W przeciwieństwie do nas, Japończycy używają rozszerzenia po liczbie, aby wskazać, że coś mówią. Problem polega na tym, że nowicjusze mogą się zgubić, ponieważ oprócz rejestrowania liczb powinni zapamiętać wiele wskaźników liczby i znać właściwy czas na ich użycie.
W tym artykule porozmawiamy o wskaźnikach lub licznikach używanych jako sufiks lub prefiks liczby, aby wskazać określony przedmiot w języku japońskim.
Índice de Conteúdo
Jak liczba japońska liczba
Ten artykuł nie będzie uczyć Liczby po japońsku. Kiedy mówimy o liczeniu, mamy na myśli liczenie obiektów, które w języku japońskim zawsze połączyłem liczbę z konkretnym ideogramem reprezentującym określony obiekt.
Na przykład chcę wskazać, że jest 5 osób. Po prostu mówię gonin [五 人], który jest połączeniem liczby 5 + ideogramem osoby hito [人]. Tak nie jest tylko w przypadku liczb, jako przykład Buujirujin [ブラジル 人], co oznacza brazylijski.
Przez większość czasu ideogram lub kanji, które będą reprezentować obiekt hrabiego, będą miały chińską wymowę NA. Oprócz tych szczegółów istnieją 3 trudności:
- Prononciation du numéro changera. Exemple: [匹] Peut être Hiki ou Biki;
- Oświadczenie liczby zmienia się w zależności od księgowego. Przykład: jeden i dwa stają się hitori e futari wraz z Kanji [人];
- Musisz przeanalizować i pamiętać, który obiekt lub rzecz używa takiej formy lub wskazania liczenia;
Może się to wydawać skomplikowane, ale z czasem się do tego przyzwyczaisz. Nie ma różnic między japońskimi słowami, które używają ideogramów i tych form liczenia.
Aby pomóc, w końcu zostawmy stół wyjaśniający Zmiany eufoniczne w liczeniu. Możesz więc dokładnie zbadać liczby, a następnie znać właściwy sposób ich użycia.
Księgowi po japońsku
Najpierw zostawmy stół z 8 najlepszymi licznikami, a następnie innymi tabelami z większością liczników. Jeśli masz pytania, wiedz, że jest to proste. Po prostu powiedz numer, a następnie księgowy.
Jeśli masz na myśli: „Jest 5 osób”, mówisz: Idź NIN Imasu. Widząc poniższą tabelę, lepiej zrozumiesz.
Jeśli jesteś nowicjuszem w języku japońskim, zalecamy nie przeglądanie 8 głównych form liczenia, aby nie stracić głowy. Ale możesz rzucić okiem, po prostu nie musi się teraz uczyć wszystkich. Ale zobacz koniec artykułu, który pokazuje bardzo ważne rzeczy.
Tabela responsywna: Przesuń tabelę palcem w bok.
| Categoria | Księgowy | Opis | |
| Humano | NIN | 人 | Służy do mówienia ludziom, ludziom. |
| Animado | HIKI; PIKI; BIKI | 匹 | Jest małym księgowym, takim jak ryby, kot, mysz i wiele innych. |
| Ogólny | TSU | つ | Com tsu pode se contar a maioria das coisas e objetos não correspondentes a outras categorias. |
| Inanimado | KO | 個 | W przypadku małych lub kompaktowych żywe obiekty, zwykle zaokrąglonych, możemy liczyć jabłka, pomarańcze, cytryny, kamienie, krokiety i rzeczy. |
| Objetivos grandes e elétricos | DAI | 台 | W przypadku dużych przedmiotów, takich jak samochody, szafa, szafki, obejmuje liczbę wszelkiego rodzaju urządzeń, takich jak lodówki, komputery i telefony itp. |
| Objetos Finos | HON; PON; BON | 本 | Powszechnie używane do liczenia cienkich i wydłużonych obiektów, takich jak ołówki, długopisy, drzewa itp. Najbardziej ciekawy tego księgowego było uświadomienie sobie, że był również używany do liczenia taśm wideo (taśma wideo) i telefonu. |
| Material Impresso | SATSU | 冊 | Jest to księgowy używany do praktycznie wszystkich rodzajów materiałów drukowanych, takich jak książki, czasopisma, ulotki, materiały informacyjne itp. |
| Objetos Finos | MAI | 枚 | Dla japońskich przedmiotów to rzeczy takie jak koszule, arkusze papieru, talerze, naczynia, ciasteczka, koce |
Typowe liczby ludzi i rzeczy
Tabela responsywna: Przesuń tabelę palcem w bok.
| Wymowa | Kanji | Informacje |
| bu | 部 | Kopie magazynu lub gazety lub innych pakietów dokumentów |
| Hai; ojciec; bai | 杯 | Filiżanki i szklanki napoju, koniczyny, ośmiornicy, kraby, kałamarnicy i łodzi. |
| kai; gai | 階 | Liczyć podłogi i podłogi. |
| ko | 個箇个ヶ | Słowo o ogólne liczenie, używane, gdy nie ma konkretnego licznika. Oznacza, że przedmiot jest mały lub okrągły.個 Jest również używany do jednostek wojskowych. |
| Mei | 名 | Wykształceni ludzie () (名 oznacza „imię”) |
| mężczyźni | 面 | Lustra, tablice planszowe (szachy, igo, shogi), gry komputerowe, ściany pokoju, korty tenisowe |
| wa | 話 | Historie, odcinki serialu, anime i tak dalej. |
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Czas, kalendarz i liczniki częstotliwości
Tabela responsywna: Przesuń tabelę palcem w bok.
| Wymowa | Kanji | Użytkowanie |
| Byo | 秒 | Drugi |
| zabawa; gra słów | 分 | Minuty |
| miesiąc; księżyc | 月 | Miesiące roku. |
| haku; paku | 泊 | Liczba nocy. |
| ji | 時 | Pory dnia |
| Jikan | 時間 | Długi okres godzin / Czas |
| Ka | 日 | Dzień miesiąca |
| Kagetsu | ヶ月; 箇月 | Długi okres miesięcy. |
| Nen | 年 | Lata, lata szkoły (stopnie). Nie używaj go przez lata. |
| nichi | 日 | Dni miesiąca (są wyjątki) |
| sai | 歳; 才 | Lata (才 jest nieformalnie używane jako forma skrócona) |
| Shuu | 週 | Tygodnie |
| bai | 倍 | Mnożniki czasami się różnią. |
| ban | 番 | Pozycja. W grach sportowych. |
| nie; oczywiście | 度 | Wystąpienia, liczba razy, stopnie temperatury lub kąta. |
| jou | 畳 | Służy do tatami, ten kanji oznacza także tatami. |
| kai | 回 | Występowanie, liczba razy |
Inni nieznani księgowi
Pamiętając, że takie terminy są nieznane i rzadko używane, i prawdopodobnie istnieje bardziej poprawny sposób, aby powiedzieć coś takiego.
Tabela responsywna: Przesuń tabelę palcem w bok.
| Wymowa | język japoński | Użytkowanie |
| ba | 場 | Scena gry |
| bai | 倍 | Powiedzieć wiele rzeczy, różne rzeczy |
| ban | 晩 | Noc |
| ban | 番 | Pozycja, platforma dla linii kolejowej i gry sportowe. |
| bi | 尾 | Małe ryby i krewetki (używane w handlu rybami.) |
| bu | 部 | Kopie magazynu lub gazety lub innych pakietów papierowych. |
| kok | 文 | Zdanie |
| Byōshi | 拍子 | Musicals and Beats |
| Chaku | 着 | Garnitury odzieżowe. |
| Chō | 挺 | Broń, noże, narzędzia, instrumenty, skrzypce |
| Chō | 丁 | Narzędzia, nożyczki, góry, spodnie, pistolety, ciasta tofu, porcje w restauracji. |
| Chō | 町 | Kwadraty/Bloki miasta |
| Więc | 代 | Pokolenia, okresy historyczne, królestwa |
| Dan | 段 | poziomy, stopnie, stopnie (schody). |
| Danraku | 段落 | Akapity |
| pierdolić | 筆 | Sekwencje liter lub rysunki, które piszesz lub rysujesz bez usuwania pióra z papieru. |
| fuku; puku | 服 | Zielona herbata w proszku, pakiety lub dawki lekarstwa proszkowego, rzeki (na przykład papieros). |
| fuku; puku | 幅 | Wiszące zwoje (Kakejiku) |
| furi | 振 | Miecze |
| Gakkyū | 学 級 | Zajęcia (w edukacji przed uniwersytetem) |
| ida | 語 | Słowa |
| gon; koto | 言 | Słowa |
| gu | 具 | Zestawy mebli. Garnitury i rzadkie ubrania. |
| Gyo | 行 | Linie tekstu |
| haku | 泊 | Noce |
| hai | 敗 | Straty (ataki sportowe) |
| hako | 箱 | Doły |
| hari | 張 | Parasole, parasole, namioty |
| Hashira | 柱 | bogowie i głowy |
| hatsu; patsu | 発 | Strzały, pociski, fajerwerki powietrzne; orgazmy, akty seksualne. |
| hin; pin | 品 | Części posiłku, kursy. |
| hitsu; pitsu | 筆 | Kawałki ziemi, działki i ziemi. |
| ho; po | 歩 | Liczba kroków (stopa) |
| hyo; pyo | 票 | Życzenia |
| ji | 字 | Listy, Kanji, Kana |
| ji | 児 | Dzieci. Jak: „Ojciec dwojga dzieci” |
| jō | 錠 | Tabletki / kapsułki |
| jō | 条 | Artykuły prawne, drobne przedmioty, błyskawica lub prądy światła, dymu lub błyskawicy. |
| Ka | 架 | Ramki |
| Ka | 課 | Lekcja |
| Kabu | 株 | Szkółki leśne |
| kai | 回 | Występy, liczba razy (patrz także: Do) |
| kai; gai | 階 | Numer piętra |
| Kakoku | ヶ国 | Kraje |
| Kakokugo | ヶ国語 | Języki (krajowe) |
| kaku | 画 | Kanji Strokes |
| kan | 貫 | Kawałki Nigiri-Zushi |
| kan | 艦 | Okręty wojenne |
| Keitou | 系統 | Linie autobusowe |
| ken | 件 | Abstrakcyjne pytania i przypadki |
| ken; gen → ken; gen | 軒 | Domy |
| ki | 機 | Samoloty, maszyny |
| ki | 基 | Poważne, wieńce, procesory, reaktory, windy, tamy |
| krewny | 斤 | Chleb |
| Kire | 切 れ | Plasterki (chleb, ciasto, sashimi itp.) |
| ko | 戸 | Domy (戸 oznacza „drzwi”) |
| kō | 校 | Szkoły |
| kō | 稿 | Szkice manuskryptu |
| kō | 行 | Banki |
| Koma | 齣 | Stoły, panele. |
| Kon | 献 | Strzały (napój) |
| ku | 区 | Sekcje, dzielnice miasto |
| ku | 句 | Haiku, Senryu |
| kuchi | 口 | (Bank) Rachunki, darowizny (口 oznacza „otwarcie” lub „wpis”) |
| Kumi | 組 | Grupy, kilka osób (bliźniaki, mąż i żona, tancerze itp.) |
| kurasu | クラス | Zajęcia szkolne |
| klient | 脚 | Stoły, krzesła, długie okulary prętów |
| klient | 客 | Pary filiżanek i spodka |
| Kyoku | 曲 | Utwory muzyczne |
| Kyoku | 局 | Gry planszowe (szachy, go, shogi, mahjong); stacje radiowe, kanały telewizyjne |
| maki; kan | 巻 | Bułki, wolumines |
| Maku | 幕 | Gra |
| mon | 門 | Armata |
| mon | 問 | pytania |
| Ninmae | 人前 | Porcje żywieniowe |
| Lub ja | 折 | Złożone pudełka papierowe |
| Peji | ページ; 頁 | Strony |
| król | 例 | Przypadki, przykłady |
| król | 礼 | Arcos w sanktuarium |
| Rin | 輪 | Koło, kwiaty |
| Ryō | 両 | Kolej |
| oni są | 棹 | Comuters, flagi |
| sha | 社 | Używane dla firm, tj. 会社 |
| shiki | 式 | Zestawy rzeczy, takie jak dokumenty lub meble |
| shō | 勝 | Wins (w sporcie) |
| shu | 首 | Tanka / Waka - Japońskie wiersze |
| Shū | 週 | Tygodnie |
| shuruiou; shu | 種類種 | Typ, gatunek |
| SEKU | 足 | Pary obuwia i skarpetki |
| patka | 束 | Grupy kwiatów i warzyw |
| tai | 体 | Obrazy, posągi, pozostałości osoby, lalki |
| Tawara | 俵 | Torby ryżowe |
| TEKI | 滴 | Płynne krople |
| ten | 点 | Punkty, kawałki zestawu |
| Do | 頭 | Duże zwierzęta, bydło, słonie, wieloryby, delfiny, motyle (頭 oznacza „głowę”) |
| Toki | 時 | Okresy lub jedna szósta dnia lub nocy. |
| Tori | 通 り | Kombinacje |
| Tsu | 通 | Listy |
| Tsubo | 坪 | Powszechnie używana jednostka obszaru. Przykład: 3,3 metry kwadratowe. |
| Tsubu | 粒 | Migdały, ziarna |
| Tsūwa | 通話 | Połączenia |
| wa; ba; pa | 羽 | Ptaki, króliki 羽 oznaczają „karę” lub „skrzydło”. |
| wa | 把 | Pakiety |
| wa | 話 | Historie, odcinki serialu itp. |
| tak | 夜 | Noce |
| zen | 膳 | Pary pałeczek / miseczki na ryż |
Zmiany eufoniczne i wyjątki
Zmiany eufoniczne występują, gdy niektóre liczby kończą się na licznikach, które zaczynają się od niektórych fonemów. Na przykład:
- jeden + raz → raz
- sześć + sztuk → sześć sztuk;
Szczegóły są wymienione w poniższej tabeli:
Tabela responsywna: Przesuń tabelę palcem w bok.
| Liczbowy | K | S / SH | T / CH | H | F | P | W |
| 1 Ichi | ikk [いっか] | ISS [いっさ] | ITT [いっ た] | IPP [いっぱ] | IPP [いっぷ] | IPP [いっぱ] | |
| 3 San | SANB [さん ば] | SANP [さん ぷ] | SANB [さん ば] | ||||
| 4 Yon | Yonh [よん は] | Yonf [よんふ] | Yow [よわ] | ||||
| 4 Yon | Yonp [よんぱ] | Yonp [よんぷ] | Yonw [よんわ] yonb よんば] | ||||
| 6 Roku | Rokk [ろっか] | Ropp [ろっぱ] | Ropp [ろっぷ] | Ropp [ろっぱ] | Rokuw [ろくわ] ropp [ろっぱ] | ||
| 8 Hachi | Hakk [はっか] | Hass [はっさ] | Hatt [はっ た] | szczęśliwy [はっぱ] | szczęśliwy [はっぷ] | szczęśliwy [はっぱ] | szczęśliwy [はっぱ] hachiw [はちわ] |
| 10 Jū | Jikk [じっか] | Jiss [じっさ] | Jitt [じっ た] | Jipp [じっぱ] | Jipp [じっぷ] | Jipp [じっぱ] | Jipp [じっぱ] |
| 10 Ju | Jukk [じゅっか] | Juss [じゅっさ] | Jutt [じゅっ た] | Jupp [じゅっぱ] | Jupp [じゅっぷ] | Jupp [じゅっぱ] | |
| 100 Hyaku | Hyakk [ひゃっか] | Hyapp [ひゃっぱ] | Hyapp [ひゃっぷ] | Hyapp [ひゃっぱ] | |||
| 1000 sen | Senb [せ ん ば] | Senp [せんぷ] | |||||
| 10000 Man | Manb [まんば] | MANP [まんぷ] | |||||
| 何 nan | Nanb [なんば] | Nanp [なんぷ] |
Istnieją pewne wyjątki w liczbie, patrz tabela poniżej, pokazująca, które liczby są różne, wymawiając w konkretnym księgowym.
| Liczba | 日 nichi | 人 NIN | 月 Gatsu | 時 ji | 時間 Jikan | 階 kai | 百 hyaku | 千 sen | 歳 sai |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tsuitachi | hitori | Issen | ||||||
| 2 | futsuka | futari | |||||||
| 3 | mikka | sangai | Sanbyaku | Sanzen | |||||
| 4 | yokka | Yonin | Shigatsu | Yoji | Yojikan | ||||
| 5 | itsuka | ||||||||
| 6 | muika | Ropyaku | |||||||
| 7 | nanoka | Shichinin | Shichigatsu | Shichiji | Shichijikan | ||||
| 8 | Yōka | Happyaku | Hassen | ||||||
| 9 | kokonoka | Kugatsu | Kuji | Kujikan | |||||
| 10 | Tōka | ||||||||
| 14 | Jūyokka | Jūyonin | Jūyojikan | ||||||
| 20 | hatsuka | hatachi | |||||||
| 24 | Nijūyokka | Nijūyonin | Nijūyojikan | ||||||
| 何 nan | ** | nangai | Nanzen |
To były tylko podstawy, istnieje wiele innych szczegółów, które odłożyliśmy lub nie wyjaśniliśmy dobrze. Mam nadzieję, że trochę rozumiesz ten artykuł.
