Japanische Zählung – Indikatoren und Zähler

Im Gegensatz zu uns verwenden die Japaner eine Erweiterung nach der Nummer, um anzuzeigen, dass sie etwas sagen. Das Problem ist, dass Neulinge verloren gehen können, da sie nicht nur die Zahlen aufzeichnen, sondern sich auch viele Zählindikatoren merken und den richtigen Zeitpunkt für ihre Verwendung kennen müssen.

In diesem Artikel werden wir über die Indikatoren oder Zähler sprechen, die als Suffix oder Präfix von Zahlen verwendet werden, um ein bestimmtes Element in der japanischen Sprache anzuzeigen.

Wie die japanische numerische Zählung funktioniert

Dieser Artikel wird nicht lehren Japanische Zahlen. Wenn wir über das Zählen sprechen, beziehen wir uns auf das Zählen von Objekten, bei denen ich auf Japanisch die Zahl immer mit einem bestimmten Ideogramm zusammengeführt habe, das ein bestimmtes Objekt darstellt.

Zum Beispiel möchte ich angeben, dass es 5 Personen gibt. Ich spreche einfach Gonin [五人] ist die Verbindung der Zahl 5 + des Personenideogramms Hallo "zu [人]. Dies geschieht nicht nur mit Zahlen, wie wir als Beispiel haben burajirujin [ブラジル人] was brasilianisch bedeutet.

Japanische Zählung - Indikatoren und Zähler

Meistens hat das Ideogramm oder Kanji, das das Objekt der Zählung darstellt, seine chinesische Aussprache AUF. Abgesehen von diesen Details gibt es 3 Schwierigkeiten:

  • Die Aussprache des Zählers ändert sich je nach Anzahl. Beispiel: [匹] Es kann Hiki oder Biki sein;
  • Die Aussprache der Zahl ändert sich je nach Zähler. Beispiel: Eine und zwei Umdrehungen hitori und Futari zusammen mit Kanji [];
  • Sie müssen analysieren und sich merken, welches Objekt oder Objekt diese Form- oder Zählanzeige verwendet.

Es mag kompliziert erscheinen, aber mit der Zeit gewöhnt man sich daran. Es gibt keine Unterschiede zwischen japanischen Wörtern, die Ideogramme verwenden, und diesen Zählformen.

Um zu helfen, hinterlassen wir am Ende eine Tabelle, in der die euphonische Veränderungen in der Anzahl. So können Sie die Zählungen sorgfältig prüfen und dann wissen, wie Sie sie richtig verwenden.

Japanische Zähler

Zuerst verlassen wir eine Tabelle mit den 8 Hauptzählern, dann andere Tabellen mit den meisten Zählern. Wenn Sie Zweifel haben, wissen Sie, dass es einfach ist. Sagen Sie einfach die Nummer und dann den Zähler.

Wenn Sie sagen möchten: "Es gibt 5 Personen", sagen Sie: Gehen Nin Imasu. Wenn Sie die folgende Tabelle sehen, werden Sie es besser verstehen.

Japanische Zählung - Indikatoren und Zähler

Wenn Sie Japanisch noch nicht kennen, empfehlen wir Ihnen, die 8 Hauptzählmethoden nicht zu bestehen, um nicht den Kopf zu verlieren. Aber Sie können einen Blick darauf werfen, es ist einfach nicht notwendig, sie alle jetzt zu lernen. Aber siehe das Ende des Artikels, der sehr wichtige Dinge zeigt.

Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts >>
KategorieZähler
Beschreibung
MenschNINEs dient dazu, Menschen, Menschen zu zählen.
AufgemuntertHIKI; PIKI; BIKIEs ist ein Buchhalter, der mit kleinen Tieren wie Fischen, Katzen, Mäusen und vielen anderen verwandt ist.
AllgemeinesTSUMit tsu können Sie die meisten Dinge und Objekte zählen, die nicht anderen Kategorien entsprechen.
UnbelebtKOFür kleine oder kompakte leblose Gegenstände, die normalerweise gerundet sind, können wir Äpfel, Orangen, Zitronen, Steine, Kroketten und dergleichen zählen.
Große, elektrische ZieleDAMITBei großen Objekten wie Autos, Schränken, Schränken usw. werden alle Arten von Geräten wie Kühlschränke, Computer und Telefone usw. gezählt.
Feine ObjekteHON; PON; BONWeit verbreitet, um dünne und längliche Objekte wie Bleistifte, Kugelschreiber, Bäume usw. zu zählen. Das Merkwürdigste an diesem Buchhalter war, dass er auch zum Zählen von Videobändern und Videoanrufen verwendet wurde.
DrucksachenSATSUEs ist ein Buchhalter, der für praktisch alle Arten von Drucksachen wie Bücher, Zeitschriften, Broschüren, Handzettel usw. verwendet wird.
Feine ObjekteMAIFür die Japaner sind dünne Gegenstände Dinge wie Hemden, Blätter, Teller, Teller, Kekse, Decken

Gemeinsame Buchhalter von Menschen und Dingen

Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts >>
AusspracheKanjiKontakt Informationen
 buKopien einer Zeitschrift oder Zeitung oder anderer Papierverpackungen
hai; Vater; baiTrinkbecher und Gläser, Tintenfische, Tintenfische, Krabben, Tintenfische und Boote.
kai; gaiStockwerke und Stockwerke zählen.
ko個箇个ヶAllgemeines Wort für Anzahl, das verwendet wird, wenn kein spezifischer Zähler vorhanden ist. Dies bedeutet, dass der Gegenstand klein oder rund ist. N wird auch für Militäreinheiten verwendet.
MeiGebildete Menschen () (名 bedeutet "Name")
MännerSpiegel, Brettspiele (Schach, igo, Shogi), Computerspielbühnen, Wände eines Raumes, Tennisplätze
waGeschichten, Episoden von Fernsehserien, Anime   und   usw.

Zeit-, Kalender- und Frequenzzähler

Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts >>
AusspracheKanjiVerwenden
ByoSekunden
fun; punProtokoll
Gatsu; TsukiMonate des Jahres.
Haku; pakuAnzahl der Nächte.
jiTageszeiten
jikan時間Lange Stunden / Zeit
kaMonatstag
kagetsuヶ月; 箇月Langer Zeitraum von Monaten.
nenJahre, Schuljahre (Abschlüsse). Nicht für Jahre verwenden.
NichiTage des Monats (Es gibt Ausnahmen)
Blätter歳; 才 Jahre alt (才 wird informell als Kurzform verwendet)
ShuuWochen
baimehrfach, manchmal mehrmals.
VerbotPosition. In Sportspielen.
von; tabiVorkommen, Häufigkeit, Temperaturgrad oder Winkel.
jouDieses Kanji wird zum Zählen der Tatami verwendet und bedeutet auch Tatami.
kaiVorkommen, wie oft

Andere unbekannte Buchhalter

Daran erinnern, dass solche Begriffe unbekannt sind und nur selten verwendet werden und es wahrscheinlich eine korrektere Art gibt, so etwas zu sagen.

Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts >>
AussprachejapanischVerwenden
baSzene aus einem Spiel
baiUm mehrere Dinge zu zählen, mehrere Dinge
VerbotNächte zählen
VerbotPosition, Bahnsteig für eine Bahnlinie und Sportspiele.
BiKleiner Fisch und Garnelen (im Fischhandel verwendet.)
buKopien einer Zeitschrift oder Zeitung oder anderer Papierverpackungen.
bunSätze
byōshi拍子Musicals und Beats
ChakuKleidungsanzüge.
chōWaffen, Messer, Werkzeuge, Instrumente, Geigen
chōWerkzeuge, Scheren, Sägen, Hosen, Pistolen, Tofukuchen, Portionen in einem Restaurant.
chōStadtblöcke / Blöcke
damitGenerationen, historische Perioden, Königreiche
DanEbenen, Grade, Stufen (Treppen).
Danraku段落Absätze
ScheißeSequenzen von Buchstaben oder Zeichnungen, die Sie schreiben oder zeichnen, ohne einen Stift vom Papier zu entfernen.
fuku; pukupulverisierter grüner Tee, Packungen oder Dosen von pulverisierter Medizin, Züge (zum Beispiel eine Zigarette) und dergleichen.
fuku; pukuhängende Schriftrollen (Kakejiku)
furiSchwerter
gakkyū学 級Klassen (in voruniversitärer Ausbildung)
gehenWörter
gon; kotoWörter
guMöbelsets. Anzüge und einige seltene Kleider.
GyoTextzeilen
HakuNächte
haiVerluste (Sportattacken)
hakoBoxen
HariRegenschirme, Sonnenschirme, Zelte
HashiraGrabsteine ​​der Götter
Hatsu; PatsuSchüsse, Kugeln, Luftfeuerwerk; Orgasmen, sexuelle Handlungen
hin; StiftTeile einer Mahlzeit, Kurse.
Hitsu; PitsuLandstücke, Grundstücke und Land.
ho; PulverAnzahl der Schritte (Fuß)
Hyo; PyoWünscht sich
jiBuchstaben, Kanji, Kana
jiKinder. Wie: "Vater von zwei"
Pillen / Kapseln
Gesetzestexte, dünne Gegenstände, Strahlen oder Lichtströme, Rauch oder Blitze.
kaRahmen
kaLektionen
KabuWaldkindergärten
kaiVorkommen, wie oft (siehe auch: zu tun)
kai; gaiAnzahl der Etagen
Kakokuヶ国Länder
Kakokugoヶ国語Sprachen (national)
KakuKanji-Striche
kanStücke von Nigiri-Zushi
kanKriegsschiffe
Keitou系統Buslinien
KenAbstrakte Fragen und Fälle
Ken; genHäuser
kiFlugzeuge, Maschinen
kiGräber, Girlanden, CPUs, Reaktoren, Aufzüge, Dämme
VerwandtschaftBrot
kire切 れScheiben (Brot, Kuchen, Sashimi usw.)
koHäuser (戸 bedeutet „Tür“)
Schulen
稿Entwürfe eines Manuskripts
Banken
komaBilder, Tafeln.
konSchüsse (trinken)
kuAbschnitte, Stadtteile
kuHaiku, Senryu
Kuchi(Bank) Konten, Spenden (口 bedeutet "Eröffnung" oder "Eintrag")
KumiGruppen, ein paar Leute (Zwillinge, Ehemann und Ehefrau, Tänzer usw.)
kurasuクラスSchulklassen
KyakuTische, Stühle, langstielige Gläser
KyakuTasse und Untertasse Paare
KyokuMusikstücke
KyokuBrettspiele (Schach, Igo, Shogi, Mahjong); Radiosender, Fernsehkanäle
maki; kanBrötchen, Buchbände
makuTheaterstücke
monKanonen
monFragen
Ninmae人前Essensportionen
oriGefaltete Papierboxen
Pejiページ; 頁Seiten
KönigFälle, Beispiele
KönigBögen in einem Heiligtum
rinRad, Blumen
RyōEisenbahnwaggons
sindWaren, Fahnen
shaWird für geschäftliche Zwecke verwendet, dh n 社
ShikiSätze von Dingen wie Dokumente oder Möbel
shōSiege (im Sport)
shuTanka / Waka – Japanische Gedichte
shūWochen
Shuruiou; shu種類種Typ, Art
sokuPaar Schuhe   Paar Socken
tabaGruppen von Blumen   Gemüse
taiBilder, Statuen, Überreste der Person, Puppen
TawaraReissäcke
TekiFlüssigkeitstropfen
zehnPunkte, Teile eines Sets
zuGroßtiere, Rinder, Elefanten, Wale, Delfine, Schmetterlinge (頭 bedeutet „Kopf“)
tokiZeiträume oder ein Sechstel des Tages oder der Nacht.
Tori通 りKombinationen
TsuBriefe
TsuboHäufig verwendete Flächeneinheit. Beispiel: 3,3 Quadratmeter.
tsubuMandeln, Körner
tsūwa通話Telefonanrufe  
wa; ba; PfanneVögel, Kaninchen bedeutet "Feder" oder "Flügel".
waPakete
waGeschichten, Folgen von Fernsehserien usw.
yaNächte
ZenEssstäbchen / Reisschüsseln

Euphonische Veränderungen und Ausnahmen

Euphonische Änderungen treten auf, wenn bestimmte Zahlen mit Zählern enden , die mit bestimmten Phonemen beginnen. Zum Beispiel:

  • Ich   ichi + 回 & kbs →一回 ikkai;
  • Oku   roku + 匹 & hbs → hiki →六匹   roppiki;

Details sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

Responsive Tabelle: Rollen Sie den Tisch mit dem Finger seitwärts >>
ZifferKS / SHT / CHHFPW
ichiikk [いっか]iss [いっさ]itt [いった]ipp [いっぱ]ipp [いっぷ]ipp [いっぱ]
san


sanb [さんば]sanp [さんぷ]
sanb [さんば]
yon


yonh [よんは]yonf [よんふ]
yow [よわ]
yon


yonp [よんぱ]yonp [よんぷ]
yonw [よんわ] yonb   よんば]
Rokurokk [ろっか]

ropp [ろっぱ]ropp [ろっぷ]ropp [ろっぱ]rokuw [ろくわ] ropp [ろっぱ]
Hachihakk [はっか]hass [はっさ]hatt [はった]Happ [はっぱ]Happ [はっぷ]Happ [はっぱ]Happ [はっぱ] Hachiw [はちわ]
10 jūjikk [じっか]jiss [じっさ]jitt [じった]jipp [じっぱ]jipp [じっぷ]jipp [じっぱ]jipp [じっぱ]
10 jujukk [じゅっか]juss [じゅっさ]jutt [じゅった]jupp [じゅっぱ]jupp [じゅっぷ]jupp [じゅっぱ]
100 Hyakuhyakk [ひゃっか]

hyapp [ひゃっぱ]hyapp [ひゃっぷ]hyapp [ひゃっぱ]
1000 sen


senb [せんば]senp [せんぷ]

10000 Mann


manb [まんば]manp [まんぷ]

 nan


nanb [なんば]nanp [なんぷ]

Es gibt einige Ausnahmen in der Anzahl, siehe eine Tabelle unten, die zeigt, welche Zahlen unterschiedlich sind, wenn auf einem bestimmten Zähler gesprochen wird.

ZifferNichininGatsuji時間 jikankaiHyakusenBlätter
1Tsuitachihitori     issen 
2FutsukaFutari       
3mikka    SangaiSanbyakusanzen 
4YokkaYoninShigatsuYojiYojikan    
5Itsuka        
6Muika     Roppyaku  
7NanokaShichininShichigatsuShichijishichijikan    
8yōka     Happyakuhassen 
9Kokonoka kugatsukujikujikan    
10tōka        
14jūyokkajūyonin  jūyojikan    
20Hatsuka       hatachi
24nijūyokkaNijūyonin  nijūyojikan    
nan **   Nangai Nanzen 

Das waren nur die Grundlagen, es gibt viele andere Details, die wir entweder weglassen oder nicht richtig erklären. Ich hoffe du verstehst diesen Artikel ein wenig.

Teile diesen Artikel: