돈부리 [丼]는 문자 그대로 “그릇”을 의미하며, “돈”으로 줄여쓰기도 하며 그릇에 담겨 나오는 요리의 접미사로 사용됩니다. 일반적으로 돈부리는 생선, 고기, 야채 및 기타 재료를 함께 조리하여 밥 위에 제공하는 방식으로 구성됩니다.

돈부리 식사는 일반적으로 큰 밥그릇에 제공되며, 이 그릇도 돈부리라고 불립니다. 구분이 필요할 때는 그릇을 돈부리바치 [丼鉢], 요리를 돈부리모노 [丼物]라고 부릅니다.

돈부리는 때때로 “달콤한 국물에 밥을 비운 요리” 또는 “밥에 맛을 더한 요리”라고 불립니다. 끓는 소스는 계절, 재료, 지역 및 맛에 따라 다양합니다. 일반적인 소스는 다시마를 간장과 미린으로 맛을 낸 것일 수 있습니다.

돈부리는 거의 모든 재료,包括 남은 음식으로 만들 수 있습니다. 이 기사에서는 20가지 일본식 돈부리 요리를 소개합니다. 이 요리들은 일반적으로 패스트푸드점에서 찾을 수 있으며, 예를 들어 요시노야스키야 같은 곳에서 말입니다.

규동 [牛丼] – 고기 그릇

규동 [牛丼]은 문자 그대로 ‘고기 그릇’을 의미하며, 밥그릇에 고기와 양파를 달콤한 소스(다시마, 간장, 미린 맛)로 조리한 요리로, 일본에서 꽤 흔한 일본 요리입니다.

여기에는 종종 시라타키 국수가 포함되며, 때로는 날달걀이나 부드러운 반숙 계란(온센 타마고)을 얹어 제공됩니다. 저는 녹인 치즈가 들어간 요리도 본 적이 있으며, 미소국과 같은 다른 것들과 함께 곁들일 수도 있습니다. 간단하지만 완벽합니다!

마츠야와 같은 체인점에서는 규메시 [牛めし]라는 이름으로 이 요리를 제공합니다. 맛보고 싶다면, 대도시 상파울루에서는 위에서 언급한 패스트푸드점을 포함한 일본 식당 체인에서 이 요리들을 찾을 수 있습니다.

Donburi – 18 pratos japoneses na tigela
규동 요리

부타동 [豚丼] = 돼지고기 그릇

규동과 마찬가지로, 이 요리에서는 소고기 대신 돼지고기를 사용합니다. 부타동은 홋카이도에서 유래했지만, 이제는 일본 전역에서 즐겨 먹습니다.

Donburi – 18 pratos japoneses na tigela
부타동 요리

우나동 [鰻丼] – 장어 그릇

이름에서 알 수 있듯이, 이번에는 그릇에 장어 조각이 올라갑니다. 처음에는 망설였지만, 맛을 보니 정말 맛있었고, 이제 왜 겐타가 장어를 그렇게 좋아하는지 이해했습니다.

밥 위에는 카바야키 스타일로 구운 장어(우나기) 필레가 올려집니다. 이는 테리야키와 비슷합니다. 필레는 간장 베이스의 달콤한 소스(타라)로 유리발라 캐러멜라이즈되며, 가능하면 숯불에서 조리합니다.

필레는 껍질을 벗기지 않으며, 회색빛 피부 부분이 아래로 향하게 놓입니다. 우나동은 에도 시대 말기, 분카 시대(1804-1818)에 발명된 최초의 종류의 돈부리 밥 요리였습니다.

Donburi – 18 pratos japoneses na tigela
우나동 요리

텐동 [天丼] – 텐푸라 그릇

이번에는 요리 위에 텐푸라가 올려지며, 달걀물을 묻혀 튀긴 텐푸라를 밥에 올리는 텐타마동 [天玉丼]이라는 비슷한 요리도 있습니다.

Donburi – 18 pratos japoneses na tigela

오야코동 – 닭고기와 달걀이 들어간 그릇

오야코동 [親子丼]은 익힌 닭고기, 달걀, 그리고 잘게 썬 파를 큰 밥그릇에 담아 제공하는 요리입니다. 때로는 닭고기 대신 소고기나 돼지고기를 사용한 변형 요리도 있으며, 이는 타닌동으로 알려져 있습니다.

코노하동 [木の葉丼]은 오야코동과 비슷하지만, 닭고기 대신 얇게 썬 가마보코 조각을 사용합니다. 간사이 지역에서 인기가 있습니다.

타마고동 [玉子丼]이라는 또 다른 요리가 있는데, 달걀을 풀어 만든 달걀말이를 돈부리의 달콤한 소스와 함께 밥에 섞어 내는 요리입니다. 이 기사에서 볼 다른 다양한 레시피에도 달걀이 포함될 수 있습니다.

Donburi – 18 pratos japoneses na tigela
오야코동

카츠동 – 그릇에 담긴 돈까스

카츠동 [カツ丼]은 돈까스(톤카츠)와 양파를 부드럽게 조리고 달걀물을 넣어 만든 소스를 밥 위에 끼얹는 요리입니다. 일본에는 몇 가지 지역적 변형이 있습니다.

소스카츠동 [ソ ー ス カ ツ 丼]은 카츠동과 비슷하지만, 달걀 대신 양배추를 썰어 넣고 짭짤한 소스를 사용합니다.

Donburi – 18 pratos japoneses na tigela
카츠동

그릇에 담긴 생선과 사시미

카이센동 [海鮮丼]은 밥 위에 얇게 썬 사시미를 올리는 요리입니다. 생선 알도 포함될 수 있습니다.

홋카이동 [北海丼]은 밥 위에 얇게 썬 생연어를 올리는 요리입니다.

네기토로동 [ネギトロ丼]은 밥 위에 참다랑어 뱃살(토로)을 큐브 모양으로 자르고 파(네기)를 섞어 내는 요리입니다.

테카동 [鉄火丼]은 밥 위에 얇게 썬 생참치를 올리는 요리입니다. 매운 테카동은 매운 재료의 혼합, 오렌지색 매운 소스, 또는 둘 다로 만들어집니다(일반적으로 파가 포함됨).

Donburi – 18 pratos japoneses na tigela
테카동 한 그릇

다른 돈부리

카레동 [カレー丼]은 밥 위에 농후한 카레 맛의 다시미소를 끼얹는 요리입니다. 카레 우동이나 카레 남반(소바 요리)에서 파생되었습니다. 소바와 우동 전문점에서 판매됩니다.

중화동 [中華丼]은 밥그릇에 볶은 야채, 양파, 버섯, 그리고 얇게 썬 고기를 올리는 요리입니다. 이 요리는 찹수이와 비슷하며, 일본의 저렴한 중식당에서 판매됩니다.

텐신동 또는 텐신한 [天津丼 / 天津飯]은 밥 위에 게살 오믈렛을 올리는 중화일식 요리입니다. 이 요리의 이름은 톈진(텐신)시에서 유래했습니다.

이쿠라동 [いくら丼]은 밥 위에 양념한 이쿠라(연어 알)를 올리는 요리입니다.

Donburi – 18 pratos japoneses na tigela
이쿠라동 한 그릇
Kevin Henrique

Kevin Henrique

일본, 한국, 애니메이션 및 게임에 중점을 둔 10년 이상 경력의 아시아 문화 전문가. 일본어 교육, 여행 팁 공유, 깊이 있고 흥미로운 지식 탐구에 전념하는 독학 작가이자 여행가.

Suki Desu에서 더 알아보기

지금 구독하여 계속 읽고 전체 아카이브에 액세스하세요.

계속 읽기