NicoNico Douga (ニコニコ動画 – nikoniko douga) ปัจจุบันรู้จักกันแค่ในชื่อ nico nico เป็นเว็บไซต์แบ่งปันวิดีโอของญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมอย่างมาก คำว่า niko niko เป็นเสียงขำในภาษาญี่ปุ่น ส่วน douga แปลตรงตัวว่า «วิดีโอ» เว็บไซต์นี้โดดเด่นด้วยระบบคอมเมนต์แบบเรียลไทม์ที่ลอยขึ้นเหนือวิดีโอ และยังมีชื่อเสียงเรื่องสตรีมและไลฟ์ โดยเฉพาะในหมู่ otaku และเกมเมอร์ชาวญี่ปุ่น
เว็บไซต์นี้ก่อตั้งโดย Niwango และเปิดตัวในปี 2006 โดยใช้ YouTube เป็นบริการโฮสต์วิดีโอ เมื่อเว็บเติบโตขึ้นมาก YouTube จึงถูกบังคับให้บล็อกการเข้าถึง และ Nico Nico ต้องสร้างบริการโฮสต์วิดีโอของตัวเองขึ้นมา NicoNico Douga เป็นเว็บไซต์แรกที่แนะนำวิธีฝังแท็กและคอมเมนต์ลงในวิดีโอโดยตรง ทำให้คอมเมนต์จาก 2channel และ YouTube สามารถแสดงพร้อมกันได้
หากคนญี่ปุ่นใช้ YouTube สำหรับข่าวสารและข้อมูลด่วน NicoNico Douga คือแหล่งที่แท้จริงสำหรับมุกตลก Vocaloid คัฟเวอร์เกม การเต้น ไลฟ์ เพลง ฉากอนิเมะ และอีกมากมายจากวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น เว็บไซต์ NicoNico มีผู้ใช้ลงทะเบียนแล้วกว่า 53 ล้านคน และมียอดเข้าชมมากกว่า 338 ล้านครั้งต่อเดือน เหมาะสำหรับการเข้าสังคมกับคนญี่ปุ่นและเรียนภาษาญี่ปุ่นเป็นอย่างยิ่ง!
ทำความรู้จัก NicoNico Douga
หากต้องการเข้าถึงเว็บไซต์ nico nico douga เพียงเปิดลิงก์ https://www.nicovideo.jp/
หากต้องการอัปโหลด แสดงความคิดเห็น และดูวิดีโอ จะต้องลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบ หากต้องการดูคอมเมนต์ภาษาญี่ปุ่นที่ลอยอยู่บนวิดีโอ ให้เปลี่ยนภาษาเว็บไซต์เป็นภาษาญี่ปุ่นที่ด้านล่างของหน้า การดูวิดีโอบน nico nico อาจดูรกทางสายตา – แต่นั่นคือจุดประสงค์ที่แท้จริง: คอมเมนต์จะพรมอยู่บนวิดีโอ และคุณสามารถแปะคอมเมนต์ของตัวเองลงไปในจังหวะที่เหมาะสมได้ แม้ภายแรกจะดูแปลก แต่กลยุทธ์คอมเมนต์เช่นนี้เองที่ทำให้ผู้คนอยู่บนเว็บไซต์ได้นานขึ้น
ระบบคอมเมนต์เรียลไทม์ที่ปรากฏบนจอช่วยให้ผู้ใช้แลกเปลี่ยนและแบ่งปันอารมณ์ในจังหวะที่เกิดเรื่องนั้น ๆ ขึ้นในวิดีโอได้ทันที คอมเมนต์ใน niconico มักมีการอ้างอิงข้ามและมุกภายในมากมาย เว็บไซต์นี้ยังเป็นแหล่งของไวรัลและมีมอีกด้วย จุดแข็งสำคัญที่ทำให้ NicoNico Douga ประสบความสำเร็จคือความรู้สึกของชุมชนโอตาคุ เพราะในชีวิตจริงนั้นผู้ใหญ่บางคนไม่สะดวกจะคุยเรื่องอนิเมะออกหน้า แต่ใน niconico ทำได้อย่างเป็นธรรมชาติ
NicoNico ยังมีระบบ mylist ที่ให้ผู้ใช้สร้างโฟลเดอร์ได้สูงสุด 25 โฟลเดอร์ เพื่อใช้เป็นบุ๊กมาร์กส่วนตัว นอกจากนี้ยังมีส่วนเฉพาะสำหรับไลฟ์ชื่อ niconico live ชุมชนของนักวาดภาพประกอบชื่อ niconico seiga และส่วนสารานุกรมชื่อ niconico pedia
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้ทุกเมื่อผ่านช่องข้อความใต้วิดีโอ โดยระบุตำแหน่งที่ข้อความจะปรากฏ ขนาดตัวอักษร และสีได้ตามต้องการ และยังติดตามรายการคอมเมนต์ข้างวิดีโอพร้อมเวลาที่แต่ละคอมเมนต์ปรากฏได้อีกด้วย เว็บไซต์มีระบบสมาชิกพรีเมียมที่ปลดล็อกฟีเจอร์และสิทธิพิเศษเพิ่มเติม
คำศัพท์ที่ใช้ใน NicoNico
ผู้ใช้ niconico มักใช้คำศัพท์เฉพาะของตัวเอง เป็นชุดคำและสัญลักษณ์ที่พบบ่อยบนแพลตฟอร์ม หากคุณเพิ่งเริ่มใช้ niconico อาจรู้สึกสับสนได้ จึงได้รวบรวมคู่มือคำศัพท์ฉบับย่อมาให้ เพื่อให้เข้าใจว่าผู้คนกำลังสื่อสารอะไรกันแน่
- Shoken (初見) – ดูวิดีโอเป็นครั้งแรก
- Namanushi (生主) – ผู้ถ่ายทอดไลฟ์; ย่อมาจาก 生放送主
- WWWWWW – เสียงหัวเราะ (มาจาก warau 笑う)
- BBA – ย่อมาจาก babba หมายถึง «ผู้หญิงสูงวัย» ใช้ในเชิงหยอกล้อ
- 888888888 – เสียงปรบมือ; อ่านว่า pachi pachi เป็นเสียงแทนการตบมือ
- KP – kanpai แปลว่า «ดื่มฉลอง» หรือ «cheers»
- こy – ผสมและย่อระหว่าง kowai (ภาษาญี่ปุ่น) กับ «scary» (ภาษาอังกฤษ); แปลว่า «น่ากลัว»
- おk – «OK»
- おこk – อีกวิธีเขียน «OK OK»
- ひy – ย่อมาจาก hiwai หมายถึง «ลามกอนาจาร / เกินไป»
- Arashi (荒らし) – ทรอลล์
- NG – «no good» แปลว่า «ไม่ผ่าน»
- ggrks – ย่อจาก guuguru kensaku แปลว่า «ลองไปกูเกิลดู»
- JK / JD / JC / JS – joshi (ผู้หญิง) ระดับ (kō) มัธยมปลาย (dai) มหาวิทยาลัย (chū) มัธยมต้น (shō) ประถม
- 実況プレイ – เกมเพลย์พร้อมคอมเมนต์สด
- 演奏してみた – «ฉันลองเล่น» การแสดงดนตรี
- 歌してみた – «ฉันลองร้อง» คัฟเวอร์เพลง
- 踊ってみた – «ฉันลองเต้น» วิดีโอเต้นประกอบเพลง
คุณเคยมีโอกาสได้ลองใช้เว็บไซต์ที่ได้รับความนิยมมากในหมู่คนญี่ปุ่นและโอตาคุเว็บนี้หรือยัง? ประสบการณ์ของคุณเป็นอย่างไร? เคยเห็นเว็บนี้ถูกอ้างถึงในอนิเมะเรื่องใดหรือไม่? หวังว่าบทความสั้น ๆ นี้จะเป็นประโยชน์ – ยินดีรับคอมเมนต์และการแชร์จากคุณ
แนะนำให้อ่านเพิ่มเติม:
ชุมชน
ความคิดเห็น
0 ความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้
ส่งความคิดเห็น