Fillers des animes : hors-série, canon et listes d'épisodes

Filler, ça veut dire rembourrage. Chez les fans d'anime, le mot désigne un épisode ou un arc qui n'est pas dans le manga, et que beaucoup sautent d'un clic. En France, on dit aussi hors-série, ou HS : même idée, autre étiquette.

Le piège, c'est que le sac mélange tout. Un flashback qui étire un combat, une enquête originale de Détective Conan, Dragon Ball GT tout entier : ce n'est pas le même objet. Avant de barrer des numéros, il faut savoir ce que l'on saute vraiment.

Sommaire 7

Pourquoi les fillers existent-ils ?

Le plus souvent, le studio doit faire traîner l'anime pour ne pas rattraper le manga en quelques épisodes. Une série hebdomadaire avance plus vite qu'un chapitre papier. Pour garder la case du dimanche (ou du samedi), on glisse des histoires originales, on allonge les voyages, on rejoue des souvenirs. Visuellement et narrativement, c'est souvent plus faible que l'arc principal. Pas toujours.

Ça n'arrive pas qu'aux mastodontes de 200 épisodes. Un manga court adapté en 12 ou 24 épisodes peut aussi remplir. Certains fillers rendent un personnage plus attachant. D'autres cassent le rythme pile avant le combat qu'on attendait depuis des semaines.

Le mot vient de l'anglais, du verbe to fill, « remplir ». Un épisode filler remplit un trou de calendrier, un écart avec le manga, parfois un contrat de saison. D'où l'autre nom français : épisode de remplissage.

Les différents types de fillers

On en trouve dans l'anime, le drama, parfois un film ou un jeu, dès qu'il existe une œuvre source et une adaptation qui s'en écarte. Les étiquettes ci-dessous aident à lire une liste, pas à classer la planète.

Filler canon — absent du manga, mais écrit ou supervisé par l'auteur. Ça compte pour beaucoup de fans comme matériel « vrai », surtout quand l'anime rattrape le papier et que l'auteur livre un pont. Le mot canon, ici, veut dire : ça entre dans la continuité officielle, ou du moins dans celle que l'auteur assume.

Semi-filler — un épisode mixte. Une partie vient du manga ou du roman, une autre est inventée. L'histoire avance, mais plus lentement : un combat de trois chapitres devient deux épisodes, avec des gags et des flashbacks au milieu.

Flashbacks — souvenirs répétés, scènes du passé recollées, parfois des souvenirs qui n'existent même pas dans l'œuvre originale. Classique pour gagner du temps sans avancer le chapitre en cours.

Fins originales — des œuvres courtes inventent une conclusion différente du manga. Souvent plus faible, pas toujours. Fullmetal Alchemist (2003) est l'exemple que tout le monde cite : l'anime a divergé, puis Brotherhood a repris le manga. Gantz a aussi refermé son anime autrement que le papier.

Série originale, pas « remplissage de manga » — Dragon Ball GT n'adapte pas un manga d'Akira Toriyama : c'est une suite animée de 64 épisodes, plus un spécial. Les listes communautaires la marquent souvent à 100 % filler par rapport au manga. Ce n'est pas la même chose qu'un arc Bount de Bleach coincé entre deux tomes. Boruto a un manga. l'anime raconte aussi des arcs « anime canon », écrits pour la série, qui ne sont pas du simple remplissage à sauter les yeux fermés.

Faut-il vraiment tout sauter ?

Si tu veux seulement l'histoire du manga, oui : tu peux ignorer les hors-série purs. Tu rates des blagues, parfois un personnage secondaire, rarement un rebondissement obligatoire. Les listes communautaires existent pour ça.

Le « mais » tient en trois cas. Un filler bien écrit (certains arcs de Naruto, des enquêtes de Conan) vaut le détour. Un épisode mixte contient encore du manga : le sauter, c'est rater une réplique ou un combat. Et l'anime canon de Boruto, ou une série comme GT, n'est pas un trou dans un manga : c'est une autre continuité. Décide selon ce que tu veux suivre, pas selon un pourcentage.

Listes d'épisodes filler des grands animes

Les numéros ci-dessous sont un repère, pas une loi gravée. Les classements communautaires bougent (épisode mixte, recut, nouvel arc). Pour une liste à jour, le site le plus utilisé reste Anime Filler List.

Bleach et Naruto restent les rois du hors-série parmi les grands shōnen : autour de 40 % d'épisodes hors manga. One Piece en a beaucoup moins, souvent des histoires courtes plutôt qu'un arc de 40 épisodes d'affilée.

Bleach — 33, 50, 64-109, 128-137, 147-149, 168-189, 204-205, 213-214, 227-266, 287, 298-299, 303-305, 311-342, 355. L'arc des Bount (64-109) est le grand HS que presque tout le monde saute.

One Piece — 50-51, 54-60, 93, 98-99, 101-102, 131-143, 196-206, 213-216, 220-226, 279-283, 291-292, 303, 317-319, 326-336, 382-384, 406-407, 426-429, 457-458, 492, 497-499, 506, 542, 575-578, 590, 626-629, 747-751, 775, 780-782, 801, 807. Pour le détail par arc, il y a une liste dédiée des fillers de One Piece.

Fairy Tail — 9, 19-20, 49-50, 69-75, 125-150, 202-226, 246, 256, 268

Katekyō Hitman Reborn! — 56, 97, 119, 142-153, 178-189

Sailor Moon — 2-7, 9, 11-12, 15-18, 20-21, 26-32, 37-41, 43, 47-59, 62-67, 69-71, 78-80, 89, 94-100, 104, 107-108, 114, 116-118, 127, 129, 131-132, 134, 136-142, 144-147, 151-157, 159, 175-178, 183-186, 192

Digimon Adventure — 9-11, 25, 33

Saint Seiya — 16-22, 26, 33-34, 54, 63, 74-99

Cardcaptor Sakura — 5, 12-15, 19-24, 27-34, 36-38, 40, 43, 53, 55-58, 60-64

Rurouni Kenshin — 13-18, 22, 25-27, 63-95

InuYasha — 59, 63-65, 68, 72, 75-79, 89-101, 127-130, 133-140, 162-163

Détective Conan — des centaines d'enquêtes originales, hors manga. Coller ici 400 numéros ne sert à rien : la série avance encore, et chaque affaire tient souvent en un à trois épisodes. Sauter « tout le filler » de Conan, c'est se priver de la forme même de l'anime. Si tu suis l'Organisation noire, là oui, une liste ciblée aide. Sinon, autant rester.

Pokémon — l'anime invente la plupart de ses voyages par rapport aux jeux. Les listes de « fillers » y sont énormes et changent à chaque saison. Mieux vaut un tracker à jour qu'un pavé figé en 2017.

Gintama — 1-2, 50, 57, 75, 82, 100, 106, 111, 114, 120, 124-125, 135, 137, 150, 155, 164, 166, 171, 173-174, 176, 185, 189, 209, 252

Yu-Gi-Oh! — 13, 33, 41-45, 80, 98-121, 136, 144-198, 233, 237-244, 247, 262, 264, 266-267, 271, 278, 284, 287-288, 290, 295-305, 309-310, 314-316

Naruto, Shippuden et Boruto

Naruto (220 épisodes, environ 41 % de hors-série) — 26, 97, 101-106, 136-140, 143-219. Les saisons 7 à 9, après le départ de Sasuke, sont presque tout le bloc HS.

Naruto Shippuden (500 épisodes, un peu plus de 40 % hors manga) — 28, 45, 49, 57-71, 90-112, 127, 144-151, 170-171, 176-178, 180-196, 213, 223-242, 257-260, 271, 279-281, 284-295, 303-320, 327, 347-361, 376-377, 386, 388-390, 394-413, 416-417, 419, 422-423, 427-457, 460-461, 464-469, 480-483. Les 57-71 (Douze Ninjas Gardiens) et 91-112 (Sanbi) sont les premiers grands murs. Les 480-500, après la fin du manga, sont des chroniques et le mariage : hors histoire principale, pas forcément inintéressants.

Boruto: Naruto Next Generations n'est pas « tout filler ». Le manga existe. l'anime mélange chapitres adaptés, arcs écrits pour la série (anime canon) et vrais hors-série. Les fillers purs, côté listes communautaires, tiennent plutôt à des plages courtes : 16-17, 40-41, 48-50, 67-69, 96-97, 112-119, 138-140, 152-154, 156, 256. Le reste, surtout les longs arcs académie ou missions, c'est une autre discussion : tu suis le manga, ou tu suis l'anime.

Dragon Ball, Z, GT et Super

Dragon Ball Z — 7, 9-17, 20, 39-44, 100, 102, 108-117, 124-125, 170-171, 174, 195-199, 202-204, 274, 288. Garlic Jr., les vacances, les allongements de Namek : c'est le filler « classique » du shōnen des années 90.

Dragon Ball — 29-33, 42, 45, 79-83, 127-132, 149-153

Dragon Ball GT — 1-64, plus le spécial. Série originale, pas adaptation. Si tu veux uniquement Toriyama manga, tu passes. Si tu veux la suite Toei des années 90, tu regardes. L'étiquette « 100 % filler » décrit le rapport au manga, pas la qualité de Baby ou des Super Saiyan 4.

Dragon Ball Super — listes communautaires : 4, 15, 42-46, 68-70, 73-76. Super a souvent avancé avant son manga : une partie de la série est de l'anime original, pas du remplissage coincé entre deux tomes déjà parus. Les 1-2, parfois classés mixtes, ouvrent le tournoi.

À retenir avant de sauter

Un filler, c'est d'abord un écart avec l'œuvre source. En français, hors-série dit la même chose. Ça existe pour ne pas rattraper le manga, pour remplir une saison, parfois pour tester une fin. Naruto et Bleach en sont remplis. One Piece moins. Conan, Pokémon ou Boruto demandent un autre réflexe que « skip jusqu'au canon ».

Garde une liste sous la main, accepte qu'un HS bien fait existe, et ne range pas GT dans le même tiroir qu'un épisode plage. Le reste, c'est du goût : tu es là pour l'histoire du papier, ou pour la série telle qu'elle a été diffusée.