덥고 습한 여름에는 일본에서 많은 사람들이 모기와 곤충에 직면합니다. 가장 많은 사람들은 자연과 가까운 작은 마을에 살고 있으며 창문에있는 단순한 그물망으로는 모기와 모기로부터 100 % 보호 할 수 없습니다. 이 기사에서는 일본의 여름 동안 곤충과 모기에서 살아남을 수 있도록 몇 가지 팁과 권장 사항을 제공합니다.
첫 번째 팁 -오일, 로션, 에센스 및 기타 가정용 또는 신체 용 제품을 구매할 때는 성분에 포함 된 제품을 찾으십시오 제충국널리 방충제와 살충제에 사용되는 꽃. ピレスロイド系除虫菊 나 : 식물이 곤충을 공격 피레 트린을 가지고 있기 때문입니다, 당신은 단어를 일본어 제품의 구성에서 찾을 수 있습니다. 당신이 찾을 수있는 다른 천연 제품은 시트로 넬라 (シトロネラ) 라벤더 (ラベンダー油)와 레몬 유칼립투스 (レモンユーカリ精油)입니다. 때때로이 제품은 어떤 사람에 알레르기를 일으킬 수 있음을 유의하십시오.
Índice de Conteúdo
모기 방지 제품
죽음의 나선형 -Katorisenko (蚊取り線香) - 우리가 모기를 쫓아 데 사용하는 유명한 나선형은 Katorisenko의 이름으로 일본에서 찾을 수 있습니다. 이 나선은 기본적으로 살충제가 포함 된 향입니다. 이 죽음의 나선을 배치 할 경우에도 컨테이너가 있는데, 그 중 하나는 돼지가 우리 편에 있는지 kayaributa (蚊遣豚) 증명이라는 세라믹 돼지입니다.
전기 전제 기관 -Denshikatoriki (電子 蚊取り器 蚊取り器) - 우리가 모기를 죽이기 위해 연결 한 것들을 알고 있습니까? 이것은 집안에 냄새를 남기지 않고 영원히 곤충을 제거하는 유명한 모기 퇴치제입니다. 일본에는 휴대용, USB 및 액체 모델이 여러 가지 있습니다. 껌 같은 것을 가지고있는 사람은 Katorimatto (蚊取りマット) 용기에 담긴 액체는 몇 달까지 지속되기 때문에 보통 하룻밤 동안 지속됩니다.
전기 충격 라켓 - 전격 satchū raketto (電撃殺虫ラケット) - 마 당신은 그 유명한 라켓 충격 당신 있음을 알아? 그들은 언급 이름으로 일본에서 찾을 수 있습니다. 당신은 램프와 같은 다른 전자 옵션을 원하는 경우에 단지 (전격 satchu) 電撃殺虫를 검색합니다.
곤충 팔찌-Mushiyoke ringu 虫よけリング - 그들은 모기를 쫓아 고무 팔찌입니다. 그들은 일반적으로 레몬 오일, 유칼립투스, 라벤더, 시트로 넬라가 포함되어 있습니다. 열쇠 고리와 같은 휴대용 방충제도 있습니다.
곤충에 대한 제품 구매
수천 가지의 방충제와 제품이 있습니다. 먼저 제품이 곤충을 죽이거나 방지하는 데 사용할 것인지 결정해야 합니다. 벌레에 물린 후 바르는 제품도 있고, 실내외에서 사용해야 하는 제품도 다양하다. 또한 구충제가 스프레이인지 크림인지, 아니면 천연 또는 화학 물질(DEET)인지 결정해야 합니다.
아래는 살펴볼 수있는 구충제 목록입니다
- 虫よけムシガードプッシュ (Mushiyoke mushigādo pusshu)
- サラテクトマイルド (Saratekuto mairudo)
- 가드キンガードエクストラ (스킨 가드 추가)
- オーガニックマドンナアロマガードミスト (향기와 유기)
- お肌の虫よけミスト (Mushiyoke Mist)
- 콜맨 (コールマン) 虫よけナチュラルエッセンス (천연 에센스)
- 塗るタイプ (젤 로션)
아래에 제품 선택에 도움이 될 수있는 어휘 목록이 있습니다
| 일본어 | Roumaji | 포르투갈 인 |
| 蚊 | 카 | 모기 |
| 虫 | 찜 | 곤충 |
| 虫よけ/虫除け | 무시 멍에 | 방충제 |
| 虫さされ | 무시 사사 레 | 벌레 물림 |
| 防虫 | Bouchuu | 곤충 보호 |
| かゆみ | 카 유미 | 가려움 |
| 忌避 | 키히 | 기피 |
| 殺虫剤 | Sacchuuzai | 살충 |
| 蚊取り | Katori | 모기를 제거하다 |
| 天然成分 | Tennen Seibun | 천연 성분 |
| 室内用 | shitsunaiyou | 인턴 사용 |
| 屋外用 | Okugaiyou | 야외 사용 |
| ジェル | 제루 | 젤라틴 |
| ローション | Rooshon | 외용 물약 |
| クリーム | 쿠 리무 | 크림 |
