Termos de futebol em japonês – Nihongo

ESCRITO POR

Neste artigo vamos compartilhar com vocês os termos do futebol no idioma japonês. Palavras e vocábulos relacionado com futebol no japonês, o famoso idioma nipônico conhecido como nihongo [日本語].

A primeira coisa que você precisa saber é que futebol em japonês é sakkaa [サッカー] e vem derivado do idioma inglês soccer, já que football no inglês dos EUA refere-se ao futebol americano.

Existe também a palavra japonesa shuukyuu [蹴球] para referir-se ao futebol ou esportes com a bola. Atualmente essa palavra é usada para referir-se mais ao antecessor do futebol chamado Cuju que surgiu na China.

Termos de futebol em japonês - Nihongo - animes futebol 1
Leia nosso outro artigo sobre animes de futebol

Lista de palavras e termos do futebol em japonês

Finalmente vamos compartilhar a lista de termos do futebol em japonês, espero que a utilize com sabedoria. A romanização usada neste artigo é aquela acentuada, quando você encontrar um acento basta alongar a pronúncia da letra.

JaponêsRomajiPortuguês
ウィングwinguala
審判がshinpan gaapitar
ウォームアップエリアwōmu appu eriaárea de aquecimento
観客席kankyaku sekiarquibancada
スローするsurō suruarremessar
スローsurōarremesso
FWefudaburyūatacante
ベンチbenchibanco
シュートするshūto surubater
VIP席buiaipī sekicamarote
グランドgurandocampo
ホームhōmucasa
シュートするshūto suruchutar
シュートshūtochute
フリーキックfurī kikkucobrança de falta
フリーキックを蹴るfurī kikku o kerucobrar
センタリングするsentaringu surucruzar
ディフェンダーdifendādefensor
3位決定戦san-i kettei-sendisputa pelo terceiro lugar
ドリブルdoriburudrible
ドリブルするdoriburu surudribular
予選yoseneliminatório
入り口iriguchientrada
コーナーキックkōnā kikkuescanteio
スタジアムsutajiamuestádio
ファウルfaurufalta
座席の列zaseki no retsufileira
決勝kesshōFinal
フィニッシュする/ゴールを決めるfinisshu suru/ gōru o kimerufinalizar
フェイントするfeinto surufintar
アウェイaweifora da casa
ゴールgōrugol
ゴールキーパーgōrukīpāgoleiro
ペナルティーエリアpenarutī eriagrande área
オフサイドofusaidoimpedimento
入場券nyūjō keningresso
ハーフタイムhāfu taimuintervalo
サイド(バック)saido(bakku)lateral
リベロriberolíbero
ラインrainlinha
ゴールラインgōru rainlinha de fundo
ゴールラインgōru rainlinha de gol
センターラインsentā rainlinha do meio
サイドラインsaido rainlinha lateral
マークするmāku surumarcar
プレイオフ/勝ち抜き戦purei ofu/ kachinuki-senmata-mata
MFemuefumeio
MFemuefumeio-campista
ベスト16決定戦besuto ichi roku kettei-senOitavas de final
パスするpasu surupassar
パスpasupasse
PKpīkeipênalti
ゴールエリアgōru eriapequena área
sekipoltrona
ファーストラウンド/ファーストステージfāsuto raundo/ fāsuto suteijiprimeira fase
延長enchōprorrogação
ベスト8決定戦(準々決勝)besuto hachi kettei-sen(junjun kesshō)Quartas de final
敗者復活戦haisha fukkatsu-senrepescagem
出口deguchisaída
セカンドラウンド/セカンドステージsekando raundo/ sekando suteijisegunda fase
準決勝jun kesshōSemi-final
チームchīmutime
ゴールキックgōru kikkutiro de meta
パスするpasu surutocar
応援するōen surutorcer
ポストposutotrave
バーtravessão
ボランチboranchivolante
ディフェンダーdifendāzagueiro

Aprendeu todas as palavras e termos relacionados com futebol em japonês? Espero que tenham gostado do artigo.

Compartilhe Nosso artigo:

Comentários do site