Marcas e empresas parodiadas nos animes

Se voce assiste muito anime, com certeza ja notou que marcas e produtos conhecidos aparecem com nomes levemente modificados. E' um truque comum dos estudios de animacao para manter o realismo sem se perderem em questoes de licenca. Na maioria das vezes basta trocar uma letra: Zega em vez de Sega, Zamazon em vez de Amazon, Mindows 95 em vez de Windows 95, e por ai vai. Este artigo passa pelos exemplos mais comuns.

Sendo honesto, acho isso um pouco absurdo: mesmo com o nome trocado, as marcas reconheciveis na tela continuam fazendo propaganda. As vezes, o nome propositalmente escrito errado ate chama mais atencao. Algumas marcas parodiadas aparecem tao insistentemente que a gente termina se perguntando se o objetivo e mesmo escapar do direito autoral; nao me espantaria se alguns estudios recebem financiamento dessas empresas.

Sumário 50

Por que os estudios parodiam marcas

Series como Code Geass usam sem cerimonia a marca Pizza Hut para fazer publicidade. Nao e' dificil imaginar que, mesmo com a grafia errada, isso ainda e' publicidade indireta. Entao por que nao criar marcas proprias? Alguns dizem que e' justamente para deixar o anime o mais realista possivel, fazendo o publico se sentir mais proximo dos personagens - talvez por usarem as mesmas marcas no dia a dia.

O anime tem esse poder de cativar as pessoas. Eu mesmo fiquei surpreso ao visitar um parque que aparece em Oreimo. Ou viram o que aconteceu com o santuario Washinomiya depois que Lucky Star foi ao ar? Muita gente viaja para o Japao por causa de cenario de anime. E' facil entender por que tanto estudios quanto marcas aproveitam essa dinamica.

Reutilizar uma marca ja' existente com um pequeno ajuste e' mais rapido e barato do que criar uma do zero. Desenhar exige tempo e imaginacao, e os precos cobrados por um logo chegam a ser absurdos. As vezes, e' claro, acontece simplesmente porque alguem da equipe e' fã daquela marca.

Nao e' so anime. Toda forma de entretenimento visual precisa de autorizacao para mostrar marcas registradas. Os grandes estudios norte-americanos tem departamentos proprios para isso, mas muitos estudios de anime sao menores e preferem parodiar a esperar meses por uma liberacao.

• As escolas no Japao - sera que sao como nos animes? Comparacao;
• Os 50 melhores animes segundo os japoneses e o Ocidente;
• Origami de personagens de anime e mangue que vao te surpreender.

Lista de marcas parodiadas e onde aparecem

A seguir, uma lista completa de marcas conhecidas e de suas versoes parodiadas em anime:

7-Eleven

• 1 - Himouto! Umaru-chan;
• 6/10 - The World God Only Knows;
• 8/11 - Haikyu!!;
• 7-Electabuzz - Pokemon.

Amazon

• Amazonas - Sasami-san@Ganbaranai;
• Zamazon.

Asahi

• Asabi - New Game!;
• Asaki - Servant x Service;
• Anohi - Himouto! Umaru-chan;
• Asohi - Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku Hen;
• Osushi - Nisekoi;
• Usahi - NHK ni Youkoso!.

Book Off

• Book On - Toaru Kagaku no Railgun.

Burger King

• Burger Knight - Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai;
• Burger Sing - Blood+;
• Burger Queen - Freezing.

Canon

• Camon - Jinki:Extend OVA;
• Canan - Photokano;
• Canom - Sengoku Collection;
• Cat on - Tamako Love Story;
• ComeOn - Kiniro Mosaic;
• Conan - Nourin;
• Conon - Flag;
• Lanon - New Game!.

Coca-Cola

• Caca-Gola - Rozen Maiden;
• Cica-Cola - Robot Carnival;
• Coca-La - Angel Densetsu;
• Cochicala - Boku wa Tomodachi ga Sukunai Next;
• Cock-Cola - Witch Hunter Robin;
• Coco-Cola - JoJo's Bizarre Adventure;
• Coka-Cola - Yuyushiki;
• Coko-Cola - Sengoku Collection;
• Cola-Cola - Kokoro Connect;
• Cola-Cola - Watamote;
• Cole - Yowamushi Pedal;
• Cool Cola - Nisekoi;
• Core-Doda - Girls und Panzer;
• Cure Cool - Shirobako;
• Great-Cola - Ikkitousen;
• Koca-Cola - Hamatora The Animation;
• Kuma-Cola - Steins;Gate Movie: Fuka Ryouiki no Deja vu;
• Loca-Cola - Denpa Onna to Seishun Otoko.

Cup Noodles

• Chop Rumen - Sakurasou no Pet na Kanojo;
• D-Cup Noodle - D.C.: Da Capo;
• Kitchen Noodle - Seikimatsu Occult Gakuin;
• Rocket Noodles - Cowboy Bebop.

Dell

• Dfll - Saki;
• Doll - Himouto! Umaru-chan.

Denny's

• Benny's - Strike the Blood;
• Benny's - To-Love Ru;
• Danny's - Date A Live / Fuuka;
• Doney's - Gyakkyou Burai Kaiji: Hakairoku-hen;
• Banny's - Kuzu no Honkai.

DoCoMo

• DoCoNo - Steel Angel Kurumi.

Domino's

• Dogimo's - Kekkai Sensen.

Dr Pepper

• Dk Pepper / Doktor Pepper - Steins;Gate;
• Dr Ginger - Guilty Crown;
• Dr Poppor - Kore wa Zombie Desu ka?;
• Mr Pepper - Gin no Saji;
• Mr Popper - Photokano;
• Mr Peter - Chuunibyou demo Koi ga Shitai!;
• Dokupe - Kamisama no Memochou.

FamilyMart

• SisterMart - Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai.

Fanta

• Fante - Seikimatsu Occult Gakuin;
• Panta - No Matter How I Look at It, It's You Guys' Fault I'm Not Popular!;
• Ponta - The Prince of Tennis.

Ferrari

• Forreri - Gunslinger Girl: Il Teatrino.

Google

• Glegoo - Toaru Majutsu no Index: Endymion no Kiseki;
• Qeeqle - New Game!;
• Goggle - Hyperdimension Neptunia.

Heineken

• Heireken - Black Lagoon;
• Haine-Kun - Grisaia no Rakuen.

IBM

• IBN - Steins;Gate (IBM 5100).

Intel

• Intol - Steins;Gate: Fuka Ryouiki no Deja vu;
• Outel - Toaru Kagaku no Railgun.

Kit Kat

• Kit Kut - Iriya no Sora, UFO no Natsu;
• Kit Mot - Non Non Biyori.

Kodak

• Dodak - Steel Angel Kurumi.

Lawson

• Dawson - Kaiji;
• Hawson - To Love-Ru;
• Lawsan - RahXephon;
• Lowson - The iDOLM@STER;
• Anushole - KissxSis.

McDonald's

• DomDonald's - Shirobako;
• EcDonald's - Chuunibyou demo Koi ga Shitai!;
• MacRonall Hamburger - Toaru Majutsu no Index e Toaru Kagaku no Railgun;
• Macross Nald's - Super Dimension Fortress Macross;
• Magnetron Burger - Azumanga Daioh;
• Mcdymaid's - Chaos;Head;
• MgRonald's - Hataraku Maou-sama!;
• MobDonald's - Mob Psycho 100;
• MocRonall's - Toaru Majutsu no Index;
• Moe Burger - Master of Martial Hearts;
• Ng Donand - Joshi Kousei: Girl's High;
• Wacnordo - Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru;
• WcDonald's - Varios animes, entre eles Accel World;
• WkDonaid's - Shingetsutan Tsukihime.

Microsoft

• Macrosoft / Winding XO - Angel Beats!;
• Shaftsoft;
• Largehard - Boku wa Tomodachi ga Sukunai.

Mitsubishi

• Witsubishi - Hidamari Sketch.

MOS Burger

• Was Barger - School Rumble Ichi Gakki Hoshuu.

Nescafe

• Hescafe - Ouran High School Host Club.

Nikon

• Mikon - Popotan;
• Nibon - Shirobako;
• Nikun - Senran Kagura Specials.

Nintendo

• Ninbendo - Sasami-san@Ganbaranai.

Nissan

• Missan - Yomigaeru Sora: Rescue Wings.

Panasonic

• Nanasonic - Girls und Panzer;
• Papasonic - Busou Renkin;
• Fanasonic - Death Note.

Pepsi

• Bepsi em varios animes como Yowamushi Pedal e Gin no Saji;
• Papsi - Gekkan Shoujo Nozaki-kun;
• Pippu - Cowboy Bebop;
• Popsi - Koe de Oshigoto!.

Pioneer

• Bioneer - Haiyore! Nyaruko-san.

Pizza Hut

• Pizza But - Full Metal Panic!.

Pocky

• Bochy - Haganai Next;
• Bocky - Hataraku Maou-sama!;
• Packy - Shirobako;
• Pokee - Himouto! Umaru-chan, Hidamari Sketch, Seikimatsu Occult Gakuin;
• Rocky - Aishiteruze Baby, Madoka Magica;
• Rocky - Charlotte.

Pretz

• Etz - Himouto! Umaru-chan.

Pringles

• Bringles - Charlotte;
• Bringles - Himouto! Umaru-chan.

Red Bull

• Red Blue - Sasami-san@Ganbaranai;
• Red Gull - New Game!.

Samsung

• Samyung - Blood+.

SEGA

• SCCA - Boku, Otaryman.

Seiko

• Saika - Zankyou no Terror;
• Seike - Kokoro Connect.

Snickers

• Sonickers - Kokoro Connect;
• Smickers - Eureka Seven;
• Snackies - Btooom!;
• Znickers - Zetsuen no Tempest.

Softbank

• Hardbank - Mirai Nikki;
• Siftbank - Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!.

Sony

• Cony - Paranoia Agent;
• Mony - Sasami-san@Ganbaranai;
• Onys - Charlotte;
• Pony - Hidamari Sketch;
• Popy - YuruYuri;
• Tony - Gekkan Shoujo Nozaki-kun;
• Sany - Akira;
• Somy - Haikyu!!;
• Sopy - Paranoia Agent.

Square Enix

• Quire Ericks - NHK ni Youkoso.

Starbucks

• Atzrbucks - Persona 4: The Animation;
• Moonbucks - Code:Breaker;
• Moonbucks - Hataraku Maou-sama!;
• Stanbattel - Kyou no Asuka Show;
• Starbacchus - Nisekoi;
• Starbook(s) Coffee - Love Hina, Mahou Sensei Negima!;
• Starbuck - Gigantic Formula;
• Starducks - Melody of Oblivion;
• Starfox - Love Get Chu;
• Starjackass - Onegai Twins;
• Ster Tully's Coffee - Watamote;
• Sudoh-Bucks - Toradora!;
• Tudrabucks - Sakura Trick;
• Sutabaa - Osomatsu-san.

Suica

• Melon - Haganai Next.

Isto e' apenas uma amostra - a lista de marcas parodiadas em anime e' longa e continua a crescer. Lembrou de alguma que nao esta' aqui? Conta pra gente nos comentarios.