Neste artigo vamos compartilhar com vocês os termos do futebol no idioma japonês. Palavras e vocábulos relacionado com futebol no japonês, o famoso idioma nipônico conhecido como nihongo [日本語].
A primeira coisa que você precisa saber é que futebol em japonês é sakkaa [サッカー] e vem derivado do idioma inglês soccer, já que football no inglês dos EUA refere-se ao futebol americano.
Existe também a palavra japonesa shuukyuu [蹴球] para referir-se ao futebol ou esportes com a bola. Atualmente essa palavra é usada para referir-se mais ao antecessor do futebol chamado Cuju que surgiu na China.
Leia nosso outro artigo sobre animes de futebol
Lista de palavras e termos do futebol em japonês
Finalmente vamos compartilhar a lista de termos do futebol em japonês, espero que a utilize com sabedoria. A romanização usada neste artigo é aquela acentuada, quando você encontrar um acento basta alongar a pronúncia da letra.
| Japonês | Romaji | Português |
| ウィング | wingu | ala |
| 審判が | shinpan ga | apitar |
| ウォームアップエリア | wōmu appu eria | área de aquecimento |
| 観客席 | kankyaku seki | arquibancada |
| スローする | surō suru | arremessar |
| スロー | surō | arremesso |
| ＦＷ | efudaburyū | atacante |
| ベンチ | benchi | banco |
| シュートする | shūto suru | bater |
| ＶＩＰ席 | buiaipī seki | camarote |
| グランド | gurando | campo |
| ホーム | hōmu | casa |
| シュートする | shūto suru | chutar |
| シュート | shūto | chute |
| フリーキック | furī kikku | cobrança de falta |
| フリーキックを蹴る | furī kikku o keru | cobrar |
| センタリングする | sentaringu suru | cruzar |
| ディフェンダー | difendā | defensor |
| ３位決定戦 | san-i kettei-sen | disputa pelo terceiro lugar |
| ドリブル | doriburu | drible |
| ドリブルする | doriburu suru | dribular |
| 予選 | yosen | eliminatório |
| 入り口 | iriguchi | entrada |
| コーナーキック | kōnā kikku | escanteio |
| スタジアム | sutajiamu | estádio |
| ファウル | fauru | falta |
| 座席の列 | zaseki no retsu | fileira |
| 決勝 | kesshō | Final |
| フィニッシュする/ゴールを決める | finisshu suru/ gōru o kimeru | finalizar |
| フェイントする | feinto suru | fintar |
| アウェイ | awei | fora da casa |
| ゴール | gōru | gol |
| ゴールキーパー | gōrukīpā | goleiro |
| ペナルティーエリア | penarutī eria | grande área |
| オフサイド | ofusaido | impedimento |
| 入場券 | nyūjō ken | ingresso |
| ハーフタイム | hāfu taimu | intervalo |
| サイド（バック） | saido（bakku） | lateral |
| リベロ | ribero | líbero |
| ライン | rain | linha |
| ゴールライン | gōru rain | linha de fundo |
| ゴールライン | gōru rain | linha de gol |
| センターライン | sentā rain | linha do meio |
| サイドライン | saido rain | linha lateral |
| マークする | māku suru | marcar |
| プレイオフ/勝ち抜き戦 | purei ofu/ kachinuki-sen | mata-mata |
| ＭＦ | emuefu | meio |
| ＭＦ | emuefu | meio-campista |
| ベスト１６決定戦 | besuto ichi roku kettei-sen | Oitavas de final |
| パスする | pasu suru | passar |
| パス | pasu | passe |
| ＰＫ | pīkei | pênalti |
| ゴールエリア | gōru eria | pequena área |
| 席 | seki | poltrona |
| ファーストラウンド/ファーストステージ | fāsuto raundo/ fāsuto suteiji | primeira fase |
| 延長 | enchō | prorrogação |
| ベスト８決定戦（準々決勝） | besuto hachi kettei-sen（junjun kesshō） | Quartas de final |
| 敗者復活戦 | haisha fukkatsu-sen | repescagem |
| 出口 | deguchi | saída |
| セカンドラウンド/セカンドステージ | sekando raundo/ sekando suteiji | segunda fase |
| 準決勝 | jun kesshō | Semi-final |
| チーム | chīmu | time |
| ゴールキック | gōru kikku | tiro de meta |
| パスする | pasu suru | tocar |
| 応援する | ōen suru | torcer |
| ポスト | posuto | trave |
| バー | bā | travessão |
| ボランチ | boranchi | volante |
| ディフェンダー | difendā | zagueiro |
Aprendeu todas as palavras e termos relacionados com futebol em japonês? Espero que tenham gostado do artigo.
