ハンター×ハンターの日本語語彙

ハンター×ハンターを見たり読んだりしたことがありますか？アニメも漫画もブラジルと日本で大成功しています。この記事では、ブラジルのアニメ/漫画に関連するいくつかの日本語の単語を学びます。 冨樫義博。語彙を大幅に増やす準備をしましょう。

日本語版の『Hunter×Hunter』について

ハンター×ハンター 』は2度のアニメ化（1999年と2011年）があり、現在36巻（約400話）ある漫画です。このシリーズは、クジラ島に住んでおり、父親を見つけるためにハンターになるつもりの少年、ゴン・フリークスの冒険を語ります。この漫画は 1998 年に始まり、有名で才能のある漫画家、冨樫義博 (とがしよしひろ) によって書かれ、絵が描かれました。 冨樫義博は長期休載 (章の公開が一時停止) していることでも知られています。

Hunter×Hunterは、日本語ではハンターハンター（ハンタァ・ハンタァ）と書きます。ハンター (hantaa) は英語の「Hunter」という単語の日本語読みであり、通常は「ハンター」と訳されます。意訳すると、「Hunter x Hunter」は「Caçador x Caçador」と訳せますが、アニメと漫画のブラジル版では原題が「Hunter x Hunter」のままでした。

このアニメには、念 (ねん) - 念など、「感覚」、「アイデア」、「思考」、「欲望」、「注意」、「配慮」など、さまざまな訳がある特定の用語がたくさんあります。プロットでは、 年 ハンターの世界のエネルギーまたは「オーラ」を指し、 木 ドラゴンボールとか Cosmos 聖闘士星矢の（念は両方よりもはるかに複雑ですが）。

ハンター×ハンターの日本語語彙

以下のHunter x Hunterの世界からの言葉を読んでください。

• ハンター ハンター - 猟師。
• 念（ねん）ねん ――『HUNTER×HUNTER』の世界観ですね。 「感覚」、「アイデア」、「思考」、「欲望」、「注意」、「配慮」などと訳せます。
• 能力 (capacidade) ・念力、念能力、念スキル。
• けいとう ・系統（通常、系統や種類を含めた念系統全体を指す）。他の漢字と合わせて「系」と略すこともあります。
• 四大行 (よんだいこう) - 4 つの偉大な行動 (直訳)。 『HUNTER×HUNTER』の世界では、この言葉は四大念技術（十纏、絶絶、錬錬、発発）を指します。
• 纏、点（てん） Ten - この漢字は動詞「纏める」と同じで、「集まる」「集める」「終わる」「まとめる」という意味を持ちます。点の漢字 - 点（てん、ten）も使用されます。
• 絶、舌 (ぜつ) 絶 (Zetsu) - 「切断」または「抑制」を意味します。オーラの流れを遮断し、戦闘中に自分の存在を隠す能力。
• 錬、練 (れん) - 「洗練する」、「改善する」、または「磨く」を意味します。ここで念が沸騰します。練という漢字は「練習」（念能力を実践する）という考えを強調しています。
• 発（はつ） - とりわけ「放出」（打撃やスキルで念を解放する）を意味します。
• 陰 (いん) - 「影」、「隠れ場所」、「隠蔽」などを意味します。体の特定の部分のオーラを隠す技術です。
• 円（えん）えん - 「円」を意味します。それは、特定の領域のオーラを拡大する行為です。
• 凝 (ぎょう) ぎょう - 「凝固」、「凍結」、または「濃縮」を意味します。全てのオーラを体の一点（主に目）に蓄える念術。
• 強化 (きょうか) Kyoka ・強化、強化（6種類の念の一つ）。
• 放出 (ほうしゅつ)ほうしゅつ ・放射（6種類の念の一つ）。
• 変化 (へんか) へんか ・変身（6種類の念の一つ）。
• 操作 ・操（6つの念の1つ）。
• Materialização ・具現化（6種類の念のうちの1つ）。
• 特質 (とくしつ) 特質 - 特化、特別な念の種類 (6 つの念の種類の 1 つ)。
• ゾルディック家編 ゾルディックカ編 - ゾルディック・サーガ。
• 天空闘技場編 (てんくうとうぎじょうへん) 天空闘技場編 - 天の塔サーガ(スカイアリーナ)。
• フロアマスター フロア・マスター - フロアマスター、フロアマスター。
• ヨークシン編 - ヨーク・シンの物語。ニューヨーク・サガ。 「新」はおそらく「新しい」を意味する「新」という漢字から構成されています。
• 流星街 (りゅうせいがい) Ryuseigai - 流星都市。
• グリードアイランド編 - グリードアイランドサーガ。グリードアイランドサーガ。
• キメラアントキメラアント - キメラアント。
• ハンターハンター試験 (はんたーしけん) Hantaa Shiken - ハンター試験。
• 試練 (しれん) シレン - テスト、証明、試験、試練、挑戦。
• テスト (しけん) Shiken - 試験、テスト。
• 受験生 (じゅけんせい) - 試験を受ける学生 - 試験参加者。
• 受験者（じゅけんしゃ） じゅけんしゃ - 試験官。
• ルーキー・ルーキー - ルーキー、ルーキー。
• プロハンターピュアハンタ - プロのハンター。
• 賞金首ハンター (ブラックリストハンター) ブラックリストハンター - ブラックリストハンター。傭兵ハンター。
• 報酬金首 - お尋ね者、首に賞金がかかっている人物。
• 一ツ星 (シングルハンター) シングルハンター - 1 スターハンター。
• 二ツ星 (ダブルハンター) だぶるはんたぁ - 2 つ星のハンター。
• 三ツ星（トリプルハンター） とりぷるはんたぁ - 3つ星のハンター。
• ハンター資格 (はんたーしかく) はんたーしかく - ハンターになるための条件、ハンター資格。
• オーラ - オーラ。
• 暗黒大陸 (あんこくたいりく) 暗黒大陸 - 暗黒大陸。
• 会長選挙・アルカ編 (かいちょうせんきょ、あるかへん) かいちょうせんきょ、アルカ編 ハンター協会会長選挙のサガ・アルカ。
• 十二支ん (じゅうにしん) - ゾディアック、黄道十二宮。本来、正しい用語は次のとおりです。 十二支（じゅうにし）ですが、作者は単語の最後に「ん」という文字を追加しました。
• 念獣 (ねんじゅう)念獣 ・念獣。
• 魔獣 - 魔法の生き物。
• つりざお - 釣り竿。
• ハンターライセンス - ハンターライセンス。
• ハンターハンター協会 (はんたーきょうかい) はんたー協会 - ハンター協会。
• らくじ島 (くじらとう) Kujira Tou - クジラ島。
• 珍獣 (ちんじゅう) Chinjuu 珍獣（ちんじゅう）Chinjuu - 珍しい動物、珍しい生き物。
• 怪獣 (かいじゅう) Kaijuu 怪獣 - モンスター、生き物、存在。
• 幻獣 - 神話上の動物、カタログに載っていない動物。
• 財宝 (ざいほう) ざいほう - 宝物。
• Tesouro - 隠された宝、隠された富。
• 魔境 (まきょう) Makyou 悪の領域 - 邪悪な場所、モンスターがはびこる場所。
• Local secreto - 未踏の領域、隠れた場所。
• 未知 (みち) ミチ - 未知、未踏。
• 既知 (きち) 吉 - すでに知られているもの、すでに探求されているもの。
• 血は争えない - 「父のように息子のように」、「血で争うことはできない」、「血について議論することはできない」。
• 死体ごっこ (したいごっこ) したいごっこ - 死んだふり。
• 領域 (ナワバリ) Nawabari - (動物の) 縄張り。
• Urso, filhote de urso (こぐま) Koguma - 小熊。
• キツネグマ - キツネクマ。
• ゴン -ゴン。
• レオリオ - レオリオ。
• クラピカ -クラピカ。
• キルア - キルア。
• ヒソカ - ヒソカ。
• バンジーガム ・チューインガム（ヒソカの念能力）。弾性ガム。
• 幻影旅団 (げんえいりょだん) 幻影旅団 - 幻影旅団。
• 競売 (きょうばい) Kyobai - 競売。
• オークションオクション - 競売。
• クルタ族 (くるたぞく) Kurata Zoku - クルタ族。
• 王位継承 (おういけいしょう) おういけいしょう - （王位の）継承。
• カキン帝国 (カキンていこく) カキン帝国 ・カキン帝国。
• 5大厄災（ごだいやくさい） 五大厄災 ・五大厄災。

ハンター×ハンターで日本語を鍛えたいなら、「ebook Japan」というサイトで漫画の数ページを無料で読むことができます。 ここをクリック!

この記事は常に更新されています。