Czy wiesz, co oznacza Uzendayo? Czy to slang? Przekleństwo? Niektórzy tłumaczą to jako F#ck-Off (F#da-se), ale czy naprawdę to jest znaczenie?
Przyglądając się raportom wyszukiwania mojej witryny, zauważyłem niezwykłe zainteresowanie ludzi szukających Uzendayo, dlatego postanowiłem napisać ten artykuł, aby wyjaśnić wszystko na temat tego japońskiego słowa.
Chciałbym naprawdę zrozumieć, dlaczego wielu szukało znaczenia tego słowa, ale nie znalazłem żadnych niedawnych odniesień do żadnego anime, mangi, memów ani gier na ten temat.
Índice de Conteúdo
Co to takiego naprawdę znaczy „uzendayo”?
Uzendayo wywodzi się od słowa uzai [うざい] que significa irritante. Os japoneses costumam pronunciar essa expressão quando estão irritados com alguma coisa, como a derrota em um jogo ou a importunação de alguém.
A palavra pode referir-se a um cara bagunceiro e irritante, pode se aproximar um pouco da expressão urusai hałaśliwy
- To takie nudne!
- To tak irytujące!
- É tão aborrecido!
- Nie bądź uporczywy!
- Não me elouqueça!
- Estou com raiva!
- Eca!
Além de uzendayo mostrar/exibir casa/residência feliz/contente rápido/veloz triste/melancólico
- うぜんだよ
- うぜーんだよ
- うぜえ
- うざい
- ウザい
- うざったい
- ウザったい
- ウザッタイ
- ウザッたい
Niektórzy lubią porównywać użycie Uzendayo z Kisama i innymi japońskimi przekleństwami. Zalecamy przeczytanie naszego artykułu na ten temat. 100 obelisków w języku japońskim.
Uzendayo e suas traduções Erronias
Jak wspomniano na początku tego artykułu, niektórzy tłumaczą "uzendayo" jako odp@%!#&! lub wpadam-ci w s$%&!#, ale w rzeczywistości oryginalne słowo nie ma takiego znaczenia.
Japończycy zazwyczaj nie używają słowa wulgarne o treści seksualnej W twoim życiu codziennym większość japońskich przekleństw jest nieszkodliwa i ma proste i przyjazne znaczenie.
Oczywiście, jeśli porównamy użycie tego słowa w odpowiednich językach, okazuje się, że jest używane w tych samych okolicznościach, ale warto jasno zaznaczyć, że uzendayo absolutnie nie ma żadnych konotacji seksualnych.
