareru: ficar cansado.
• 使う — tsukau: usar.
• 付ける — tsukeru: prender; ligar; acrescentar.
• 漬ける — tsukeru: deixar de molho; conservar em salmoura.
• 月 — tsuki: lua; mês.
• 着く — tsuku: chegar.
• 付く — tsuku: estar preso; estar ligado.
• 机 — tsukue: mesa de estudo; escrivaninha.
• 作る — tsukuru: fazer; criar.
• 妻 — tsuma: esposa.
• つまらない — tsumaranai: chato; sem importância.
• つまり — tsumari: em resumo; isto é.
• 冷たい — tsumetai: frio ao toque.
• つもり — tsumori: intenção.
• つらい — tsurai: doloroso; difícil de suportar.
• 連れる — tsureru: levar alguém consigo.
• 釣る — tsuru: pescar.
• 伝える — tsutaeru: transmitir; contar.
• 勤める — tsutomeru: trabalhar para; servir.
• 包む — tsutsumu: embrulhar.
• 強い — tsuyoi: forte.
• 続ける — tsuzukeru: continuar algo.
• 続く — tsuzuku: continuar; durar.
• 沖 — oki: mar aberto.
• 当然 — tōzen: naturalmente; é claro.

Palavras japonesas com U

• うち — uchi: dentro; casa, conforme o contexto.
• 宇宙 — uchū: espaço; universo.
• 腕 — ude: braço.
• うどん — udon: udon.
• 上 — ue: em cima; acima.
• 植える — ueru: plantar.
• うがい — ugai: gargarejo.
• 動く — ugoku: mover-se.
• ウイスキー — uisukī: uísque.
• うかがう — ukagau: visitar; perguntar, em forma humilde.
• 受ける — ukeru: receber; fazer uma prova.
• 受付 — uketsuke: recepção; balcão de atendimento.
• うまい — umai: saboroso; habilidoso.
• 生まれる — umareru: nascer.
• 海 — umi: mar.
• 運 — un: sorte.
• うん — un: sim, de modo informal.
• うなぎ — unagi: enguia.
• 運動 — undō: exercício; atividade física.
• 運転 — unten: condução; direção.
• 運転手 — untenshu: motorista.
• 裏 — ura: verso; lado de trás.
• 嬉しい — ureshii: feliz; contente.
• 売り場 — uriba: setor de vendas.
• 売る — uru: vender.
• うるさい — urusai: barulhento; irritante.
• うさぎ — usagi: coelho.
• 後ろ — ushiro: atrás; parte de trás.
• 嘘 — uso: mentira.
• 薄い — usui: fino; claro; fraco.
• 歌 — uta: canção.
• 歌う — utau: cantar.
• 打つ — utsu: bater; acertar.
• 美しい — utsukushii: bonito; belo.
• 移る — utsuru: mudar-se; transferir-se.
• 写す — utsusu: copiar; fotografar.
• 上着 — uwagi: casaco; peça de roupa exterior.
• 噂 — uwasa: rumor.

Palavras japonesas com V

O som de V é pouco comum em palavras nativas japonesas. Ele aparece sobretudo em empréstimos estrangeiros escritos com ヴ.

• ヴァイオリン — vaiorin: violino.
• ヴィーガン — vīgan: vegano.
• ヴォーカル — vōkaru: vocal; cantor principal.

Palavras japonesas com W

• ワープロ — wāpuro: processador de texto.
• 我が — waga: meu; nossa.
• わがまま — wagamama: egoísta; caprichoso.
• ワイン — wain: vinho.
• ワイシャツ — waishatsu: camisa social.
• ワイワイ — waiwai: conversa barulhenta; animação.
• 若い — wakai: jovem.
• 別れる — wakareru: separar-se; terminar um relacionamento.
• 分かる — wakaru: entender.
• 沸かす — wakasu: ferver; aquecer.
• 訳 — wake: motivo; razão; significado.
• 沸く — waku: ferver.
• 笑う — warau: rir.
• 割れる — wareru: quebrar-se; rachar.
• 割合 — wariai: proporção; porcentagem.
• 悪口 — waruguchi: insulto; falar mal.
• 悪い — warui: mau; ruim.
• 忘れ物 — wasuremono: objeto esquecido.
• 忘れる — wasureru: esquecer.
• 渡る — wataru: atravessar.
• 私 — watashi: eu.
• 渡す — watasu: entregar; passar.
• わざと — wazato: de propósito.
• わざわざ — wazawaza: fazer questão; dar-se ao trabalho.
• わずか — wazuka: pouco; apenas.

Palavras japonesas com Y

• 家賃 — yachin: aluguel.
• やがて — yagate: em breve; antes que muito tempo passe.
• やはり — yahari: como esperado; ainda assim.
• 焼ける — yakeru: assar; queimar-se.
• 焼く — yaku: assar; grelhar.
• 役に立つ — yaku ni tatsu: ser útil.
• 約束 — yakusoku: promessa; compromisso.
• 山 — yama: montanha.
• やめる — yameru: parar; desistir.
• 止む — yamu: cessar; parar.
• 屋根 — yane: telhado.
• 八百屋 — yaoya: quitanda; vendedor de verduras.
• やる — yaru: fazer; dar, em uso informal.
• 野菜 — yasai: legumes; verduras.
• 易しい — yasashii: fácil.
• 優しい — yasashii: gentil; bondoso.
• 痩せる — yaseru: emagrecer.
• 安い — yasui: barato.
• 休み — yasumi: descanso; folga.
• 休む — yasumu: descansar; faltar.
• やっと — yatto: finalmente; por pouco.
• 八つ — yattsu: oito.
• 柔らかい — yawarakai: macio; suave.
• やや — yaya: um pouco.
• 呼ぶ — yobu: chamar; convidar.
• 洋服 — yōfuku: roupa de estilo ocidental.
• 汚れる — yogoreru: ficar sujo.
• ヨーグルト — yōguruto: iogurte.
• 良い — yoi: bom.
• 容易 — yōi: fácil; simples.
• 八日 — yōka: oito dias; dia oito.
• 四日 — yokka: quatro dias; dia quatro.
• 横 — yoko: lado; horizontal.
• 嫁 — yome: noiva; nora, conforme o contexto.
• 読む — yomu: ler.
• ヨーロッパ — yōroppa: Europa.
• より — yori: do que; desde.
• 喜ぶ — yorokobu: alegrar-se; ficar satisfeito.
• よろしい — yoroshii: bom; aceitável.
• 夜 — yoru: noite.
• 寄る — yoru: aproximar-se; passar em algum lugar.
• 予習 — yoshū: estudo preparatório.
• 予定 — yotei: plano; programação.
• ヨット — yotto: iate.
• 用意 — yōi: preparação.
• 用事 — yōji: tarefa; compromisso.
• 弱い — yowai: fraco.
• 予約 — yoyaku: reserva.
• 湯 — yu: água quente.
• 昨夜 — yūbe: noite passada.
• 指 — yubi: dedo.
• 郵便局 — yūbinkyoku: agência dos correios.
• 指輪 — yubiwa: anel.
• 夕方 — yūgata: fim de tarde.
• 夕飯 — yūhan: jantar.
• 雪 — yuki: neve.
• ゆっくり — yukkuri: devagar.
• 有効 — yūkō: válido; eficaz.
• 行く — yuku: ir.
• 夢 — yume: sonho.
• 有名 — yūmei: famoso.
• ユーモア — yūmoa: humor.
• ユニフォーム — yunifōmu: uniforme.
• 輸入 — yunyū: importação.
• 揺れる — yureru: balançar; oscilar.
• 有利 — yūri: vantajoso.
• 優秀 — yūshū: excelente.
• 輸出 — yushutsu: exportação.
• 豊か — yutaka: abundante; rico.

Palavras japonesas com Z

• 残念 — zannen: lamentável; que pena.
• 雑誌 — zasshi: revista.
• ぜひ — zehi: por favor; sem falta.
• 全部 — zenbu: tudo; inteiro.
• 全然 — zenzen: totalmente; de jeito nenhum, em frase negativa.
• ゼロ — zero: zero.
• 図 — zu: desenho; diagrama.
• ズボン — zubon: calça.
• ずっと — zutto: o tempo todo; muito mais.
• 随分 — zuibun: bastante; muito.
• ずるい — zurui: injusto; esperto de forma desleal.

Em palavras japonesas, a leitura é uma porta de entrada, não uma tradução completa. Quando encontrar duas grafias para o mesmo rōmaji, compare o kanji e procure uma frase de exemplo antes de usar a palavra.