저는 Hunter x Hunter를 보거나 읽으셨나요? 애니메이션과 만화 모두 브라질과 일본에서 엄청난 인기를 끌고 있습니다. 이 기사에서는 요시히로 토가시의 애니메이션/만화와 관련된 여러 일본어 단어를 배울 것입니다. 어휘력을 대폭 확장할 준비를 하세요!
목차
일본어로 보는 Hunter x Hunter
1은 두 가지 버전의 애니메이션(1999년, 2011년)이 있는 만화이며, 현재 36권(약 400화)을 쌓았습니다. 이 시리즈는 고래 섬에 사는 소년 곤 프리크스가 아버지를 찾기 위해 헌터(사냥꾼)가 되려는 모험을 그립니다. 만화는 1998년에 시작되었으며, 유명하고 천재적인 만가가 요시히로 토가시 冨樫義博 (とがしよしひろ)가 집필 및 일러스트를 맡았습니다. 그는 긴 휴재(연재 중단)로도 유명합니다.
Hunter x Hunter는 일본어로 ハンターハンター (Hantaa Hantaa)라고 씁니다. ハンター (hantaa)는 영어 단어 “Hunter”의 일본어 발음으로, 보통 “사냥꾼”으로 번역됩니다. 자유 번역하면 Hunter x Hunter는 “사냥꾼 x 사냥꾼”으로 번역될 수 있지만, 브라질의 애니메이션과 만화 버전은 원제 “Hunter x Hunter”를 유지했습니다.
이 애니메이션에는 念 (ねん) – Nen과 같은 많은 고유 용어가 있습니다. Nen은 “감각”, “아이디어”, “생각”, “욕망”, “주의”, “주의 깊게” 등 다양한 의미로 번역될 수 있습니다. 줄거리에서 Nen은 헌터 세계의 에너지 또는 “오라”를 의미하며, 드래곤 볼의 기(Ki)나 세인트 세이야의 코스모(Cosmos)에 해당하지만(비록 Nen이 이 둘보다 훨씬 복잡하지만), 이 둘보다는 훨씬 복잡합니다.
Hunter x Hunter 일본어 어휘
Hunter x Hunter 세계의 몇 가지 단어를 아래에서 읽어보세요:
- ハンター Hantaa – 사냥꾼.
- 念 (ねん) Nen – Hunter x Hunter 세계의 오라입니다. “감각”, “아이디어”, “생각”, “욕망”, “주의”, “주의 깊게”로 번역될 수 있습니다.
- 念能力 (ねんのうりょく) Nen Nouryoku – Nen 파워, Nen 능력, Nen 스킬.
- 系統 (けいとう) Keitou – 시스템(보통 Nen의 전체 시스템과 그 가지 및 유형을 의미). 다른 한자와 함께 표현될 때 系 (けい, kei)로 줄여 쓸 수 있습니다.
- 四大行 (よんだいこう) Yondaikou – 4대 행동(직역). Hunter x Hunter 세계에서 이 단어는 Nen의 4가지 대형 기술(Ten 纏, Zetsu 絶, Ren 錬, Hatsu 発)을 의미합니다.
- 纏、点 (てん) Ten – 이 한자는 동사 纏める (まとめる, matomeru)와 같은 한자로, “모으다”, “수집하다”, “마무리하다” 또는 “결합하다”라는 개념을 담고 있습니다. 또한 점(点, ten)이라는 한자도 사용됩니다.
- 絶、舌 (ぜつ) Zetsu – “절단” 또는 “억제”를 의미합니다. 오라의 흐름을 차단하여 전투에서 자신의 존재를 숨기는 능력입니다.
- 錬、練 (れん) Ren – “정련”, “개량” 또는 “연마”를 의미합니다. Nen이 끓어오르는 상태입니다. 한자 練는 “연습”(Nen 기술을 실천에 옮기는 것)이라는 개념을 강조합니다.
- 発 (はつ) Hatsu – “방출”(Nen을 타격이나 기술로 발사하는 것) 등을 의미합니다.
- 陰 (いん) In – “그림자”, “은신처”, “은폐” 또는 이와 유사한 것을 의미합니다. 신체의 특정 부분의 오라를 은폐하는 기술입니다.
- 円 (えん) En – “원”을 의미합니다. 특정 영역에 오라를 확장하는 행위입니다.
- 凝 (ぎょう) Gyou – “응고”, “동결” 또는 “집중”을 의미합니다. 모든 오라를 신체의 한 지점(보통 눈)에 저장하는 Nen 기술입니다.
- 強化 (きょうか) Kyouka – 강화, 증폭(Nen의 6가지 유형 중 하나).
- 放出 (ほうしゅつ) Houshutsu – 방출(Nen의 6가지 유형 중 하나).
- 変化 (へんか) Henka – 변형(Nen의 6가지 유형 중 하나).
- 操作 (そうさ) Sousa – 조작(Nen의 6가지 유형 중 하나).
- 具現化 (ぐげんか) Gugenka – 물질화(Nen의 6가지 유형 중 하나).
- 特質 (とくしつ) Tokushitsu – 특수화, 특수 Nen 유형(Nen의 6가지 유형 중 하나).
- ゾルディック家編 Zorudikkuka Hen – 조르딕 가(家) 편.
- 天空闘技場編 (てんくうとうぎじょうへん) Tenkuu Tougijou Hen – 천공 투기장 편.
- フロアマスター Furoa Masutaa – 플로어 마스터.
- ヨークシン編 Yookushin Hen – 요크신 편. “Shin”은 아마도 “새로운”을 의미하는 한자 新으로 구성되어 있습니다.
- 流星街 (りゅうせいがい) Ryuuseigai – 유성가(流星街).
- グリードアイランド編 Guriido Airando Hen – 그리드 아일랜드 편.
- キメラ蟻 (キメラアント) Kimera Anto – 키메라 개미.
- ハンター試験 (はんたーしけん) Hantaa Shiken – 헌터 시험.
- 試練 (しれん) Shiren – 시련, 시험, 검증, 시험, 도전.
- 試験 (しけん) Shiken – 시험, 테스트.
- 受験生 (じゅけんせい) Jukensei – 수험생.
- 受験者 (じゅけんしゃ) Jukensha – 응시자.
- ルーキー Ruukii – 신참, 루키.
- プロハンター Puro Hantaa – 프로 헌터.
- 賞金首ハンター (ブラックリストハンター) Burakku Risuto Hantaa – 블랙리스트 헌터. 현상금 사냥꾼.
- 賞金首 (しょうきんくび) Shoukinkubi – 수배자, 현상금이 걸린 사람.
- 一ツ星 (シングルハンター) Shinguru Hantaa – 1성 헌터.
- 二ツ星 (ダブルハンター) Daburu Hantaa – 2성 헌터.
- 三ツ星（トリプルハンター) Toripuru Hantaa – 3성 헌터.
- ハンター資格 (はんたーしかく) Hantaa Shikaku – 헌터가 되기 위한 자격, 헌터 자격.
- オーラ Oora – 오라.
- 暗黒大陸 (あんこくたいりく) Ankoku Tairiku – 암흑 대륙.
- 会長選挙・アルカ編 (かいちょうせんきょ、あるかへん) Kaichou Senkyo, Aruka Hen – 헌터 협회장 선거 편, 알루카 편.
- 十二支ん (じゅうにしん) Juunishin – 12지신. 원래 올바른 용어는 十二支 (じゅうにし) Juunishi이지만, 작가는 단어 끝에 ん (n)을 추가했습니다.
- 念獣 (ねんじゅう) Nenjuu – Nen 야수.
- 魔獣 (まじゅう) Majuu – 마물.
- 釣竿 (つりざお) Tsurizao – 낚싯대.
- ハンターライセンス Hantaa Raisensu – 헌터 라이선스.
- ハンター協会 (はんたーきょうかい) Hantaa Kyoukai – 헌터 협회.
- くじら島 (くじらとう) Kujira Tou – 고래 섬.
- 珍獣 (ちんじゅう) Chinjuu – 희귀 동물, 희귀 생물.
- 怪獣 (かいじゅう) Kaijuu – 괴수, 생물.
- 幻獣 (げんじゅう) Genjuu – 신화 속 동물, 미등록 동물.
- 財宝 (ざいほう) Zaihou – 보물.
- 秘宝 (ひほう) Hihou – 숨겨진 보물, 숨겨진 재물.
- 魔境 (まきょう) Makyou – 사악한 장소, 괴물이 득실거리는 장소.
- 秘境 (ひきょう) Hikyou – 미지의 영역, 숨겨진 장소.
- 未知 (みち) Michi – 미지의 것, 미지의 영역.
- 既知 (きち) Kichi – 이미 알려진 것, 이미 탐사된 것.
- 血は争えない (ちはあらそえない) Chi Wa Arasoenai – “아비 자식”, “피는 물보다 진하다”, “피는 안 싸운다”.
- 死体ごっこ (したいごっこ) Shitai Gokko – 죽은 척하기.
- 縄張り (ナワバリ) Nawabari – 영역(동물의).
- 小熊、子熊 (こぐま) Koguma – 곰 새끼.
- キツネグマ Kitsune Guma – 여우 곰.
- ゴン – 곤.
- レオリオ – 레오리오.
- クラピカ – 크라피카.
- キルア Kirua – 킬루아.
- ヒソカ – 히소카.
- バンジーガム Banjii Gamu – 풍선껌(히소카의 Nen 기술). 탄성 고무.
- 幻影旅団 (げんえいりょだん) Gen’ei Ryodan – 환영 류단(幻影旅団).
- 競売 (きょうばい) Kyoubai – 경매.
- オークション Ookushon – 경매.
- クルタ族 (くるたぞく) Kuruta Zoku – 크루타 부족.
- 王位継承 (おういけいしょう) Oui Keishou – 왕위 계승.
- カキン帝国 (かきんていこく) Kakin Teikoku – 카킨 제국.
- 5大厄災 (ごだいやくさい) Godai Yakusai – 5대 재앙.
Hunter x Hunter로 일본어를 연습하고 싶다면, “ebook Japan” 웹사이트에서 만화의 일부 페이지를 무료로 읽을 수 있습니다. 여기를 클릭하세요!
이 기사는 지속적으로 업데이트되고 있습니다.
댓글 남기기