Adjetivos japoneses do N5 e do N4: lista e formas

Adjetivos japoneses do N5 e do N4: lista e formas

Adjetivos em i e em na com kanji, romaji e significado

Os adjetivos japoneses estão entre as primeiras coisas que se aprende para o JLPT e entre as últimas que muitos estudantes usam corretamente. A dificuldade não está no significado, mas na forma: os adjetivos se conjugam, têm passado e negativa e pertencem a dois grupos com regras diferentes. Esta lista reúne os adjetivos dos níveis N5 e N4 e mostra como usá-los numa frase.

Sumário 9

O que são os adjetivos japoneses

Em japonês, os adjetivos se chamam keiyōshi (形容詞). Eles não trazem informação de gênero nem de número, então uma única forma serve para um objeto, para vários objetos, para homem ou mulher. Takai yama pode indicar uma montanha alta ou várias montanhas altas.

Existem dois grupos. Os adjetivos em i terminam em い e ficam diretamente antes do substantivo: 高い山 (takai yama), montanha alta. Os adjetivos em na precisam da partícula な antes do substantivo: 静かな町 (shizuka na machi), cidade tranquila. Muitos adjetivos em na são substantivos que viram adjetivo com な.

A conjugação dos adjetivos em i

Tomemos 高い (takai), alto ou caro. As formas são regulares. A única exceção que aparece cedo é いい (ii), bom, que vira よかった, よくない e よくなかった.

SignificadoKanjiRomaji
alto (presente, afirmativo)高いtakai
não alto (presente, negativo)高くないtakakunai
era alto (passado, afirmativo)高かったtakakatta
não era alto (passado, negativo)高くなかったtakakunakatta
As quatro formas básicas de 高い

Numa frase polida, です vem depois do adjetivo: この本は高いです (kono hon wa takai desu), este livro é caro. A forma negativa 高くありません também está correta e soa mais formal.

A conjugação dos adjetivos em na

Com os adjetivos em na, a palavra não muda. O tempo e a negativa passam por だ, じゃない ou pelo です polido. Tomemos 静か (shizuka), tranquilo.

SignificadoKanjiRomaji
tranquilo (presente, afirmativo)静かだ / 静かですshizuka da / desu
não tranquilo (presente, negativo)静かじゃない / 静かじゃありませんshizuka ja nai / ja arimasen
era tranquilo (passado, afirmativo)静かだった / 静かでしたshizuka datta / deshita
não era tranquilo (passado, negativo)静かじゃなかった / 静かじゃありませんでしたshizuka ja nakatta / ja arimasen deshita
As formas de 静か

Antes de um substantivo, o adjetivo fica como está e recebe な: 静かな部屋 (shizuka na heya), quarto tranquilo. Esse な é invisível na forma do dicionário, e é por isso que o erro é tão comum.

Adjetivos em na do N5 e do N4

A lista segue a ordem usada nos livros didáticos dos dois primeiros níveis. Algumas entradas são substantivos ou advérbios na gramática estrita, mas são ensinadas junto com os adjetivos e aparecem nos mesmos exercícios.

SignificadoKanjiRomaji
gostar, amar好きsuki
importante, precioso大切taisetsu
bastante, bem; também: tudo bem結構kekkou
muitas pessoas大勢oozei
famoso有名yuumei
bonito, limpoきれいkirei
simples, fácil簡単kantan
educado丁寧teinei
tranquilo静かshizuka
não gostar, odiar嫌いkirai
tempo livre暇hima
movimentado賑やかnigiyaka
prático, útil便利benri
saudável, disposto元気genki
vários, diversos色々iroiro
tudo bem, sem problema大丈夫daijoubu
resistente, robusto丈夫joubu
duro, trabalhoso大変taihen
confortável, fácil楽raku
desagradável, a contragosto嫌iya
habilidoso, bom em algo上手jozu
sem jeito, ruim em algo下手heta
com todas as forças一生懸命isshoukenmei
perigoso危険kiken
lamentável, pena残念zannen
preocupação心配shinpai
livre自由jiyuu
suficiente十分juubun
gostar muito大好きdaisuki
adequado; também: superficial適当tekitou
especial特別tokubetsu
esforçado, entusiasmado熱心nesshin
necessário必要hitsuyou
sério, aplicado真面目majime
em linha reta真直ぐmassugu
impossível, excessivo無理muri
magnífico, excelente立派rippa
inconveniente不便fuben
chato, sem graçaつまらないtsumaranai
adjetivos em na: significado, kanji e romaji

Adjetivos em i do N5 e do N4

A segunda lista é mais longa porque muitos adjetivos em i fazem parte do vocabulário básico. Atenção aos pares que se traduzem por uma só palavra: 暑い (atsui) e 熱い (atsui) significam quente, mas 暑い descreve o tempo e 熱い descreve um objeto. Do mesmo modo, 寒い (samui) é frio de clima, enquanto 冷たい (tsumetai) é frio ao toque.

SignificadoKanjiRomaji
azul青いaoi
vermelho赤いakai
claro, alegre明るいakarui
quente (clima ameno)温かいatatakai
novo新しいatarashii
quente (tempo)暑いatsui
grosso (plano, ex. livro)厚いatsui
perigoso危ないabunai
doce甘いamai
bom良いii / yoi
ocupado忙しいisogashii
dolorido痛いitai
fino (plano)薄いusui
gostoso, saboroso美味しいoishii
grande大きいookii
tarde, lento遅いosoi
pesado重いomoi
interessante面白いomoshiroi
picante, salgado辛いkarai
leve (peso)軽いkarui
fofo, bonitinho可愛いkawaii
rigoroso, severo厳しいkibishii
amarelo黄色いkiiroi
sujo汚いkitanai
escuro暗いkurai
preto黒いkuroi
pequeno, miúdo細かいkomakai
assustador怖いkowai
solitário寂しいsabishii
frio (tempo)寒いsamui
branco白いshiroi
fresco涼しいsuzushii
incrível, demais凄いsugoi
maravilhoso素晴らしいsubarashii
estreito狭いsemai
correto正しいtadashii
alto, caro高いtakai
divertido, agradável楽しいtanoshii
pequeno小さいchiisai
perto近いchikai
frio (ao toque)冷たいtsumetai
forte強いtsuyoi
longe遠いtooi
longo長いnagai
amargo苦いnigai
com sono眠いnemui
cedo早いhayai
rápido速いhayai
constrangedor恥ずかしいhazukashii
baixo低いhikui
espaçoso, amplo広いhiroi
terrível, cruel酷いhidoi
grosso (redondo, ex. árvore)太いfutoi
velho (objeto)古いfurui
profundo深いfukai
querer algo欲しいhoshii
fino, esguio (redondo)細いhosoi
sem gosto, ruim de sabor不味いmazui
redondo丸いmarui
curto短いmijikai
difícil難しいmuzukashii
raro, incomum珍しいmezurashii
suave, gentil優しいyasashii
barato安いyasui
macio柔らかいyawarakai
bom (cortês)宜しいyoroshii
jovem若いwakai
adjetivos em i: significado, kanji e romaji

Os adjetivos numa frase

O significado se fixa melhor numa frase completa. Os exemplos abaixo usam apenas vocabulário dos níveis N5 e N4.

  • この本はとても面白いです。
    Kono hon wa totemo omoshiroi desu.
    Este livro é muito interessante.
  • 昨日は寒かったですが、今日は暖かいです。
    Kinō wa samukatta desu ga, kyō wa atatakai desu.
    Ontem estava frio, mas hoje está ameno.
  • 彼女は料理が上手です。
    Kanojo wa ryōri ga jōzu desu.
    Ela é boa em cozinhar.
  • この町は静かで、便利です。
    Kono machi wa shizuka de, benri desu.
    Esta cidade é tranquila e prática.
  • 東京は大阪より大きいです。
    Tōkyō wa Ōsaka yori ōkii desu.
    Tóquio é maior que Osaka.

Nas comparações, o termo de comparação vem antes de より (yori). Para dizer o contrário, usa-se ほど: 大阪は東京ほど大きくない (Ōsaka wa Tōkyō hodo ōkikunai), Osaka não é tão grande quanto Tóquio.

Os erros mais comuns

Três erros aparecem em quase todo texto de estudante. Primeiro, esquecer な antes do substantivo, então 静か町 em vez de 静かな町. Segundo, conjugar um adjetivo em na como se fosse em i, então 静かくない em vez de 静かじゃない. Terceiro, colocar きれい e 嫌い no grupo errado, porque os dois terminam em い mas são adjetivos em na: きれいな人 (kirei na hito), pessoa bonita, e não きれい人.

Um último ponto sobre a escrita. Os livros mostram よかった e いい, mas o japonês polido costuma usar いいです ou よろしいです. Acostumar-se a essas formas evita surpresas na prova.

Como estudar a lista

Uma lista não é conhecimento. Um método realista é pronunciar de oito a doze adjetivos por dia, usar pelo menos um deles numa frase escrita por você e montar também a negativa. As formas 高くない, 静かじゃない e 寒くなかった aparecem nas provas com a mesma frequência que a forma do dicionário.

Se os verbos ainda forem difíceis, estude as duas classes de palavras separadamente por uma semana e depois combine. Usar um adjetivo em i e um verbo na mesma frase é um bom exercício, porque a ordem das palavras japonesas costuma ser o que mais atrapalha no começo.

Conclusão

Os adjetivos japoneses não são uma lista longa de vocabulário, mas um sistema pequeno de dois grupos. Os adjetivos em i se conjugam sozinhos, os em na funcionam com じゃない, だった e な. Aprenda as palavras básicas do N5 e do N4 junto com as formas e a maior parte das frases do dia a dia passa a ser possível.

Leia também: os adjetivos de tipo い, as formas -sa, -sou e -me, a lista de verbos do N4, o guia do JLPT e 80 termos gramaticais do N5.

Fontes e Links Úteis

Sobre o Autor

Kevin Henrique

Especialista com mais de 10 anos de experiência em cultura asiática, com foco no Japão, Coreia, Animes e Jogos. Autodidata, escritor e viajante focado em ensinar japonês, dicas de turismo e curiosidades envolventes e profundas.

Comunidade

Comentários

0 comentários

Ainda não há comentários publicados neste idioma.

Enviar um comentário

Comente este artigo

Verificação anti-spam

Não envie links, embeds ou propaganda. O comentário passa por anti-spam e tradução automática antes de aparecer.