Naze x Doushite x Nande - "왜?" 일본어로 "Como"

말하는 방법을 알고 "왜?" 일본어로? 이 기사에서는 그 이유와 차이점을 표현하는 가장 인기있는 두 가지 방법에 대해 이야기하고 유명한 "Doushite" [どうして], ""[何故] 그리고 난데 [なんで].

이전에 우리는 어떤 것에 대해 이야기하는 기사를 썼어 차이점 난데, 나니, 난다 및 파생 상품. 어디에서 "무엇을?", "어떤", "어떻게" 등을 의미합니까? 거기에서 우리는 또한 간략하게 언급합니다. Doushite.

Doushite는 무엇을 의미합니까?

상황에 따라 Doushite 어떻게 Doushite 그렇게 공식적이지는 않지만 비공식적이지도 않습니다.

단어 Doushite 또한 다른 용도와 보완 기능이 있습니다. 예를 들어 다음과 같이 말할 수 있습니다. Doushitemo 어떻게든.

표의 문자의 [如] 본 Doushite [如何して]은, 유사도의 의미를 부여 등 나은 경우와 동일있다. 단어도 있습니다 이칸 [如何] 같은 표의 문자 수단 작성 방법, 어떤 방식과 상황이다.

Naze x doushite x nande - "왜?"와 "어떻게"는 일본어로 번역됩니다

단어 Doushite [どうして] 그대로 DOU [どう] 단어의 접합 수단 인 처럼; 어떤 식으로, 함께 [して] 동사 suru. 너무 많아서 단어가 Dousuru [どうする] "라는 뜻입니다무엇을해야합니까?".

다음과 같은 변형이 있습니다 DoushitaDoushitano [どうしたの] "무슨 일이야?", "무슨 일이야?", "무슨 일이야?", "무슨 일이야?" 그리고 "어쩐지"...

난데는 무슨 뜻인가요?

이것은 가장 비공식적 인 이유를 말하는 가장 포괄적 인 방법입니다. 혼동해서는 안됩니다 난데 스카 [なんですか] 상기 식에서 하나 개 존재하기 때문에, 입자를 말한다 [で].

영형 난데 가장 비공식적 인 방법입니다. 친한 친구끼리 그리고 매우 비공식적 인 상황에서만 사용해야합니다. 영형 Doushite 좀 더 비공식적으로 들리며 약간의 친밀함이 있다면 교사, 상사 및 노인과 함께 사용할 수 있습니다.

파생 된 다른 표현이 있습니다 난데 처럼 난 데모 나이 [なんでもない] 수단 또는 전혀 무의미가없는. 혼동하지 마십시오 난데난다 [なんだ]는 "무엇?"을 의미합니다.

Naze x doushite x nande - "왜?"와 "어떻게"는 일본어로 번역됩니다

은 무슨 뜻인가요?

상황에 따라 [왜]는 왜; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜 그 이유로를 의미합니다. 이것은 왜 또는 어떻게를 표현하는 가장 형식적인 방법입니다. 친한 친구들과는 사용하지 않거나 상황에 따라 달라집니다.

좀 더 격식을 차려야한다면 Nazedesuka [何故ですか 대신 단지 . 아마도 매우 공식적인 상황에서 나즈만을 사용하는 것은 약간 무례 할 것입니다.

단어 Nazenara [なぜなら] 그대로 원인 및 이유를 의미한다. 표현식 Nazeka [왜냐하면] não é uma pergunta e significa alguma forma; por algum motivo; sem saber porquê e pela razão.

Naze x doushite x nande - "왜?"와 "어떻게"는 일본어로 번역됩니다

기사는 아직 반 정도밖에 되지 않았지만 이미 읽어 보길 권장합니다:

Naze x Doushite와 NANDE의 차이점은 무엇입니까?

둘 다 거의 같은 의미이지만 이유보다 더 많은 것 같습니다 Doushite.   상기 단어 Doushite 좀 더 비공식적이며 "처럼" 또는 "게다가?".

Doushite 누군가에게 직접 말할 때, 그 사람에게 무슨 일이 일어 났는지 또는 문제가 무엇인지 직접 물어볼 때 사용됩니다. 이미 간단한 이유로 사용됩니다.

당신은 말하지 않을 것입니다 Doushite 상사가 월급 인상을 원하지 않을 때. 당신은 말할 수 있습니다 Doushite 당신의 상사가 상황을 겪고 있다면, 당신은 어느 정도 친밀감이 있고 무슨 일이 일어 났고 왜 그가 화가 났는지 이해하려고 노력하고 있습니다.

재확인 및 요약 : 에 더 가깝다 때문에Dohshite 에 더 가깝다 처럼... Nande 그것은 매우 비공식적이고 혼란 스럽지만 듣는 것은 매우 일반적입니다.

적어도 우리가 일본어로 4 이유들 한국어와 같은이없는, 밝은면 생각하십시오. 다행히, 이유들에 대한 옵션은 쓰기를 이해하고 문장의 형태로 우리에게 강요하지 않습니다. 그냥 사용하는 가장 좋은 시간을 기억합니다.

우리 웹 사이트에서 더 많은 기사 읽기

읽어 주셔서 감사합니다! 그러나 아래의 다른 기사를 살펴보시면 기쁠 것입니다.

인기 있는 우리 기사를 읽어보세요.

당신은 이 애니메이션을 아시나요?