Aggettivi giapponesi in い: regole, coniugazione ed esempi

Gli aggettivi giapponesi in い, chiamati anche keiyoushi [形容詞], sono una delle basi più utili della grammatica della lingua nipponica. Servono a descrivere qualità, sensazioni, colori, dimensioni e stati d'animo, e possono comparire sia prima di un sostantivo sia alla fine di una frase.

In questa guida vedrà come riconoscere un vero aggettivo in い, come coniugarlo nelle forme più comuni e quali eccezioni causano più spesso confusione. Se vuole approfondire dopo le basi, può continuare con il nostro articolo sulle forme aggettivali in -sa, -sou e -me oppure con la nostra lista di aggettivi giapponesi per N4 e N5.

Indice 12

Che cosa sono gli aggettivi giapponesi in い

Si chiamano così perché la loro forma base termina con il hiragana い. Alcuni esempi comuni sono 高い (takai, alto o costoso), 新しい (atarashii, nuovo), 寒い (samui, freddo) e おいしい (oishii, buono o gustoso).

La particolarità importante è che questi aggettivi si coniugano. Cambiando la parte finale, può esprimere negazione, passato, collegamento tra idee o trasformazione, senza dover aggiungere costruzioni pesanti.

Come riconoscerli senza confondersi

La regola pratica più utile è questa: se una parola termina con い e quel suono finale fa parte della forma che cambia, probabilmente è un aggettivo in い. Però non basta fermarsi all'apparenza, perché esistono parole che sembrano simili ma grammaticalmente appartengono a un altro gruppo.

I casi che confondono di più sono きれい (kirei, bello o pulito), 有名 (yuumei, famoso) e 嫌い (kirai, antipatico o non gradito). Anche se finiscono con un suono vicino a i, non sono veri aggettivi in い: si comportano come aggettivi in な.

Per questo motivo si dice きれいな部屋 e non きれい部屋. Se sta ancora prendendo confidenza con l'ordine delle frasi, può aiutarla anche il nostro articolo sulla struttura delle frasi della lingua nipponica, perché gli aggettivi compaiono continuamente dentro quel modello.

Come si usano in una frase

Un aggettivo in い può stare direttamente davanti a un sostantivo:

• 高い山 (takai yama): montagna alta.
• 面白い本 (omoshiroi hon): libro interessante.
• 小さい部屋 (chiisai heya): stanza piccola.

Può anche chiudere la frase come predicato:

• この山は高いです。 Questa montagna è alta.
• 今日は寒いです。 Oggi fa freddo.
• その料理はおいしいです。 Quel piatto è buono.

Coniugazione base degli aggettivi in い

La logica generale è semplice: nella maggior parte dei casi si sostituisce la い finale con una nuova terminazione. Qui sotto trova un riepilogo con l'aggettivo 高い (takai).

Funzione	Forma	Esempio	Significato
Presente	forma base	高い	alto, costoso
Negativo	-くない	高くない	non alto, non costoso
Passato	-かった	高かった	era alto, era costoso
Passato negativo	-くなかった	高くなかった	non era alto, non era costoso
Forma in て	-くて	高くて	alto e..., costoso e...
Avverbiale	-く	早く	velocemente
Condizionale	-ければ	高ければ	se è alto, se è costoso
Cambiamento	-くなる	高くなる	diventare alto, diventare costoso

Se vuole capire meglio il collegamento tra più parti della frase, la nostra spiegazione della forma in て può tornare utile anche per gli aggettivi.

La forma negativa con くない

Per negare un aggettivo in い, si elimina la い finale e si aggiunge くない.

寒い → 寒くない
samui → samukunai
freddo → non freddo

In una frase naturale:

今日は寒くないです。
Kyou wa samukunai desu.
Oggi non fa freddo.

La forma passata con かった

Per parlare di una qualità nel passato, si sostituisce la い finale con かった.

新しい → 新しかった
atarashii → atarashikatta
nuovo → era nuovo

Esempio completo:

その映画は面白かったです。
Sono eiga wa omoshirokatta desu.
Quel film era interessante.

La forma passata negativa segue la stessa logica del negativo:

暑い → 暑くなかった
atsui → atsukunakatta
caldo → non era caldo

Forme utili nella lingua di tutti i giorni

Oltre alle quattro forme principali, ci sono alcuni usi che compaiono spesso già a livello base.

La forma くて serve a unire due qualità nella stessa frase: この部屋は広くて明るいです。 (questa stanza è spaziosa e luminosa).

Quando vuole dire che qualcosa cambia, usa くなる: 日本語が少し楽しくなりました。 (il giapponese è diventato un po' più piacevole).

La forma in く trasforma l'aggettivo in un valore avverbiale, come in 早く帰ります。 (torno presto).

Per esprimere l'idea di “se”, la terminazione più comune è ければ: 安ければ買います。 (se costa poco, lo compro).

L'eccezione più importante: いい e よい

L'aggettivo いい (buono) è uno dei casi da memorizzare subito. Nella forma base si usa spesso ii, ma quando si coniuga torna normalmente alla base storica よい (yoi).

• よくない e non いいくない.
• よかった e non いいかった.
• よくなかった e non いいくなかった.

Lo stesso schema appare anche in parole composte come かっこいい, che al negativo diventa かっこよくない.

Frasi utili con gli aggettivi in い

• この店は安いです。 Questo negozio è economico.
• あの人は優しいです。 Quella persona è gentile.
• 日本の夏は暑いです。 L'estate giapponese è calda.
• この問題は難しくないです。 Questo problema non è difficile.
• 昨日のレストランは高かったです。 Il ristorante di ieri era costoso.

Vocabolario pratico da memorizzare

Ecco alcuni aggettivi molto comuni che vale la pena fissare presto:

• 新しい (atarashii): nuovo.
• 古い (furui): vecchio.
• 大きい (ookii): grande.
• 小さい (chiisai): piccolo.
• 暑い (atsui): caldo.
• 寒い (samui): freddo.
• 高い (takai): alto, costoso.
• 安い (yasui): economico.
• 面白い (omoshiroi): interessante, divertente.
• 難しい (muzukashii): difficile.
• 優しい (yasashii): gentile.
• おいしい (oishii): gustoso.

Errori comuni da evitare

• Non aggiunga だ dopo un vero aggettivo in い.
• Non pensi che ogni parola che finisce con il suono i appartenga automaticamente a questo gruppo.
• Non dimentichi che いい si coniuga come よい.
• Non separi gli aggettivi dal sostantivo con particelle inutili quando sono usati come modificatori.

In sintesi

Gli aggettivi in い sono fondamentali perché compaiono in continuazione nelle frasi più semplici e in quelle più naturali. Se impara bene le forme くない, かった, くなかった, くて e くなる, avrà già una base solida per leggere, ascoltare e costruire frasi della lingua nipponica con più sicurezza.

Il modo migliore per fissarli è usare sempre gli stessi esempi in più forme: per esempio 高い, 高くない, 高かった e 高くなかった. Dopo poche ripetizioni, la logica diventa molto più naturale.