Sandálias Havaianas et Zori japonaises

Les sandales Havaianas sont l’une des marques brésiliennes les plus célèbres au monde, mais comment cette popularité est-elle née ? Dans cet article, nous allons parler des sandales japonaises Zori, et de leur rôle important au Brésil.

Table des matières

Les sandales Havaianas ne viennent-elles pas du Brésil ?

Quand j’étais enfant et que je regardais les publicités à la télévision, je pensais que la marque havaianas venait d’Hawaï, mais tout cela n’était qu’un marketing lié au succès d’Hawaï à Hollywood dans les années 60.

Après cela, j’ai toujours pensé que les sandales Havaianas étaient une invention brésilienne, mais j’ai été surpris cette semaine d’apprendre que ce sont des étrangers qui ont créé la marque au Brésil. Comment cela se fait-il ?

Les Havaianas ont été créées par Alpargatas, une entreprise fondée par un Écossais Robert Fraser en union avec une industrie anglaise. Ils sont venus au Brésil dans le but de créer une chaussure pour les travailleurs des usines.

Avant les Havaianas, l’entreprise Alpargatas avait lancé d’autres chaussures au Brésil comme le Conga. Et j’imaginais que les sandales de style Havaianas ou zori existaient depuis des milliers d’années. Qu’est-ce que les Brésiliens portaient avant ?

Ce que certains ne savent peut-être pas, c’est que les sandales Havaianas ont été inspirées par la chaussure japonaise zori. Cette chaussure était faite de paille de riz, mais il existait des modèles similaires faits même en bois.

L’entreprise affirme que cette idée lui est venue lors d’un voyage au Japon, mais je me demande si aucun descendant de Japonais n’utilisait une zori avant les années 60 ici au Brésil. Peut-être est passé inaperçu du fait du préjugé que les Brésiliens avaient après la Seconde Guerre mondiale.

Zori – La sandale traditionnelle japonaise

Les zouri [草履] sont des sandales japonaises plates avec des lanières qui peuvent être fabriquées en paille de riz, bois laqué, tissu, cuir, caoutchouc ou matériel synthétique. Les zori sont essentiellement des sandales japonaises.

Les zori traditionnelles sont en bois ou en paille de riz et sont généralement portées avec des vêtements traditionnels tels que le kimono. Elles ont été fabriquées ouvertes pour éviter la transpiration des pieds en raison du climat humide du Japon.

Les Japonais portent une chaussette appelée tabi avec les zori. Ces chaussettes n’ont que la séparation du gros orteil des autres doigts. Certaines sont si épaisses qu’elles peuvent être portées sans chaussures, comme celles que les ninjas portent.

On ne sait pas exactement comment les Japonais ont inventé le zori, mais il est probable que cela ait été influencé par la Chine et l’Égypte, où l’on trouve les premiers vestiges d’une sandale. On pense que le zori est apparu pendant la Période Heian (794-1192).

Les zori n’ont pas influencé uniquement le Brésil, mais même les Américains ont connu les célèbres sandales après la Seconde Guerre mondiale lorsque les soldats sont revenus aux États-Unis en apportant ces sandales japonaises.

Hanao – Zori vs surippa et uwabaki

Tant zori que geta ont des sangles en forme de Y, ces sangles s’appellent hanao. Les Japonais pensent que la fonction du hanao est d’améliorer la santé des pieds, ils estiment qu’il faut des compétences pour les utiliser.

Si vous n’avez pas compris, ces sangles font partie des sandales Havaianas qui ont tendance à se déchirer. Celle qui sépare le gros orteil des autres doigts. Dans les chaussures japonaises, cette partie est généralement en tissu.

Les Brésiliens sont habitués à ces sandales à sangles en Y, mais les Japonais n’ont pas tellement l’habitude d’utiliser ces sandales, n’utilisant geta et zori que lorsqu’ils portent des tenues traditionnelles comme kimono et yukata.

Peut-être que la difficulté des sandalhas japonaises est due au fait que le hanao est fait de tissu, ce qui rend l’ajustement des pieds difficile. Dans les sandales brésiliennes cette partie est synthétique et a tendance à être dure, facilitant l’enclenchement des pieds.

Généralement les sandales japonaises sont du style des pantoufles qui retiennent les pieds. Cela facilite de les enfiler en entrant dans les maisons et d’enlever les chaussures. Sans compter qu’elles sont confortables et chaudes, ce qui aide contre le froid qui domine une grande partie de l’année.

Ces sandales qui ressemblent à des pantoufles sont appelées surippa [スリッパ] et sont utilisées dans des environnements intérieurs avec un autre type de chaussure appelé uwabaki [上履き] qui ressemble à des chaussures ouvertes.

Zori vs Geta – Quelles sont les différences?

Zori est généralement fait de paille de riz, tandis que Geta est fait de bois. Bien que les formes fondamentales de geta et zori soient similaires, il existe de grandes différences lorsque vous les saisissez et regardez le dessous d’elles.

À la partie inférieure du geta il y a des échafaudages en bois ou des renfoncements appelés « dents ». Le geta standard exige deux de ces dents qui entrent en contact avec le sol, produisant un bruit quand quelqu’un marche.

Les gens portent geta dans des situations peu formelles lorsqu’ils portent un yukata. Les sandales zori sont utilisées lorsque l’on porte une tenue plus formelle comme le kimono. Cela semble controversé, car le geta semble plus difficile à utiliser.

Les dents des chaussures geta servaient à éviter de salir les vêtements ou de trébucher et de tomber, car autrefois les routes n’étaient pas pavées comme aujourd’hui. Aujourd’hui le tableau s’est inversé; il semble plus facile de tomber en portant un geta.

Petit rappel sur l’Okobo, aussi connu comme bokkuri, pokkuri et geta koppori. Il s’agit d’un type de geta utilisé par les geishas et les maiko pendant leur apprentissage, facile car il n’a pas de dents ou de protubérances.

Waraji – la sandale du pauvre

Waraji [草鞋] est une chaussure traditionnelle japonaise utilisée dans le passé par des gens ordinaires et était faite à partir de cordes de paille. Waraji peut être considéré comme une forme de zōri, c’est pourquoi ils sont portés de manière similaire.

La principale différence dans l’usage entre zouri et waraji est que les doigts des pieds traditionnellement se projettent un peu vers l’extérieur sur le bord du waraji. Cela n’arrive pas avec zouri.

Aujourd’hui, seuls les moines bouddhistes portent des waraji. Le waraji est utilisé sans les chaussettes tabi. En plus du hanao, ces sandales peuvent aussi avoir des cordons pour attacher autour des pieds comme certains types de chaussures que portent les femmes.

J’espère que vous avez apprécié cet article. Si vous l’avez aimé, partagez-le et laissez vos commentaires. Connaissiez-vous ces curiosités sur les chaussures japonaises ?