Co to znaczy Yare Yare Daze?

Yare Yare Daze Jest to personel często używany przez Jotaro Kujo, trzeci bohater Bizarre Adventure JoJo. Czy zastanawiałeś się kiedyś prawdziwym znaczeniem tego wyrażenia? Dzisiaj będziesz wiedział!

Wyrażenie Yare Yare Daze [やれ やれ だぜ] Jest to wyrażenie, które może wykazywać zarówno ulgę, jak i irytację, ale bez entuzjazmu. Coś w porządku! Affs! Daj mi trochę czasu!

W tym artykule szczegółowo przestudiujemy każdą część tego wyrażenia i je jako całość. Na pewno poznasz znaczenie tego wyrażenia Yare Yare Dazer.

Pochodzenie Yare Yare Daze

Wiele osób używa tego wyrażenia w niewłaściwym kontekście, ponieważ jest to oryginalne japońskie wyrażenie jest bardzo trudne do wyjaśnienia. W tym artykule mam nadzieję, że rozumiesz swoje prawdziwe znaczenie.

Określenie „Yare Yare Daze” stało się hasłem kojarzonym z Jotaro Kujo Dziwna przygoda Jojo. Hasło pojawiło się po raz pierwszy w telewizji 11 kwietnia 2014 roku w drugim odcinku.

Około 2016 roku to hasło stało się popularne w Internecie dzięki słynnym forom 4chan poprzez filmy składające się z przemówienia bohatera, które było już w umysłach wielbicieli serialu.

Takie wyrażenie nie jest powszechne w języku japońskim, będąc wyrażeniem postaci anime jak wyrażenie Naruto mówiący dattebayo.

Zobacz poniżej kompilację Yare Yare Daze:

Poniżej znajduje się film wyjaśniający znaczenie oszołomienia Yare Yare:

Co znaczy Yare?

Zanim porozmawiamy o Yare Yare Daze Musimy przestudiować każde słowo, które składa się na wyrażenie, najpierw porozmawiajmy o Yare co można przetłumaczyć jako różne wyrażenia dźwiękowe, och! Oh! Oh!

Yare jest formą rozkazującą samego czasownika potocznego Yaru [やる] co oznacza „zrobić” lub, w niektórych przypadkach „F*ck”. Słownik może tłumaczyć się jako „Och nie! Mój Boże!".

Uważa się, że termin yare powstał z wyrażeń tak e yai Tak, to znaczy po japońsku. Przed jego obecnym użyciem wyrażenie, które Yare zostało już używane jako pytanie, by powiedzieć coś w stylu: kto tam jest?

Yare wyrażenia złożone

やれば出来る Yare ba dekiru Możesz to zrobić, jeśli spróbujesz! 
Co to znaczy yare yare daze?

Co znaczy Yare Yare?

Znaczenie nie zmienia się zbytnio przy próbie powtórzenia słów tak, tak. W takim przypadku takie wtrącanie się jest często wypowiadane, gdy zwolniasz się z obciążenia lub presji umysłowej lub gdy masz przed sobą jakiś ciężar lub mały problem.

Tłumaczenie tego wyrażenia nie jest poprawne, ponieważ jego znaczenie może się różnić w zależności od kontekstu. Dokładając głębokiego wyszukiwania w Internecie, przybyłem do następujących możliwych tłumaczeń zdania:

  • Caramba;
  • No to ruszamy!
  • Dzięki Bogu;
  • Oh chłopcze;
  • Droga;
  • Gówno!
  • Affs!
  • Suspiro!
  • Daj mi trochę czasu!
  • Co za torba!
  • Nossa!
  • Mój Boże!

Chociaż nie jest onoMatopoeia, ale wtrącenie, możesz wymyślić coś westchnienia, nawet nie mając związku z dźwiękiem westchnienia.

To słowo jest zwykle używane, gdy znajdziesz nieoczekiwane trudności, gdy się zmęczysz lub zniechęcasz. To słowo może być również użyte do sympatii z nieszczęściami innych ludzi.

Yare Yare Zwykle jest używany przez starszych mężczyzn, rzadko zobaczysz, że jakiś nastolatek używa takiego wyrażenia. Być może często można znaleźć kogoś, kto mówi tylko yare.

Tego słowa można również czasami używać, aby przyciągnąć uwagę i wywołać odpowiedni krzyk oioi [おいおい] japoński lub wyrażenia jak Hey; Poczekaj minutę; boohoo; waaaa.

Zobacz kilka przykładowych zdań z tak, tak używane w życiu codziennym:

やれやれ 、一仕事終わっ た
Yare Yare, hitoshigoto owatta
Cholera! Skończyłem tę pracę.
やれやれ 、 良かっ。
Yare Yare, Yokatta
Uffa, co za ulga! 
やれやれ 、 やっと 着い。
Yare Yare, Yatto Tsuidazo
Cóż, oto jesteśmy! 
やれやれ 、 困っ た ぞ
Yare Yare, Komatta Koto Ni Natta Zo
O mój Boże, mam kłopoty.
10 najpopularniejszych anime Crunchyrolla

Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:

Co znaczy Daze?

Daze To nie jest jedno słowo, ale skrzyżowanie da [だ] z cząsteczką ze [ぜ]. Wiemy, że to wyrażenie da [だ] odnosi się do nieformalnej wersji kopulacji desu [です] co oznacza rodzaj potwierdzenia.

ze [ぜ] to cząsteczka używana przez mężczyzn, aby zdanie brzmiało bardziej męsko. Czasami używa się go w sposób ogłaszający informacje, których druga osoba nie zna.

Wyrażenie bardzo podobne do daze é dayo, oba mają podobne znaczenia, będąc cząsteczką ze [ぜ] Bardziej męskie może czasami wskazywać na przesłuchanie stwierdzenia:

それ は 俺 のだ。- To jest moje.
それ は 俺 のだ。。- To jest moje, wiesz?
ból WA lub (ZE); 

Czy rozumiesz znaczenie Yare Yare Daze?

Mam nadzieję, że ten artykuł pomógł ci w pełni zrozumieć znaczenie tego wyrażenia. W skrócie, nie ma poprawnego tłumaczenia dla tego wyrażenia, ale może to wskazywać na sytuacje, w których chcemy westchnąć za pomocą słów.

Polecamy również przeczytać artykuł nt znaczenie słowo uzdayo który ma pewne podobieństwo i jest często widoczne w anime. Jeśli podobał Ci się artykuł, udostępnij i zostaw swoje komentarze!

Przeczytaj więcej artykułów na naszej stronie

Dziękujemy za przeczytanie! Będziemy jednak bardzo zadowoleni, jeśli spojrzysz na inne artykuły poniżej:

Przeczytaj nasze najpopularniejsze artykuły:

Czy znasz to anime?