Filler negli anime: significato, tipi e liste di episodi

Sai cos'è un filler? La parola inglese significa letteralmente riempitivo, ma tra i fan di anime di tutto il mondo indica gli episodi — o intere saghe — la cui trama non viene dal manga o dall'opera originale. A volte è solo una puntata noiosa che non aggiunge niente. Altre volte è un arco di settimane in cui la storia vera sta ferma.

Succede soprattutto quando lo studio sta per raggiungere il manga ancora in corso: o si ferma, o inventa. Da lì nascono flashback ripetuti, viaggi allungati e archi che, finiti i titoli di coda, spariscono come se non fossero mai esistiti. La domanda pratica non è solo «cos'è», ma quali episodi vale la pena saltare.

Indice 6

Perché esistono i filler?

Questo accade spesso quando lo studio che sta sviluppando l'anime ha bisogno di tirare per le lunghe per non raggiungere il manga in pochi episodi, o semplicemente perché vuole allungare l'opera. Alcuni tendono a usare molti flashback e a prolungare battaglie e viaggi. Questo non aggiunge nulla alla storia e di solito è di qualità inferiore, sia visiva che narrativa. Nelle serie più lunghe il fenomeno si vede meglio: più settimane di palinsesto, più tentazione di riempire.

Molti anime tratti da manga brevi devono ricorrere ai filler per arrivare ai 12 o ai 24 episodi di una stagione. Quindi i riempitivi non sono solo un vizio dei serial da 200 puntate: compaiono anche in opere chiuse, corte o lunghe.

Alcuni riescono a essere carini e a migliorare la storia originale del manga. Altri sono davvero irritanti e noiosi, soprattutto quando l'anime è lungo. Pensando a questo, qui sotto c'è una guida pratica: tipi di filler, quando saltarli e liste di episodi delle serie più citate. La parola viene dall'inglese, dal verbo to fill, «riempire»: letteralmente un episodio che riempie uno spazio, dei vuoti e del tempo. In giapponese si sente anche フィラー (firā). Nel vocabolario otaku è uno dei termini che senti prima ancora di finire il primo shōnen lungo.

Diversi tipi di filler negli anime e nelle serie

I filler possono comparire in qualsiasi opera, giapponese o no: anime, dorama, film e persino giochi. Tutto dipende da se quello che stai guardando ha un materiale originale a parte. Esistono diversi tipi; i più utili da distinguere sono questi.

Filler canonico (o supervisionato dall'autore) — Non è nel manga, ma è stato scritto o approvato dall'autore originale del manga o della light novel. Per i fan conta spesso come materiale «vero» dell'opera, anche se non è sulla pagina. Succede quando l'anime si avvicina al fumetto e lo staff chiede una storia extra invece di inventarla da solo.

Semi-filler (o mixed) — Una parte dell'episodio viene dall'opera originale e una parte è creata per l'animazione. La parte inventata non è nel manga: l'anime diventa più lungo e la trama principale avanza più lentamente. Questi episodi non si saltano a occhi chiusi, perché rischi di perdere pezzi canonici.

Flashback — Molti autori e registi usano flashback dei personaggi per fare filler, a volte con scene che nemmeno esistono nell'opera originale. Flashback ripetuti e cose già viste vengono infilati tra le scene per aggiungere minuti e restare un po' lontani dal capitolo del manga in uscita.

Finali filler — Alcune opere brevi chiudono con un finale originale diverso dal manga, che nella maggior parte dei casi tende a essere peggiore. Un esempio classico è Gantz (la serie del 2004), che si discosta dal fumetto e chiude per conto suo.

Serie originali (non sono filler di un manga) — Qui il termine si usa male. Dragon Ball GT è una serie originale della Toei, non un adattamento del manga di Akira Toriyama: chiamare filler tutti i 64 episodi è un abuso. Boruto ha un manga proprio (con Kishimoto in supervisione): ha episodi filler, ma non è «tutto filler». In Giappone lo staff parla più spesso di アニメオリジナルストーリー (anime original story) o semplicemente anime original: tutto ciò che non viene dal manga. Il filler, in senso stretto, è quello fatto per riempire. Non è la stessa cosa.

Saltare i filler o guardarli?

La risposta onesta è: dipende da cosa vuoi. Se ti interessa solo la trama del manga, gli archi interamente filler si possono saltare senza perdere il filo. Se ti piacciono i personaggi a riposo — una cena, un esame, una gita che nel fumetto non c'è — alcuni riempitivi valgono il tempo.

Non saltare in blocco gli episodi mixed: lì dentro c'è ancora canone. Non trattare allo stesso modo un giallo a puntate come Detective Conan o una commedia come Gintama: lì l'episodio autoconclusivo è il formato, non un incidente di percorso. E non confondere una serie originale (GT, tanti film) con un arco riempitivo infilato in mezzo a un adattamento.

Qualche filler è rimasto nella memoria dei fan per ragioni giuste: la saga di Asgard ne I Cavalieri dello Zodiaco, Ail e An in Sailor Moon R, l'arco G-8 di One Piece. Altri, come gli 85 episodi finali del primo Naruto, sono il motivo per cui la parola filler suona come un insulto. Il fan service e i cliché degli anime finiscono spesso proprio in queste puntate: lo studio ha minuti da riempire e tira fuori il pezzo più facile.

Lista di episodi filler di anime lunghi

Le liste sotto sono un riferimento storico delle puntate più citate, non un database in tempo reale. Serie ancora in corso — One Piece, Detective Conan, Pokémon — hanno aggiunto episodi dopo queste cifre. Per l'elenco aggiornato, il sito da tenere aperto è Anime Filler List.

Bleach Fillers — 33, 50, 64-109, 128-137, 147-149, 168-189, 204-205, 213-214, 227-266, 287, 298-299, 303-305, 311-342, 355;

One Piece Fillers — 50-51, 54-60, 93, 98-99, 101-102, 131-143, 196-206, 213-216, 220-226, 279-283, 291-292, 303, 317-319, 326-336, 382-384, 406-407, 426-429, 457-458, 492, 497-499, 506, 542, 575-578, 590, 626-629, 747-751, 775, 780-782, 801, 807;

Gli anime Bleach e Naruto sono considerati i re dei filler: in entrambi i casi si parla di circa il 40% delle puntate (in Bleach la quota si avvicina al 45% sulla serie classica da 366 episodi).

Fairy Tail — 9, 19-20, 49-50, 69-75, 125-150, 202-226, 246, 256, 268;

Katekyō Hitman Reborn! — 56, 97, 119, 142-153, 178-189;

Sailor Moon — 2-7, 9, 11-12, 15-18, 20-21, 26-32, 37-41, 43, 47-59, 62-67, 69-71, 78-80, 89, 94-100, 104, 107-108, 114, 116-118, 127, 129, 131-132, 134, 136-142, 144-147, 151-157, 159, 175-178, 183-186, 192;

Digimon Adventure — 9-11, 25, 33

Saint Seiya — 16-22, 26, 33-34, 54, 63, 74-99;

Cardcaptor Sakura — 5, 12-15, 19-24, 27-34, 36-38, 40, 43, 53, 55-58, 60-64

Rurouni Kenshin — 13-18, 22, 25-27, 63-95.

Inuyasha — 59, 63-65, 68, 72, 75-79, 89-101, 127-130, 133-140, 162-163

Detective Conan — 6, 14, 17, 19, 21, 24-26, 29-30, 33, 36-37, 41, 44-45, 47, 51, 53, 55-56, 59, 61-62, 64-67, 71, 73-74, 79-80, 83, 87-90, 92-95, 97, 106-109, 111-112, 119-120, 123-127, 135, 140, 143, 148-152, 155, 158-161, 165, 169, 175, 179-187, 196-198, 201-204, 207-211, 214-216, 225, 232, 235-237, 245, 248, 251-252, 255-257, 260-262, 264-265, 273, 276, 281-283, 294-300, 303, 314-315, 318-322, 328, 337, 342, 348-349, 352-353, 357, 360, 363-365, 368-370, 373, 376-380, 384, 388-389, 392-393, 397, 403-405, 409-410, 413-414, 418-420, 423-424, 426, 433-434, 437, 439-442, 448, 450-452, 456, 459, 461, 468, 471, 475, 478, 480, 483, 486, 489, 512, 518-520, 527, 536, 539-541, 544, 547-548, 553-556, 562, 565-567, 570, 577, 582, 588, 591, 594-596, 599, 602-607, 629-631, 634-641, 658, 663-666, 669-670, 677-680, 686-689, 692-698, 707-709, 716-721, 726, 729-730, 733, 735-737, 742-743, 750, 753, 757-758, 761-762, 767-769, 774-778, 784, 789-791, 794-807, 813, 816-821, 824-826, 829, 833-835, 838-842, 845-846, 851-852, 855-860, 865, 868-871, 875-877, 880, 883-884, 891-893 (È un po' ingiusto saltare a tappeto: questo anime è un'investigazione da 1 a 3 episodi, e molti «filler» sono casi autoconclusivi scritti per la TV).

Pokémon — 8, 19, 32-33, 37-39, 44, 46, 49, 51, 54, 57, 59, 64-67, 70, 85-89, 93, 95-97, 100, 105, 116, 118-119, 123-124, 129, 131, 133-136, 144-146, 149, 151-152, 158-160, 162-163, 166, 168-169, 173-176, 180-182, 184, 186-189, 191, 193-194, 197-203, 207-208, 210, 214-215, 225, 228-230, 235-241, 244-245, 251, 278-279, 290, 298, 306, 311, 314-315, 318, 326, 334, 344-345, 355, 357, 363, 365, 373, 375-376, 381, 405-406, 408-410, 413-414, 433-434, 436, 441, 452-453, 456, 483-484, 499, 502-503, 515-518, 529, 562, 574-575, 583, 593, 606-607, 616, 631, 657, 675, 678-679, 684, 702-704, 715, 737, 744, 747-748, 774, 776, 778, 781-782, 787, 799, 805-807, 809, 817, 819, 836, 839, 841, 862, 873-874, 877, 880, 886-889, 899, 902, 908, 914-915, 938, 943, 948, 955, 960-961, 988-989.

Gintama — 1-2, 50, 57, 75, 82, 100, 106, 111, 114, 120, 124-125, 135, 137, 150, 155, 164, 166, 171, 173-174, 176, 185, 189, 209, 252;

Yu-Gi-Oh! — 13, 33, 41-45, 80, 98-121, 136, 144-198, 233, 237-244, 247, 262, 264, 266-267, 271, 278, 284, 287-288, 290, 295-305, 309-310, 314-316

Lista di episodi filler di Naruto

Il primo Naruto chiude con un blocco famoso: 85 puntate filler di fila. È l'esempio da manuale di studio che ha raggiunto il manga e non ha voluto fermare il palinsesto.

Naruto — 26, 97, 99, 101-106, 136-220

Naruto Shippuden — 28, 45, 49, 57-71, 90-112, 127, 144-151, 170-171, 176-178, 180-196, 213, 223-242, 257-260, 271, 279-281, 284-295, 303-320, 327, 347-361, 376-377, 386, 388-390, 394-413, 416-417, 419, 422-423, 427-457, 460-461, 464-469, 480-483;

Boruto — 16-17, 33, 40-50, 52, 60, 67-92, 96-97. Questa lista è parziale e datata: Boruto ha centinaia di episodi e un manga proprio, quindi non va letto come «tutta la serie è filler».

Episodi filler di Dragon Ball

In Dragon Ball e Dragon Ball Z i riempitivi sono classici: puntate di intermezzo, Garlic Jr., il torneo nell'aldilà. Dragon Ball Super mescola adattamento del manga e episodi originali: le cifre sotto sono quelle che le guide filler assegnano rispetto al fumetto, non «puntate inutili» in blocco. GT, di nuovo, è un'altra serie.

Dragon Ball Z — 7, 9-17, 20, 39-44, 100, 102, 108-117, 124-125, 170-171, 174, 195-199, 202-204, 274, 288;

Dragon Ball — 29-33, 42, 45, 79-83, 127-132, 149-153;

Dragon Ball GT — serie originale Toei (64 episodi), non filler di un manga;

Dragon Ball Super — 1-2, 15-17, 42-46, 68-76 (classificazione rispetto al manga, non alla serie come «tutta riempitiva»).

Se stai recuperando una serie lunga, usa le liste come mappa e Anime Filler List come bussola per i numeri nuovi. Saltare tutto a occhi chiusi è comodo. Guardare il filler sbagliato è una sera persa. Guardare quello giusto — Asgard, G-8, un caso di Conan scritto bene — è ancora parte del piacere di queste opere, non un errore di percorso.