Hanasaka Jiisan – 나무를 피운 노인 이야기

일본의 많은 전설과 설화 중에서 하나 사카 지 이산 오랫동안 눈에 띈다. 이 이야기의 주인공은 노인이다. 하나 사카지지, 또는 봄의 노인. 그런 이야기는 여러 세대에 걸쳐 전해집니다. 많은 책에서 죽은 나무를 피게 한 사람의 이야기가 인용됩니다. 이 노인에게는 충성스러운 동반자 시로라는 강아지가 있습니다.

이 이야기는 탐욕과 잔인함을 이기는 친절의 본보기로 전해진다. 일본에서는 이 이야기를 언급하는 표현도 있습니다. 누군가가 슬플 때 또는 생기가 없어 건조하거나 죽은 나무처럼 보일 때 일반적으로 필요하다고 말합니다. "나무를 피우는 노인 불러"그럼이 아름다운 이야기를 알아 봅시다.

노인과 그의 개 시로

옛날 옛적 일본의 외딴 산간 섬에 노인과 그의 아내가 살고 있었습니다. 이 연로한 부부는 그들의 땅에서 열심히 일하면서 생계를 꾸렸습니다. 그들은 Shiro라는 이름의 백설 공주와 많이 닮은 작은 개가있었습니다. 자녀가 없는 부부는 이 개에게 모든 사랑과 애정을 쏟았습니다.

시로는 매일 현장에서 이 부부의 일을 따랐다. 그러나 어느 날 시로는 쉬지 않고 짖기 시작한다. 개는 주인에게 달려가 그의 옷을 잡고 특정 장소로 끌고 갔다. 이 위치에 도착한 개는 빠르게 땅을 파기 시작했습니다. 이를 본 노인은 괭이를 들고 개를 돕기 시작했습니다. 그리고 놀랍게도 땅을 파다가 큰 금석이 발견되었습니다. 매우 기뻐서 그들은 소식을 전하기 위해 집으로 돌아왔습니다. 매우 관대한 부부는 그 금을 온 마을과 나누기로 결정했습니다.

Hanasaka의 jiisan - 나무를 피어 있던 노인의 이야기

탐욕의 힘

그런데 아주 소박하고 탐욕스럽고 친절한 부부를 좋아하지 않는 이웃 부부가 있었습니다. 그들은 이 이야기를 듣자마자 재빨리 부부의 문을 두드렸다. 그들은 더 많은 금을 찾기 위해 하루만 시로를 데려갈 수 있도록 해달라고 요청했습니다. 그들은 관대했기 때문에 노인과 그의 아내는 Shiro가 그들과 함께 가도록 허락했습니다.

그가 집에서 걸어갈 때, 사악한 노인은 개를 묶고 부은 개를 데려가서 금을 찾도록 강요했습니다. 많은 학대 끝에 Shiro는 나무 근처에서 멈추고 흔들기 시작했습니다. 개가 금을 찾았다고 생각한 노인은 개를 밀어내고 곧 땅을 파기 시작했습니다. 많은 일을 한 후에 그는 쓰레기 만 찾았습니다.

화가 난 노인은 괭이를 빼앗아 시로를 때려 죽였습니다. 그는 아무에게도 말하지 않고 집으로 돌아왔다. 친절한 노부부는 시로의 도착을 기다리고 있었다. 그래서 그들은 이웃에게 가서 무슨 일이 있었는지 물어보기로 했습니다. 믿을 수 없을 정도로, 그가 그곳에 도착했을 때, 그 사악한 노인은 자신이 한 일을 자백했습니다. 이것은 늙은 장로들을 황폐하게 만들었다. 그래서 매우 슬퍼하는 선한 노인은 충실한 동반자의 죽음의 장소로 가서 그의 팔을 잡고 집으로 데려가 묻었습니다.

좋은 부부는 매일 개의 무덤을 보고 울었습니다. 그가 묻힌 이 자리에 작은 새싹이 나타났습니다. 다음 날 새싹은 튼튼하고 큰 나무로 자랐습니다. 날이 갈수록 자라서 가지가 보이지 않게 되었습니다. 그러나 어느 날 아주 강한 폭풍이 나무를 쓰러뜨렸습니다.

그래서 그들은 그 나무의 나무로 공이를 만들기로 했습니다. 이 유봉은 반죽을 준비하는 데 사용됩니다. , 시로가 아주 좋아했던 주먹밥. 유봉을 만든 후 쿠키 반죽을 준비하러 갔다. 그 노인은 반죽을 반죽하기 시작했을 때 반죽이 금으로 변하기 시작했음을 알아차렸습니다. 반죽을 치자 점점 더 많은 금이 나타났습니다. 그리고 다시 한 번 그는 그 모든 금을 마을과 나누었습니다.

Hanasaka의 jiisan - 나무를 피어 있던 노인의 이야기

친절은 보상받습니다

다시 욕심 많은 노인들은 그 반죽을 원한다고 결정했습니다. 그리고 다시 한 번 좋은 노인들은 유봉을 사용하게 했습니다. 그러나 그것을 사용하면서 덩어리는 검은 슬러지로 변했습니다. 분노한 그들은 유봉을 부수고 불을 붙였습니다. 그 선한 노인이 도착하여 일어난 일을 보고 남은 재를 모아 작은 바구니에 담아 집으로 가져갔습니다.

도착하자마자 바람이 바구니에서 일부 재를 날려 공기를 통해 죽은 나무에 도달했습니다. 이 죽은 나무는 즉시 꽃을 피우기 시작했습니다. 곧 그 가지에 아름다운 것들이 나타났습니다 벚꽃. 재가 퍼지면서 나무마다 꽃이 피었습니다.

곧 소식이 퍼졌고 법원은 노인을 왕국으로 불러들였습니다. 성에 도착한 노인은 재를 허공에 던지고 즉시 근처 나무가 피었습니다. 봉건 영주 다이묘는 모든 것을 기뻐했고 그에게 풍부한 물건을 선물했습니다. 그는 또한 그 노인을 하나-사카-지지이(Hana-Saka-Jujii), 또는 나무를 피게 한 노인이라고 불러달라고 요청했습니다.

이 소식을 들은 탐욕스러운 노인은 불에 탄 공이에서 남은 재를 모았습니다. 그런 다음 그는 재의 진정한 소유자라고 주장하면서 왕국으로 갔다. 다이묘 앞에 도착하자 그는 재를 공중에 던졌으나 꽃이 피지 않았다. 그러나 그 재가 Daimyo의 눈과 입에 들어가 숨이 막혀 눈이 멀었습니다. 그런 다음 이 탐욕스러운 노인을 체포하라는 명령이 내려졌습니다.

선한 영주는 얻은 모든 것을 그의 마을과 나누었습니다. 그래도 남은 여생을 평화롭고 행복하게 살 수 있을 만큼은 남아 있었다. 기사를 끝내기 위해 일본어로 전설의 비디오를 남겨 보겠습니다.

이 기사를 공유하십시오: