일본에서 택시를 타는 방법?

애니메이션으로 일본어를 배우고 자세한 내용을 보려면 클릭하십시오!

발표

차없이 일본에 있다면 어딘가에 갇힐 가능성이 큽니다. 수천 개의 기차 노선에도 불구하고 가끔은 택시가 필요합니다. 특히 막차를 놓친 경우 더욱 그렇습니다. 이 기사에서는 택시를 타는 방법에 대한 팁과 단계별로 살펴 보겠습니다.

택시를 찾을 수있는 곳

기차역에 있다면 크든 작든, 항상 승객이 나타나기를 기다리는 여러 택시 기사가 밖에있을 것입니다. 역에서 멀리 떨어져 있으면 전화를 걸어야합니다.

택시 운전사 번호를 얻으려면 다음 팁을 따르십시오. 

발표
  • 역 근처에있는 택시 기사의 수를 적으십시오.  
  • 인터넷 검색 : タクシー (takushii) 그러나 도시의 이름. 결과에 일부 장소와 연락처가 표시되어야합니다.
  • taxitaxi.jp 검색 또는 taxisite.com사이트는 일본어로되어 있지만 사용하기 매우 쉽습니다.
    • 당신에있는 현을 클릭;
    • 열리는 페이지에서 도시를 클릭하십시오.
    • 때때로, 당신은 또한 날개를 클릭해야 할 수 있습니다;
    • 택시 회사 목록이 나타나면 몇 가지 번호를 적어 둡니다.
  • 당신이 동료와 함께있는 경우, 또는 호텔에서, 단지 도움을 요청합니다. 그냥 말 : タクシーをよんでください "(takushii 오 yonde kudasai);

택시 호출

일본어에 대한 지식이 없으면 가장 어려운 부분이 될 수 있습니다. 아래에서 우리는 택시 기사와의 연결에 대한 대화를 남길 것입니다.

전화를받을 때 다음과 같이 말할 수 있습니다. 

  • お迎えに来てもらえますか.
  • おむかえにきてもらえますか.
  • Omukae ni kitte moraemasu ka?
  • 와서 날 데려다 줄래?

그가 예라고 말한 후에 그는 아마도 다음과 같이 말할 것입니다. 

발표
  • 住所はどこですか.
  • じゅうしょはどこですか.
  • Juusho wa doko desu ka?
  • 주소는 무엇이며 어디에서 가져 오시겠습니까?

그에게 일본어 주소 (또는에서있는 주소 또는 지역의 랜드 마크)을 알려주십시오.

응답으로 그는 다음과 같이 말할 수 있습니다. 

  • 今からお迎えに来ます;
  • いまからおむかえにきます.
  • Ima kara omukae ni kimasu.
  • 가고있어 .

택시 기사가 도착 예정 시간을 알려줄 것입니다.

발표

물론, 전화 통화는 정확히 그렇게되지는 않을 것입니다. 택시 기사가 말한 내용을 이해하지 못하면 다시 말해달라고하거나 더 천천히 말하십시오.

  • もう一度いって下さい。
  • Mou ichido itte kudasai
  • 반복하십시오;
  • もっとゆっくり言って下さい。
  • 좌우명 yukkuri itte kudasai
  • 조금 천천히 말 해주세요;

Como pegar táxi no japão?

가고자하는 곳으로 가기 

택시에 탑승하면 운전 기사가 다음과 같이 질문합니다.

발표
  • どちらへ?( dochira e? )
  • どちらへいきますか?( dochira 및 ikimasu 카?)

가고 싶은 곳을 알려주세요. “おねがいします”(onegaishimasu =하시기 바랍니다) 어떤 질문 할 수있는 가장 정중 한 방법이다.

""라고 말하여 주소를 표시 할 수 있습니다.ここへ行ってください” ( koko 및 itte kudasai = 여기 참조).

택시 기사가 위치를 찾는 데 문제가 있거나 주소를 모르지만 거리와 방향을 알고 있어야하는 경우 다음과 같이 말하여 그를 도울 수 있습니다.

  • 바로 여기하시기 바랍니다십시오.
  • Migi ki Magatte kudasai koko;
  • ここで右に曲がって下し;
  • ここでみぎにまがってください;

 

  • 전원을 켜고, 여기하시기 바랍니다 떠났다.
  • Hidari koko ni Magatte kudasai;
  • ここで左に曲がってくさい;
  • ここでひだりにまがってください;

 

  • まっすぐいってください;
  • 真っすぐ行ってください;
  • Massugu itte kudasai;
  • 어서, 제발.

 

  • 그것은 _______ 옆에 있습니다.
  • _______no tonari ni arimasu;
  • _______の隣にあります;
  • _______のとなりにあります;

 

  • 그것은 _______하는 것입니다.
  • _______ no mukai ni arimasu;
  • _______の向かいにあります.
  • _______のむかいにあります.

 

발표
  • 그것은 near_______입니다.
  • _______no Chikaku 니 마스.
  • _______の近くにあります.  
  • _______のちかくにあります.

:

  • 交番の隣にあります.
  • こうばんのとなりにありま.
  • Kouban no tonari ni arimasu.
  • 경찰서 옆에 있습니다.

그런 다음 하강하려는 장소에 도착하면 다음과 같이 말합니다.

  • ここでいいです
  • 데스 II 민숙.
  • 여기 좋습니다.

또한 택시 문은 일반적으로 가까운 자신에, 그래서 자신에 문을 닫으려고하지 마십시오되지 않도록 당황 것을 가치가 기억하는 것입니다, 일본에서 택시를 이용하기 어렵지 않다.

일본 택시에 대해 더 알고 싶다면 이 링크에 번역기를 사용하십시오.

읽어 주셔서 감사합니다. 댓글을 남기고 공유하고 좋아요를 누르는 것을 잊지 마세요. 페이스 북. よろしくね

발표

출처 : survivingnjapan