몬부란: 일본식 몽블랑의 유래와 레시피

몬부란: 일본식 몽블랑의 유래와 레시피

유럽의 몽블랑이 일본의 제과점에서 노란 크림의 케이크가 되기까지, 그 역사와 집에서 만드는 법

안녕하세요 여러분, 잘 지내시나요? 본론으로 들어가기 전에 질문 하나 하겠습니다. 여러분은 몬부란(モンブラン)이 무엇인지 아시나요? 모르신다면 먼저 말씀드리겠습니다. 몬부란은 밤으로 만든 디저트입니다. 이 사이트가 일본 이야기를 다루니 일본식 레시피라고 생각하실 수 있습니다. 실제로 일본식 변형이 있고, 원래는 유럽에서 시작된 디저트입니다. 그래도 굳이 “틀렸다”고 말하고 싶지는 않습니다. 한 요리의 변형이 또 다른 요리를 낳는 일은 흔하니까요.

일본 요리에는 다른 나라에서 건너와 일본식으로 자리 잡은 음식이 적지 않습니다. 덴푸라는 포르투갈에서, 라멘은 중국에서 전해졌습니다. 일본 요리의 이런 적응력은 디저트에서도 이어집니다. 몬부란도 유럽의 몽블랑이 일본 제과점을 거치며 지금의 모습이 된 경우입니다.

목차 9

몽블랑, 산 이름에서 온 디저트

몽블랑은 설탕에 조린 밤 퓌레에 생크림을 올린 디저트입니다. 이름은 알프스산맥의 최고봉인 몽블랑에서 왔습니다. 이탈리아어로는 몬테 비앙코(Monte Bianco)라고 부릅니다. 하얀 생크림과 갈색 밤 크림이 눈 덮인 산처럼 보여서 이런 이름이 붙었습니다.

밤을 졸인 과자는 유럽에서 오래전부터 있었습니다. 1475년에 출판된 바르톨로메오 플라티나의 요리책에는 밤을 넣은 파이인 ‘토르타 엑스 카스타네이스’가 나옵니다. 다만 이것은 밤을 넣은 파이였고, 생크림을 올린 지금의 디저트는 19세기 파리에서 기록에 나타납니다. 1847년 파리의 제과점 데사(Dessat)가 ‘몽블랑’이라는 이름의 디저트를 팔았다는 광고가 남아 있고, 1863년에는 밤 페이스트를 면처럼 짜서 고리 모양으로 만들고 가운데에 생크림을 채운 ‘니 드 마롱(nid de marrons)’ 레시피가 소개됩니다.

파리의 살롱 랑펠마이에(Rumpelmayer)는 1903년에 문을 열었고, 훗날 이름을 안젤리나(Angelina)로 바꿉니다. 이곳의 몽블랑은 메랭 위에 생크림을 올리고 밤 크림을 면처럼 짜서 덮는 방식으로 유명해졌습니다. 오늘날 프랑스식 몽블랑은 둥근 돔 모양이 많고, 이탈리아식은 뾰족한 산 모양이 많습니다. 같은 이름인데 나라마다 인상이 다른 이유입니다.

노란 밤 크림을 짜 올린 일본식 몽블랑과 갈색 크림의 프랑스식 몽블랑

일본식 몽블랑은 왜 노란가

밤 디저트가 일본에 들어온 것은 19세기 말입니다. 1898년 일본 요리책에 밤 퓌레와 생크림을 쓴 레시피가 소개되고, 1905년에는 미국 요리책을 옮긴 ‘몬토 브랑쿠’ 레시피가 등장합니다. 1920년대에는 파리를 다녀온 일본인들이 랑펠마이에의 몽블랑을 글에 남겼고, 1933년 긴자의 시세이도 제과점이 밤 과자를 선보입니다. 1934년에는 오늘날 일본식 몽블랑과 거의 같은 구성의 케이크가 기록되고, 1935년에는 도쿄의 여러 제과점이 ‘몽블랑’이라는 이름으로 케이크를 팔기 시작합니다.

전쟁이 끝난 뒤에는 재료 통제가 풀리면서 1950년대에 몽블랑이 다시 퍼집니다. 1956년 아자부 이즈미야가 메랭을 바닥에 깐 몽블랑을 만들었고, 1984년에는 프랭탕 긴자에 들어온 안젤리나가 프랑스식 몽블랑을 선보입니다. 도쿄의 제과점 몽블랑은 1933년에 문을 열었고, 1945년에 지유가오카로 옮겼다고 알려져 있습니다. 다만 케이크를 언제부터 팔았는지는 자료마다 1933년과 1945년으로 엇갈립니다. 그래서 ‘일본 최초’라는 표현은 조심해서 볼 필요가 있습니다.

일본식 몽블랑이 노란 이유는 밤의 종류와 설탕에 졸인 밤에 있습니다. 일본 밤은 유럽 밤보다 색이 노란 편입니다. 마롱글라세는 설탕 시럽에 졸여 윤기가 나는 밤 과자인데, 전쟁 전 일본에서는 이 마롱글라세를 일부러 노랗게 만들기도 했습니다. 지유가오카 몽블랑은 설탕물에 졸인 밤인 간로니(甘露煮)로 크림을 만들어 노란색이 자연스럽게 남는다고 설명합니다. 프랑스와 이탈리아의 몽블랑이 갈색인 것과 대비되는 부분입니다.

분홍빛 밤 크림과 흰 크림으로 장식한 몽블랑 케이크 두 가지

케이크 바닥에는 스펀지나 일본식 스펀지 케이크인 카스텔라를 깔고, 그 위에 생크림을 올린 뒤 밤 크림을 국수처럼 짜서 산 모양을 만듭니다. 맨 위에는 밤 간로니를 얹고 슈거파우더를 뿌려 눈을 표현합니다. 호박이나 고구마, 말차, 코코아를 섞은 변형도 있고, 딸기나 망고를 올린 과일 몽블랑도 있습니다. 밤 대신 다른 재료를 써도 크림을 면처럼 짜면 몽블랑이라고 부르는 경우가 많습니다.

몬부란, 일본식 몽블랑

몬부란은 프랑스어 ‘몽블랑’을 일본식으로 읽은 이름입니다. 일본에서는 케이크 이름으로 굳어졌고, 한국에서는 보통 ‘몽블랑 케이크’라고 부릅니다. 검색창에 ‘몽블랑’을 넣으면 만년필 브랜드나 호주 멜버른에서 유명해진 몽블랑 커피가 먼저 나오기도 합니다. 디저트를 찾을 때는 ‘몽블랑 케이크’나 ‘몬부란’으로 검색하면 원하는 결과를 더 빨리 찾을 수 있습니다.

맛의 핵심은 세 층입니다. 스펀지의 담백함, 생크림의 부드러움, 밤 크림의 진한 단맛이 차례로 올라옵니다. 프랑스식처럼 메랭을 쓰면 더 바삭하고 가볍고, 일본식처럼 스펀지를 쓰면 더 부드럽습니다. 같은 밤 크림이라도 어떤 바닥을 쓰느냐에 따라 식감이 크게 달라집니다.

집에서 만드는 몬부란 레시피

제과가 처음이라면 쉽지 않은 레시피입니다. 그래도 순서만 지키면 집에서도 충분히 만들 수 있습니다. 인내심과 적당한 도구, 신선한 재료가 필요합니다. 아래 분량은 지름 15cm 케이크 1개, 4~6인분 기준입니다.

재료

  • 스펀지 케이크 1장 (지름 15cm, 두께 2cm)
  • 밤 페이스트 250g
  • 생크림 300ml
  • 우유 50ml
  • 설탕 30g
  • 무염 버터 20g
  • 마롱글라세 4알
  • 바닐라 익스트랙 1작은술
  • 슈거파우더 적당량

만드는 순서

  1. 스펀지 케이크를 케이크 링이나 접시 가운데에 올립니다. 시판 스펀지를 쓰면 그대로 사용해도 됩니다.
  2. 냄비에 밤 페이스트 250g, 우유 50ml, 무염 버터 20g, 설탕 10g을 넣고 약한 불에서 섞어 부드러운 크림으로 만듭니다. 불을 끄고 식힙니다.
  3. 생크림 300ml에 설탕 20g과 바닐라 익스트랙 1작은술을 넣고 70% 정도 휘핑합니다. 절반은 스펀지 위에 올리고, 나머지는 짤주머니에 담습니다.
  4. 식힌 밤 크림을 1~2mm 국수 모양 깍지를 끼운 짤주머니에 넣고, 케이크 위를 돌며 산 모양으로 짭니다. 크림이 굳으면 짤주머니를 손으로 살짝 데워가며 작업합니다.
  5. 마롱글라세를 맨 위에 얹고 슈거파우더를 뿌립니다. 냉장고에서 30분 정도 굳힌 뒤 자릅니다.

실패를 줄이는 팁

  • 밤 페이스트가 되직하면 우유를 1작은술씩 추가합니다. 묽으면 냉장고에 20분 넣어 농도를 맞춥니다.
  • 생크림은 뿔이 부드럽게 서는 70% 정도가 좋습니다. 너무 단단하게 휘핑하면 밤 크림과 섞을 때 분리될 수 있습니다.
  • 밤 크림을 짤 때는 깍지를 케이크 위에 너무 가까이 대지 말고 2~3cm 띄워야 산 모양이 살아납니다.
  • 슈거파우더는 먹기 직전에 뿌립니다. 미리 뿌려 두면 냉장고 습기로 녹아 자국이 남습니다.
  • 완성한 케이크는 냉장고에 두고 2~3일 안에 먹습니다.

밤 페이스트가 없을 때

껍질을 벗긴 군밤 250g을 곱게 갈아 설탕 30g, 우유 30ml, 무염 버터 10g과 섞으면 비슷한 농도의 밤 크림을 만들 수 있습니다. 시판 마롱크림을 쓰면 설탕과 우유 양을 줄여야 하니, 먼저 맛을 보고 조절하는 편이 좋습니다.

마무리

저는 개인적으로 제과 작업을 그렇게 좋아하는 편은 아닙니다. 모든 세부 사항을 정교하게 맞춰야 하고, 조금만 방심하면 모양이 무너지기 때문입니다. 그래도 제과는 예술이고, 식탁에서 그런 즐거움을 만들어 주는 사람들을 존경합니다.

몬부란은 유럽의 몽블랑이 일본에서 다른 색과 다른 식감을 얻은 예입니다. 밤이 제철인 가을에 한 번 도전해 보시고, 완성 사진이나 아쉬웠던 점을 댓글로 남겨 주세요. 이 글을 끝까지 읽어 주셔서 감사합니다. 다음 글에서 뵙겠습니다.

출처 및 유용한 링크

저자 소개

Kevin Henrique

일본, 한국, 애니메이션과 게임을 중심으로 아시아 문화에서 10년 이상의 경험을 쌓은 전문가입니다. 일본어 교육, 여행 팁, 깊이 있는 흥미로운 이야기에 집중하는 독학 작가이자 여행자입니다.

커뮤니티

댓글

0개 댓글

이 언어로 공개된 댓글이 아직 없습니다.

댓글 보내기

이 글에 댓글 남기기

보안 확인을 불러오는 중...

링크, 임베드, 홍보 문구는 보내지 마세요. 댓글은 표시 전에 스팸 방지와 자동 번역을 거칩니다.