โซริ: รองเท้าแตะญี่ปุ่นที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฮาวายอานัส

โซริ: รองเท้าแตะญี่ปุ่นที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฮาวายอานัส

จากฟางข้าวถึงสายยาง

ฮาวายอานัสเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่รู้จักมากที่สุดของบราซิล และหลายคนคิดว่าโมเดลนี้ถือกำเนิดที่นั่น แต่รูปทรงของมันมาจากรองเท้าแตะญี่ปุ่นชื่อโซริ ประวัติของรองเท้าคู่นี้เริ่มจากฟางข้าวกับกิโมโนไปจนถึงสายยางที่ไปทั่วโลก

บทความนี้อธิบายว่าโซริคืออะไร ต่างจากเกตะและวาราจิอย่างไร มีบทบาทอะไรในเรื่องราวของฮาวายอานัส และวันนี้ใส่กันอย่างไร

รองเท้าแตะฮาวายอานัสวางข้างโซริแบบดั้งเดิม
สารบัญ 19

ฮาวายอานัสมาจากบราซิลจริงหรือ

ตอนเด็กฉันคิดว่าแบรนด์นี้มาจากฮาวายเพราะชื่อ และนั่นคือความตั้งใจ เพราะในทศวรรษ 1960 ฮาวายกำลังเป็นที่นิยมจากฮอลลีวูด แต่รองเท้าแตะผลิตในบราซิลโดยอัลปาร์กาตัส บริษัทที่ตั้งขึ้นในปี 1888 ด้วยทุนสก็อตและอังกฤษ ซึ่งตอนแรกผลิตรองเท้าสำหรับทำงาน

ปี 1962 อัลปาร์กาตัสเปิดตัวฮาวายอานัส โมเดลได้แรงบันดาลใจจากโซริญี่ปุ่น ใช้พื้นยางและสายเรียบ ๆ ระหว่างนิ้ว รองเท้าทำงานราคาถูกกลายเป็นแบรนด์ที่ขายในหลายประเทศ

โซริที่ใช้สายผ้า

โซริคืออะไร

โซริเป็นรองเท้าแตะแบนของญี่ปุ่นที่มีสายชื่อฮานาโอะ สายนี้พาดระหว่างนิ้วโป้งกับนิ้วที่สองแล้วแยกเป็นสองเส้น ใส่เท้าเปล่าหรือใส่ทาบิ ถุงเท้าสีขาวที่แยกนิ้วโป้ง

พื้นทำจากฟางข้าวตามธรรมเนียม วันนี้ยังใช้ไม้ ผ้า หนัง ยาง หรือวัสดุสังเคราะห์ รูปทรงเรียบง่ายมีเหตุผลในทางปฏิบัติ เพราะอากาศผ่านได้และทำความสะอาดง่าย

โซริหนึ่งคู่ที่ทำจากวัสดุถัก

โซริ เกตะ และวาราจิ

เกตะเป็นรองเท้าไม้ที่มีไม้ขวางสองอันใต้พื้น เรียกว่าฟัน ป้องกันความชื้นและสิ่งสกปรกและใส่ในฤดูหนาวหรือวันที่ฝนตก โซริวางแบนกับพื้นและดูเป็นทางการมากกว่า จึงเข้ากับกิโมโนได้ดีกว่า

วาราจิเป็นรองเท้าแตะที่ถักจากฟางและผูกกับเท้าด้วยเชือก เป็นรองเท้าของคนธรรมดา ชาวนา และนักเดินทาง เพราะทำถูกและเปลี่ยนเร็ว วาราจิที่เห็นวันนี้มักเป็นของจำลองสำหรับเทศกาลหรือละคร

เกตะไม้ที่มีฟันสองอัน

รองเท้าในบ้านและโรงเรียน

ในบ้านไม่มีใครใส่โซริ รองเท้าที่ประตูทางเข้าคือสลิปเปอร์ในบ้าน และที่โรงเรียนเด็กเปลี่ยนเป็นอุวาบากิ รองเท้าเบา ๆ สำหรับในอาคาร เส้นแบ่งระหว่างข้างนอกกับข้างในเข้มงวดกว่ายุโรป และทางเข้าที่เก็นกันเป็นจุดที่ทำเครื่องหมายไว้

วาราจิถักจากฟาง รองเท้าของคนธรรมดา
รองเท้าในบ้านและอุวาบากิของโรงเรียน

ใส่รองเท้าแบบไหนเมื่อไร

กับชุดทางการ เช่น กิโมโนในงานแต่งงานหรือพิธีชงชา นิยมใส่โซริที่พื้นบางและสายเข้าชุด กับยูกาตะในฤดูร้อนใส่โซริที่เบากว่าหรือเกตะ มักไม่ใส่ถุงเท้า

เวลาเดินไกลเกตะไม่สบาย เท้า จึงมีคนเลือกโซริพื้นยางที่เบากว่า ในชีวิตออฟฟิศรองเท้าแตะแบบดั้งเดิมหาได้ยาก มันอยู่ในเทศกาล พิธี และการท่องเที่ยว

กฎที่เก็นกัน

ถอดรองเท้าที่ทางเข้าและวางให้ปลายเท้าชี้ไปทางประตู บนทาทามิเดินด้วยถุงเท้าหรือเท้าเปล่า ไม่เดินด้วยรองเท้าถนน คนที่ใส่โซริก็ถอดที่ทางเข้าเช่นกัน

สำหรับแขกเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องเล็ก การลืมกฎนำสิ่งสกปรกขึ้นเสื่อและทำให้เสียหาย มองที่ธรณีประตูจะเห็นว่าการเปลี่ยนผ่านอยู่ตรงไหน

วัสดุและการดูแล

ฟางและหนังไม่ชอบน้ำ หลังใช้ให้ตากในร่มและอย่าวางใกล้เครื่องทำความร้อน เพราะวัสดุจะเปราะ ยางล้างน้ำได้แต่เสียรูปตามเวลา

สายเป็นส่วนที่บอบบางที่สุด มันอยู่ระหว่างนิ้วและสีจนผิวเคยชิน โซริใหม่จึงใส่สั้น ๆ ก่อน ไม่ใช่ทั้งวัน

ซื้อโซริได้ที่ไหน

เมืองใหญ่มีร้านชุดแบบดั้งเดิม เช่น ที่เกียวโตหรือย่านอาซากุสะในโตเกียว ที่นั่นปรับความยาวพื้นและความกว้างสายให้ ทางออนไลน์มีรุ่นเรียบง่ายที่พอสำหรับเทศกาล

ราคาเริ่มจากไม่กี่พันเยนสำหรับรุ่นยางไปจนถึงแพงกว่ามากสำหรับหนังทำมือ คนที่ใส่ปีละครั้งกับยูกาตะใช้คู่ราคาถูกก็พอ

โซริในเทศกาลและชีวิตประจำวัน

ในเทศกาลฤดูร้อนหรือมัตสึริ หลายคนใส่ยูกาตะกับโซริหรือเกตะ เสียงพื้นไม้กระทบหินเป็นส่วนหนึ่งของค่ำคืนนั้น เดินนานเกตะไม่สบาย หลายคนจึงเลือกโซริพื้นยางที่เบา

ในชีวิตประจำวันโซริหาได้ยาก พนักงานออฟฟิศใส่รองเท้าธรรมดา ชุดดั้งเดิมเหลืออยู่กับเทศกาล พิธี และการท่องเที่ยว

ประวัติของรองเท้าแตะในญี่ปุ่น

ฟางเป็นวัสดุที่หาได้ง่ายในญี่ปุ่นโบราณ รองเท้าแตะถักจึงเป็นของใช้ทั่วไปของคนทุกชนชั้น ส่วนโซริที่ประณีตขึ้นด้วยผ้าหรือหนังกลายเป็นของทางการที่ขุนนางและนักบวชใช้

ในยุคเอโดะ รองเท้าแตะเป็นส่วนหนึ่งของชุดที่ต้องถอดก่อนเข้าบ้าน ธรรมเนียมนี้ยังอยู่จนถึงวันนี้ และอธิบายได้ว่าทำไมเก็นกันถึงสำคัญ

โซริกับยูกาตะ

ยูกาตะเป็นชุดบางสำหรับฤดูร้อน ใส่กับโซริหรือเกตะและถือกระเป๋าผ้าเล็ก ๆ การเดินในยูกาตะทำให้ก้าวสั้นลงและหลังตรง ซึ่งเป็นท่าที่ต่างจากการเดินในรองเท้าผ้าใบ

ถ้าใส่โซริครั้งแรก ควรเลือกงานเทศกาลในตอนเย็น เพราะพื้นเรียบและระยะทางไม่ไกล ไม่ควรใส่ออกเดินทั้งวันในวันแรก

เลือกซื้ออย่างไรและงบเท่าไร

รุ่นยางราคาหลักพันเยนเหมาะกับผู้เริ่มต้นและใส่ในเทศกาล ส่วนรุ่นผ้าหรือหนังราคาหลายพันถึงหมื่นเยนขึ้นไปเหมาะกับคนที่ใส่กับกิโมโนจริงจัง

ก่อนซื้อลองเดินสองสามก้าวในร้าน ดูว่าสายกดระหว่างนิ้วหรือไม่ และพื้นไม่ลื่นบนพื้นหิน ข้อนี้สำคัญกว่าสีหรือลวดลาย

ของฝากและของที่ระลึก

ร้านขายของที่ระลึกมักมีโซริขนาดจิ๋วสำหรับแขวนหรือตั้งโชว์ ต่างจากของจริงที่ใช้ใส่ ขนาด มุมโค้ง และสายจะไม่รองรับน้ำหนักเท้า

ถ้าต้องการของฝากที่ใช้ได้จริง ควรซื้อจากร้านรองเท้าโดยตรงและถามวิธีดูแลวัสดุแต่ละชนิด

การดูแลในฤดูฝน

ญี่ปุ่นมีฤดูฝนยาว ฟางและหนังดูดน้ำและขึ้นราได้ง่าย ถ้าเปียกให้ซับด้วยผ้าแห้งแล้วผึ่งในที่อากาศถ่ายเท ไม่ควรใช้ไดร์เป่าผมเพราะความร้อนทำให้วัสดุแตก

เก็บในถุงผ้าและใส่ถุงกันชื้นเล็ก ๆ ในลิ้นชัก วิธีนี้ช่วยยืดอายุได้หลายปี

ขนาดและการวัด

ความยาวพื้นควรเหลือประมาณหนึ่งนิ้ว ที่ด้านหลัง และไม่ยื่นเกินที่ปลายเท้า ถ้าสายยาวเกินจะหลุดง่าย ถ้าสั้นเกินจะกดระหว่างนิ้ว

ในร้านขายแบบดั้งเดิม เขาจะวัดที่เท้าจริง ไม่ใช่เดาจากเบอร์รองเท้าปกติ เพราะรูปเท้าแต่ละคนต่างกัน

ทาบิและถุงเท้า

ทาบิเป็นถุงเท้าที่แยกนิ้วโป้งออกมา ใช้กับโซริในโอกาสทางการ เช่น พิธีชงชาหรือการแสดงบนเวที สีขาวเป็นสีที่พบมากที่สุด

ในฤดูหนาว บางคนใส่ถุงเท้าธรรมดากับเกตะ แต่ไม่นิยมใส่กับโซริ เพราะสายจะเลื่อนและดูไม่เรียบร้อย

ความหมายในพิธี

ในการแสดงโนห์และคาบุกิ รองเท้าเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกายที่บอกฐานะและบทบาทของตัวละคร การเลือกสีและวัสดุจึงไม่ได้เป็นเพียงเรื่องแฟชัน

ในพิธีชงชา การวางรองเท้าให้เรียบร้อยก่อนเข้าห้องเป็นส่วนหนึ่งของมารยาท เช่นเดียวกับการคำนับ

เทียบกับรองเท้าสมัยใหม่

โซริไม่มีการรองรับอุ้งเท้าเหมือนรองเท้าวิ่ง และไม่มีพื้นหนาเหมือนสเนกเกอร์ จึงไม่เหมาะกับการเดินป่าหรือวิ่ง

แต่สำหรับงานเบา ๆ ในเมืองหรือในงานเทศกาล มันเบาและระบายอากาศดี ซึ่งเป็นเหตุผลที่ยังใช้กันอยู่

สรุป

โซริเป็นมากกว่ารองเท้าแตะ มันแสดงว่าวัฒนธรรมประจำวันญี่ปุ่นเชื่อมแฟชันกับงานฝีมืออย่างไร การที่รูปทรงของมันกลายเป็นแบรนด์บราซิลทำให้เรื่องน่าสนใจยิ่งขึ้น

ข้อมูลเพิ่มเติมเรื่องเสื้อผ้าและรองเท้าญี่ปุ่นอยู่ในบทความเรื่องซื้อรองเท้าในญี่ปุ่น, รองเท้าดั้งเดิม 10 แบบ และ เก็นกันกับการถอดรองเท้า

แหล่งที่มาและลิงก์ที่เป็นประโยชน์

เกี่ยวกับผู้เขียน

Kevin Henrique

ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมเอเชียที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี โดยเน้นญี่ปุ่น เกาหลี อนิเมะ และเกม เป็นนักเขียนและนักเดินทางที่เรียนรู้ด้วยตัวเอง มุ่งสอนภาษาญี่ปุ่น เคล็ดลับท่องเที่ยว และเรื่องน่าสนใจเชิงลึก

ชุมชน

ความคิดเห็น

0 ความคิดเห็น

ยังไม่มีความคิดเห็นที่เผยแพร่ในภาษานี้

ส่งความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นต่อบทความนี้

กำลังโหลดการตรวจสอบความปลอดภัย...

อย่าส่งลิงก์ embed หรือโฆษณา ความคิดเห็นจะผ่านระบบกันสแปมและแปลอัตโนมัติก่อนแสดงผล