Zori : la sandale japonaise qui a inspiré les Havaianas

Zori : la sandale japonaise qui a inspiré les Havaianas

De la paille de riz à une lanière de caoutchouc

Les Havaianas comptent parmi les marques les plus connues du Brésil, et beaucoup pensent que le modèle a été inventé là-bas. Sa forme vient pourtant d’une sandale japonaise : la zori. L’histoire de ce soulier va de la paille de riz et du kimono à une lanière en caoutchouc qui a fait le tour du monde.

Cet article explique ce qu’est une zori, en quoi elle diffère de la geta et de la waraji, quel rôle elle a joué dans l’histoire des Havaianas et comment elle se porte aujourd’hui.

Une sandale Havaianas à côté d’une zori traditionnelle
Sommaire 9

Les Havaianas sont-elles vraiment brésiliennes ?

Enfant, je croyais la marque hawaïenne à cause du nom, et c’était l’intention : dans les années 1960, Hawaï était à la mode grâce à Hollywood. Les sandales étaient pourtant fabriquées au Brésil par Alpargatas, une entreprise fondée en 1888 avec des capitaux écossais et anglais qui produisait d’abord des chaussures de travail.

En 1962, Alpargatas lance les Havaianas. Le modèle s’inspire de la zori japonaise, avec une semelle en caoutchouc et une simple lanière entre les orteils. Une chaussure bon marché est devenue une marque vendue dans de nombreux pays.

Zori avec lanière en tissu

Qu’est-ce qu’une zori

La zori [草履] est une sandale plate japonaise avec une lanière appelée hanao. La lanière passe entre le gros orteil et le deuxième et se divise en deux brins. On la porte pieds nus ou avec des tabi, les chaussettes blanches à orteil séparé.

La semelle est traditionnellement en paille de riz, aujourd’hui aussi en bois, tissu, cuir, caoutchouc ou matière synthétique. La forme simple a une raison pratique : elle laisse passer l’air et se nettoie facilement.

Paire de zori en matière tressée

Zori, geta et waraji

La geta est un sabot de bois avec deux traverses sous la semelle, appelées dents. Elle protège de l’humidité et de la saleté et se porte en hiver ou sous la pluie. La zori repose à plat et paraît plus formelle, c’est pourquoi elle accompagne mieux le kimono.

La waraji est une sandale tressée en paille et attachée au pied par des cordes. C’était le soulier des gens ordinaires, paysans et voyageurs, parce qu’il était bon marché et rapide à remplacer. Une waraji visible aujourd’hui est le plus souvent une réplique pour festival ou théâtre.

Geta en bois avec deux dents

Chaussons de maison et d’école

À la maison, personne ne porte de zori. Les chaussures de l’entrée sont des surippa, chaussons d’intérieur, et à l’école les enfants enfilent des uwabaki, chaussures légères pour l’intérieur. La frontière entre dehors et dedans est plus stricte qu’en Europe, et le vestibule, le genkan, la marque.

Waraji tressée en paille, le soulier des gens ordinaires
Chaussons d’intérieur et uwabaki scolaires

Quand porter quelle sandale

Avec une tenue formelle, comme un kimono à un mariage ou à une cérémonie du thé, on attend une zori à semelle fine et lanière assortie. Avec un yukata d’été, on porte une zori plus légère ou une geta, souvent sans chaussettes.

Pour marcher longtemps, la geta est inconfortable, et beaucoup choisissent des zori légères à semelle de caoutchouc. Dans la vie de bureau, les sandales traditionnelles sont rares : elles appartiennent aux festivals, aux cérémonies et au tourisme.

Règles au genkan

Les chaussures se retirent à l’entrée et se placent pointes vers la porte. Sur le tatami, on marche en chaussettes ou pieds nus, jamais en chaussures de ville. Celui qui porte des zori les retire aussi à l’entrée.

Pour un visiteur, ce n’est pas un détail : oublier la règle apporte de la saleté sur le tapis et l’abîme. Un regard sur le seuil montre où se fait le changement.

Matière et entretien

La paille et le cuir n’aiment pas l’eau. Après usage, laissez sécher la sandale à l’ombre et tenez-la loin du chauffage, car la matière devient cassante. Le caoutchouc se rince, mais perd sa forme avec le temps.

La lanière est la partie la plus fragile. Elle passe entre les orteils et frotte jusqu’à ce que la peau s’habitue. Les zori neuves se portent donc d’abord peu de temps, pas toute la journée.

Où acheter des zori

Les grandes villes ont des boutiques de vêtements traditionnels, par exemple à Kyoto ou dans le quartier d’Asakusa, à Tokyo. On y ajuste la longueur de la semelle et la largeur de la lanière. En ligne, on trouve des modèles simples qui suffisent pour un festival.

Les prix vont de quelques milliers de yens pour les modèles en caoutchouc à bien plus pour des pièces en cuir faites main. Qui les porte une fois par an avec un yukata s’en sort avec une paire bon marché.

Conclusion

La zori est plus qu’une sandale : elle montre comment la culture quotidienne japonaise unit mode et artisanat. Que sa forme soit devenue une marque brésilienne rend l’histoire encore plus intéressante.

Pour en savoir plus sur les vêtements et chaussures japonais, les articles sur la geta, le kimono et acheter des chaussures au Japon offrent d’autres repères.

Sources et liens utiles

À propos de l'auteur

Kevin Henrique

Spécialiste avec plus de 10 ans d'expérience en culture asiatique, avec un focus sur le Japon, la Corée, les anime et les jeux. Autodidacte, écrivain et voyageur centré sur l'enseignement du japonais, les conseils de voyage et les curiosités profondes.

Communauté

Commentaires

0 commentaires

Aucun commentaire publié dans cette langue pour le moment.

Envoyer le commentaire

Commenter cet article

Chargement de la vérification de sécurité...

N'envoyez pas de liens, d'embeds ni de publicité. Le commentaire passe par l'anti-spam et la traduction automatique avant d'apparaître.