Fillers de anime: qué son y qué episodios puedes saltar

Naruto y Bleach se comieron tardes enteras de más de un fan con arcos que, al abrir el manga, simplemente no estaban. Esa manía tiene nombre inglés y traducción directa: filler, el relleno.

La palabra viene del verbo to fill, rellenar. En el fandom se usa para el episodio o el arco cuya trama no nace del manga ni de la obra original, y a veces también para el capítulo aburrido que no mueve nada. El truco es que esas dos cosas no siempre coinciden.

Índice 6

¿Por qué existen los fillers?

Esto suele ocurrir cuando el estudio que está animando necesita estirar el ritmo para no alcanzar el manga en pocos episodios, o porque quiere alargar la obra. Flashbacks, batallas que duran tres capítulos y viajes que en el papel eran una viñeta: no añaden trama y, en general, bajan tanto el dibujo como el pulso de la historia.

Muchos animes que se basan en mangas cortos acaban recurriendo a fillers para llegar a 12 o incluso 24 episodios. El relleno no es privilegio de los animes pequeños: aparece igual en series larguísimas.

Algunos fillers salen bien y hasta mejoran lo que el manga apenas insinuó. Otros irritan de verdad, sobre todo cuando la serie pasa de 200 episodios y el estudio se queda sin material. Por eso existen esas listas eternas de “qué saltarse”.

Hoy, con temporadas cortas, el relleno semanal ya no es la única salida: el estudio para, espera al manga y vuelve. Las series que siguen al aire semana tras semana, como las de siempre, siguen necesitando inventar capítulos. Si buscas más jerga de este mundo, el diccionario otaku ayuda a no mezclar filler, canon y anime original.

Diferentes tipos de fillers en animes y series

Los fillers pueden aparecer en casi cualquier obra, japonesa o no: anime, dorama, película e incluso juegos. Todo depende de si lo que estás viendo tiene otro material original detrás. No es blanco o negro; estos son los tipos que más se cruzan en una misma temporada:

Filler canon — no está en el manga o la novela, pero lo escribió o supervisó el autor original. Para muchos fans cuenta como material real de la obra. Suele aparecer cuando el anime se acerca demasiado al papel y el creador da un arco puente.

Semi-filler (o mixto) — una parte sale de la obra original y otra la inventa el estudio. La historia principal avanza más despacio, y a veces un minuto de manga queda escondido en veinte de relleno. Ahí conviene más una guía por episodio que saltar el número entero a ciegas.

Flashbacks — autores y directores meten recuerdos, a menudo ni siquiera dibujados en el manga, entre una escena y otra. El episodio se hincha, el material actual se aleja y el lector del manga siente que el reloj se paró.

Finales filler — algunas obras cortas cierran el anime con un final distinto al del manga, y casi siempre sale peor. Casos conocidos: Gantz y el Fullmetal Alchemist de 2003, que se apartan del papel y siguen dividiendo a quien los vio primero.

Series enteras “de relleno” — el fandom a veces llama filler a una producción hecha solo para aprovechar el nombre. Hay que separar dos cosas. Dragon Ball GT no rellena un manga: Toei la produjo como historia original, sin historieta que alcanzar. Boruto sí tiene manga; lo que pasa es que el anime mete muchísimos episodios originales entre el material dibujado, y eso no convierte la serie entera en relleno.

El fan service entra en el mismo saco cuando el estudio estira un baño, una playa o una pelea de ropa interior para completar el capítulo de la semana.

Lista de episodios filler de animes grandes

Las cifras de abajo son una foto de listas clásicas del fandom, no un recuento vivo. Las series largas siguen estrenando, las guías se pelean por un capítulo mixto y el criterio cambia. Úsalas como mapa, no como sentencia.

Bleach — 33, 50, 64-109, 128-137, 147-149, 168-189, 204-205, 213-214, 227-266, 287, 298-299, 303-305, 311-342, 355;

One Piece — 50-51, 54-60, 93, 98-99, 101-102, 131-143, 196-206, 213-216, 220-226, 279-283, 291-292, 303, 317-319, 326-336, 382-384, 406-407, 426-429, 457-458, 492, 497-499, 506, 542, 575-578, 590, 626-629, 747-751, 775, 780-782, 801, 807;

Bleach y Naruto se llevaron durante años el título oficioso de reyes del relleno, con más del 40% de los episodios fuera del manga. One Piece, siendo más largo, suele ir más pegado al papel.

Fairy Tail — 9, 19-20, 49-50, 69-75, 125-150, 202-226, 246, 256, 268;

Katekyō Hitman Reborn! — 56, 97, 119, 142-153, 178-189;

Sailor Moon — 2-7, 9, 11-12, 15-18, 20-21, 26-32, 37-41, 43, 47-59, 62-67, 69-71, 78-80, 89, 94-100, 104, 107-108, 114, 116-118, 127, 129, 131-132, 134, 136-142, 144-147, 151-157, 159, 175-178, 183-186, 192;

Digimon Adventures — 9-11, 25, 33

Saint Seiya — 16-22, 26, 33-34, 54, 63, 74-99;

Sakura Cardcaptores — 5, 12-15, 19-24, 27-34, 36-38, 40, 43, 53, 55-58, 60-64

Rurouni Kenshin — 13-18, 22, 25-27, 63-95.

Inuyasha — 59, 63-65, 68, 72, 75-79, 89-101, 127-130, 133-140, 162-163

Detective Conan — 6, 14, 17, 19, 21, 24-26, 29-30, 33, 36-37, 41, 44-45, 47, 51, 53, 55-56, 59, 61-62, 64-67, 71, 73-74, 79-80, 83, 87-90, 92-95, 97, 106-109, 111-112, 119-120, 123-127, 135, 140, 143, 148-152, 155, 158-161, 165, 169, 175, 179-187, 196-198, 201-204, 207-211, 214-216, 225, 232, 235-237, 245, 248, 251-252, 255-257, 260-262, 264-265, 273, 276, 281-283, 294-300, 303, 314-315, 318-322, 328, 337, 342, 348-349, 352-353, 357, 360, 363-365, 368-370, 373, 376-380, 384, 388-389, 392-393, 397, 403-405, 409-410, 413-414, 418-420, 423-424, 426, 433-434, 437, 439-442, 448, 450-452, 456, 459, 461, 468, 471, 475, 478, 480, 483, 486, 489, 512, 518-520, 527, 536, 539-541, 544, 547-548, 553-556, 562, 565-567, 570, 577, 582, 588, 591, 594-596, 599, 602-607, 629-631, 634-641, 658, 663-666, 669-670, 677-680, 686-689, 692-698, 707-709, 716-721, 726, 729-730, 733, 735-737, 742-743, 750, 753, 757-758, 761-762, 767-769, 774-778, 784, 789-791, 794-807, 813, 816-821, 824-826, 829, 833-835, 838-842, 845-846, 851-852, 855-860, 865, 868-871, 875-877, 880, 883-884, 891-893. (Es medio injusto tratarlo como Naruto: cada caso cierra en uno a tres episodios, y saltar es perder investigaciones enteras que no vuelven.)

Pokémon — 8, 19, 32-33, 37-39, 44, 46, 49, 51, 54, 57, 59, 64-67, 70, 85-89, 93, 95-97, 100, 105, 116, 118-119, 123-124, 129, 131, 133-136, 144-146, 149, 151-152, 158-160, 162-163, 166, 168-169, 173-176, 180-182, 184, 186-189, 191, 193-194, 197-203, 207-208, 210, 214-215, 225, 228-230, 235-241, 244-245, 251, 278-279, 290, 298, 306, 311, 314-315, 318, 326, 334, 344-345, 355, 357, 363, 365, 373, 375-376, 381, 405-406, 408-410, 413-414, 433-434, 436, 441, 452-453, 456, 483-484, 499, 502-503, 515-518, 529, 562, 574-575, 583, 593, 606-607, 616, 631, 657, 675, 678-679, 684, 702-704, 715, 737, 744, 747-748, 774, 776, 778, 781-782, 787, 799, 805-807, 809, 817, 819, 836, 839, 841, 862, 873-874, 877, 880, 886-889, 899, 902, 908, 914-915, 938, 943, 948, 955, 960-961, 988-989.

Gintama — 1-2, 50, 57, 75, 82, 100, 106, 111, 114, 120, 124-125, 135, 137, 150, 155, 164, 166, 171, 173-174, 176, 185, 189, 209, 252;

Yu-Gi-Oh! — 13, 33, 41-45, 80, 98-121, 136, 144-198, 233, 237-244, 247, 262, 264, 266-267, 271, 278, 284, 287-288, 290, 295-305, 309-310, 314-316

Para listas más largas y actualizadas, el sitio de referencia en inglés sigue siendo animefillerlist.com.

Lista de episodios filler de Naruto

Naruto — 26, 97, 99, 101-106, 136-220

Naruto Shippuden — 28, 45, 49, 57-71, 90-112, 127, 144-151, 170-171, 176-178, 180-196, 213, 223-242, 257-260, 271, 279-281, 284-295, 303-320, 327, 347-361, 376-377, 386, 388-390, 394-413, 416-417, 419, 422-423, 427-457, 460-461, 464-469, 480-483;

Boruto — 16-17, 33, 40-50, 52, 60, 67-92, 96-97. Esta lista se quedó corta: el anime siguió muchos años después, con manga propio. Tratar Boruto como “todo filler” es el atajo perezoso; hay arcos adaptados y una montaña de episodios originales en medio.

Episodios filler de Dragon Ball

Dragon Ball Z — 7, 9-17, 20, 39-44, 100, 102, 108-117, 124-125, 170-171, 174, 195-199, 202-204, 274, 288;

Dragon Ball — 29-33, 42, 45, 79-83, 127-132, 149-153;

Dragon Ball GT — 1-65. No es filler de un manga inacabado: es una serie original de Toei. Quien la marca como filler está diciendo “no está en Toriyama”, no “rellena huecos de la historieta”.

Dragon Ball Super — 1-2, 15-17, 42-46, 68-76;

¿Conviene saltarse los fillers?

Si tu objetivo es la historia del manga, salta. Vas a ahorrar decenas de horas en Naruto o Bleach, y no te vas a perder el golpe que importa. El precio es obvio: te pierdes bromas, misiones tontas y algún arco que el estudio hizo con más ganas de las que admite el odio al relleno.

Hay fillers que la gente se niega a cortar. En Saint Seiya, la saga de Asgard (dentro de esos 74-99) es el ejemplo clásico: no está en el manga de Kurumada y, aun así, mucha gente la defiende como la parte que sí merecía verse. En One Piece también hay capítulos originales que el fandom perdona más que una recapitulación de veinte minutos.

La regla práctica es tosca y funciona: salta el arco entero que no mueve el manga; mírate el mixto si una guía marca minutos canónicos; no trates Detective Conan como si fuera Shippuden; y no llames filler a una serie original solo porque te cae mal. El resto es gusto, tiempo libre y cuánto te caen bien esos personajes haciendo el ridículo.