Zmarł wczoraj król piłki nożnej, Edson Arantes do Nascimento, znany jako Pelé. Dla uhonorowania największego piłkarza wszech czasów, pokażemy kilka ciekawostek związanych z wizytami Pelé w Japonii.
W tym artigo dowiesz się o relacji Pelé z Japończykami oraz szczegółach jedynego meczu króla na ziemi wschodzącego słońca w koszulce Santosa. W kraju samurajów Pelé jest znany jako Sakka no Ousama - Król futbolu
Przeczytaj również:
- Terminy piłkarskie po japońsku – Słownictwo
- Kazu Miura - Najstarszy aktywny piłkarz.
- Brazylijscy gracze i zakłady sportowe w japońskiej piłce nożnej
Santos x Japoński zespół narodowy w 1972 roku - Pelé w Japonii
Jedyna gra Pelego com a camisa santista em território japonês foi há mais de 50 anos, precisamente no dia 26 de maio de 1972. Na ocasião, o Santos FC enfrentou a seleção de futebol profissional do Japão, em um amistoso realizado em Tóquio, no saudoso estádio olímpico, mesmo palco dos jogos olímpicos de 1964.
A partida fazia parte de uma excursão da equipe santista, terminando com o placar de 3 x 0 para o alvinegro praiano, com dois gols de Pelé e um de Jáder.
Skład ryb na historyczne starcie to: Cláudio (Cejas), Orlando Lelé, Vicente (Paulo), Altivo i Zé Carlos; Léo Oliveira i Nenê; Jader (Ferreira), Alcindo (Adílson), Pelé (Turcão) i Edu. Trener: Jair Rosa Pinto.
Wizyta w Japonii po wielkim trzęsieniu ziemi w 2011 roku
Após os terríveis abalos de Tohoku em 2011 (Terremoto seguido de tsunamis e posterior derretimento de usina nuclear), Pelé representou muito bem a solidariedade brasileira visitando o Japão, indo à cidade de Natori. Foi extremamente bem recebido pelos japoneses na ocasião, sendo cercado por crianças de uma escola que resistiu aos impactos dos sismos.
"Eu vim para trazer palavras de encorajamento, como um representante do povo brasileiro", afirmou o ídolo na Escola Elementar Fujigaoka de Natori, no município de Miyagi.
Durante a estadia, o rei do futebol também foi a um monte de 6 metros de altura, onde ficava um templo xintoísta que foi carregado pelo tsunami e hoje virou um memorial em homenagem às vítimas.
Pelé também é muito amado no Japão.
Przeczytaj również:
Pelé e Kunishige Kamamoto
Pelé foi o principal responsável por popularizar o futebol brasileiro no mundo. Com Zico, tornou-se a principal referência para os atletas japoneses da modalidade.
Kunishige Kamamoto, considerado o maior jogador da história do futebol japonês, encontrou-se com Pelé durante um amistoso internacional entre Cosmos e Estrelas do Japão (Japan All-Stars), realizado na cidade de Kobe, em 23 de setembro de 1976.
Przeczytaj również: Kamamoto, Nakata i Nakamura: legendy japońskiej piłki nożnej
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Pelé no Yanmar Diesel - 1984
Em agosto de 1984, na despedida de Kamamoto Kunishige, o rei jogou alguns minutinhos pelo Yanmar Diesel (Cerezo Osaka, na atualidade). Acima, você pode conferir os lances através de um raro vídeo publicado no YouTube.
Repercussão da notícia no Japão
Vários jornais da mídia televisiva, impressa e virtual repercutiram com pesar a notícia do falecimento do rei. A NHK, um dos principais veículos de comunicação do Japão, publicou um extenso artigo sobre o fato, contendo inclusive as palavras de condolências de Kunishige Kamamoto. Nas palavras do ex-jogador, treinador e político japonês:
"Era um atleta excepcional. Minhas condolências e muito obrigado por fazer as crianças do mundo sonharem" (Tradução literal).
Japońska BBC, lokalny portal Yahoo i uznana gazeta Nikkan Sports również wyróżniły swoje artykuły o światowym idolu.
Compartilhe o artigo com seus amigos.
