Gli aggettivi giapponesi sono tra le prime cose che si incontrano nel JLPT e tra le ultime che molti studenti usano correttamente. La difficoltà non è il significato, ma la forma: gli aggettivi si coniugano, hanno un passato e una negazione e appartengono a due gruppi con regole diverse. Questa lista raccoglie gli aggettivi dei livelli N5 e N4 e mostra come usarli in una frase.
Indice 9
Che cosa sono gli aggettivi giapponesi
In giapponese gli aggettivi si chiamano keiyōshi (形容詞). Non portano informazioni sul genere né sul numero, quindi una sola forma vale per un oggetto, per molti oggetti, per un uomo o una donna. Takai yama può indicare una montagna alta o più montagne alte.
Esistono due gruppi. Gli aggettivi in i terminano con い e si mettono direttamente prima del nome: 高い山 (takai yama), una montagna alta. Gli aggettivi in na hanno bisogno della particella な prima del nome: 静かな町 (shizuka na machi), una città tranquilla. Molti aggettivi in na sono nomi che diventano aggettivi con な.
La coniugazione degli aggettivi in i
Prendiamo 高い (takai), alto o caro. Le forme sono regolari. L'unica eccezione che si incontra presto è いい (ii), buono, che diventa よかった, よくない e よくなかった.
| Significato | Kanji | Romaji |
|---|---|---|
| alto (presente, affermativo) | 高い | takai |
| non alto (presente, negativo) | 高くない | takakunai |
| era alto (passato, affermativo) | 高かった | takakatta |
| non era alto (passato, negativo) | 高くなかった | takakunakatta |
In una frase cortese です segue l'aggettivo: この本は高いです (kono hon wa takai desu), questo libro è caro. La forma negativa 高くありません è corretta e suona più formale.
La coniugazione degli aggettivi in na
Con gli aggettivi in na la parola non cambia. Il tempo e la negazione passano per だ, じゃない o il です cortese. Prendiamo 静か (shizuka), tranquillo.
| Significato | Kanji | Romaji |
|---|---|---|
| tranquillo (presente, affermativo) | 静かだ / 静かです | shizuka da / desu |
| non tranquillo (presente, negativo) | 静かじゃない / 静かじゃありません | shizuka ja nai / ja arimasen |
| era tranquillo (passato, affermativo) | 静かだった / 静かでした | shizuka datta / deshita |
| non era tranquillo (passato, negativo) | 静かじゃなかった / 静かじゃありませんでした | shizuka ja nakatta / ja arimasen deshita |
Davanti a un nome l'aggettivo resta com'è e prende な: 静かな部屋 (shizuka na heya), una stanza tranquilla. Questo な è invisibile nella forma del dizionario, ed è per questo che l'errore è così frequente.
Gli aggettivi in na del N5 e del N4
La lista segue l'ordine usato nei manuali dei primi due livelli. Alcune voci sono in realtà nomi o avverbi, ma vengono insegnate insieme agli aggettivi e compaiono negli stessi esercizi.
| Significato | Kanji | Romaji |
|---|---|---|
| piacere, amare | 好き | suki |
| importante, prezioso | 大切 | taisetsu |
| abbastanza, piuttosto; anche: va bene | 結構 | kekkou |
| molte persone | 大勢 | oozei |
| famoso | 有名 | yuumei |
| bello, pulito | きれい | kirei |
| semplice, facile | 簡単 | kantan |
| educato | 丁寧 | teinei |
| tranquillo | 静か | shizuka |
| non piacere, odiare | 嫌い | kirai |
| tempo libero | 暇 | hima |
| vivace, affollato | 賑やか | nigiyaka |
| pratico, utile | 便利 | benri |
| in salute, energico | 元気 | genki |
| vari, diversi | 色々 | iroiro |
| va bene, nessun problema | 大丈夫 | daijoubu |
| solido, robusto | 丈夫 | joubu |
| duro, faticoso | 大変 | taihen |
| comodo, facile | 楽 | raku |
| sgradevole, malvolentieri | 嫌 | iya |
| bravo, abile | 上手 | jozu |
| poco abile, goffo | 下手 | heta |
| con tutte le proprie forze | 一生懸命 | isshoukenmei |
| pericoloso | 危険 | kiken |
| spiacevole, peccato | 残念 | zannen |
| preoccupazione | 心配 | shinpai |
| libero | 自由 | jiyuu |
| sufficiente | 十分 | juubun |
| piacere molto | 大好き | daisuki |
| adatto; anche: approssimativo | 適当 | tekitou |
| speciale | 特別 | tokubetsu |
| assiduo, entusiasta | 熱心 | nesshin |
| necessario | 必要 | hitsuyou |
| serio, coscienzioso | 真面目 | majime |
| dritto, diretto | 真直ぐ | massugu |
| impossibile, irragionevole | 無理 | muri |
| splendido, eccellente | 立派 | rippa |
| scomodo, poco pratico | 不便 | fuben |
| noioso, senza interesse | つまらない | tsumaranai |
Gli aggettivi in i del N5 e del N4
La seconda lista è più lunga perché molti aggettivi in i fanno parte del vocabolario di base. Attenzione alle coppie che in italiano si traducono con una sola parola: 暑い (atsui) e 熱い (atsui) significano entrambi caldo, ma 暑い descrive il tempo e 熱い un oggetto. Allo stesso modo 寒い (samui) è freddo di meteo, mentre 冷たい (tsumetai) è freddo al tatto.
| Significato | Kanji | Romaji |
|---|---|---|
| blu | 青い | aoi |
| rosso | 赤い | akai |
| chiaro, allegro | 明るい | akarui |
| caldo (clima mite) | 温かい | atatakai |
| nuovo | 新しい | atarashii |
| caldo (meteo) | 暑い | atsui |
| spesso (piatto, es. un libro) | 厚い | atsui |
| pericoloso | 危ない | abunai |
| dolce | 甘い | amai |
| buono | 良い | ii / yoi |
| occupato | 忙しい | isogashii |
| doloroso | 痛い | itai |
| sottile (piatto) | 薄い | usui |
| delizioso | 美味しい | oishii |
| grande | 大きい | ookii |
| tardi, lento | 遅い | osoi |
| pesante | 重い | omoi |
| interessante | 面白い | omoshiroi |
| piccante, salato | 辛い | karai |
| leggero (peso) | 軽い | karui |
| carino | 可愛い | kawaii |
| severo, rigido | 厳しい | kibishii |
| giallo | 黄色い | kiiroi |
| sporco | 汚い | kitanai |
| scuro | 暗い | kurai |
| nero | 黒い | kuroi |
| piccolo, fine | 細かい | komakai |
| spaventoso | 怖い | kowai |
| solitario | 寂しい | sabishii |
| freddo (meteo) | 寒い | samui |
| bianco | 白い | shiroi |
| fresco | 涼しい | suzushii |
| fantastico, formidabile | 凄い | sugoi |
| meraviglioso | 素晴らしい | subarashii |
| stretto | 狭い | semai |
| corretto | 正しい | tadashii |
| alto, caro | 高い | takai |
| divertente, piacevole | 楽しい | tanoshii |
| piccolo | 小さい | chiisai |
| vicino | 近い | chikai |
| freddo (al tatto) | 冷たい | tsumetai |
| forte | 強い | tsuyoi |
| lontano | 遠い | tooi |
| lungo | 長い | nagai |
| amaro | 苦い | nigai |
| assonnato | 眠い | nemui |
| presto | 早い | hayai |
| veloce | 速い | hayai |
| imbarazzante | 恥ずかしい | hazukashii |
| basso | 低い | hikui |
| spazioso, ampio | 広い | hiroi |
| terribile, crudele | 酷い | hidoi |
| spesso (rotondo, es. un albero) | 太い | futoi |
| vecchio (oggetto) | 古い | furui |
| profondo | 深い | fukai |
| volere qualcosa | 欲しい | hoshii |
| sottile, magro (rotondo) | 細い | hosoi |
| di cattivo gusto | 不味い | mazui |
| rotondo | 丸い | marui |
| corto | 短い | mijikai |
| difficile | 難しい | muzukashii |
| raro, insolito | 珍しい | mezurashii |
| dolce, gentile | 優しい | yasashii |
| economico | 安い | yasui |
| morbido | 柔らかい | yawarakai |
| buono (cortese) | 宜しい | yoroshii |
| giovane | 若い | wakai |
Gli aggettivi in una frase
Il significato si ricorda meglio in una frase completa. Gli esempi qui sotto usano solo vocabolario dei livelli N5 e N4.
- この本はとても面白いです。
Kono hon wa totemo omoshiroi desu.
Questo libro è molto interessante. - 昨日は寒かったですが、今日は暖かいです。
Kinō wa samukatta desu ga, kyō wa atatakai desu.
Ieri faceva freddo, ma oggi è caldo. - 彼女は料理が上手です。
Kanojo wa ryōri ga jōzu desu.
Lei è brava a cucinare. - この町は静かで、便利です。
Kono machi wa shizuka de, benri desu.
Questa città è tranquilla e comoda. - 東京は大阪より大きいです。
Tōkyō wa Ōsaka yori ōkii desu.
Tokyo è più grande di Osaka.
Nei confronti il termine di paragone si mette prima di より (yori). Per esprimere il contrario si usa ほど: 大阪は東京ほど大きくない (Ōsaka wa Tōkyō hodo ōkikunai), Osaka non è grande come Tokyo.
Gli errori più comuni
Tre errori compaiono in quasi tutti i testi. Primo: dimenticare な davanti al nome, quindi 静か町 invece di 静かな町. Secondo: coniugare un aggettivo in na come un aggettivo in i, quindi 静かくない invece di 静かじゃない. Terzo: collocare きれい e 嫌い nel gruppo sbagliato, perché entrambi terminano con い ma sono aggettivi in na: きれいな人 (kirei na hito), una persona bella, e non きれい人.
Un ultimo punto riguarda la scrittura. I manuali mostrano よかった e いい, ma il giapponese cortese usa spesso いいです o よろしいです. Abituarsi a queste forme evita le sorprese all'esame.
Come studiare la lista
Una lista non è conoscenza. Un metodo realistico è pronunciare ogni giorno da otto a dodici aggettivi, usarne almeno uno in una frase scritta da voi e formare anche la negazione. Le forme 高くない, 静かじゃない e 寒くなかった compaiono nei test quanto la forma del dizionario.
Se i verbi sono ancora difficili, studiate le due classi di parole separatamente per una settimana e poi combinatele. Usare un aggettivo in i e un verbo nella stessa frase è un buon esercizio, perché l'ordine delle parole giapponesi è ciò che crea più problemi all'inizio.
Conclusione
Gli aggettivi giapponesi non sono una lunga lista di vocaboli ma un piccolo sistema a due gruppi. Gli aggettivi in i si coniugano da soli, gli aggettivi in na funzionano con じゃない, だった e な. Imparate le parole di base del N5 e del N4 con le loro forme e la maggior parte delle frasi quotidiane diventa possibile.
Leggi anche: gli aggettivi di tipo い, le forme -sa, -sou e -me, la lista dei verbi del N4, la guida al JLPT e 80 termini di grammatica per il N5.





Community
Commenti
0 commenti
Non ci sono ancora commenti pubblicati in questa lingua.
Invia commento