Nomi giapponesi per gatti: idee e significati

Cerchi un nome giapponese per il tuo gatto e non vuoi finire con un elenco generico che suona uguale ovunque? In Giappone i nomi dei pet spesso nascono da un dettaglio concreto: il colore del pelo, una stagione, una parola corta da chiamare in casa o un personaggio che ti ha davvero colpito.

I giapponesi amano i gatti, in molti contesti più dei cani. Oltre a neko [猫], si sentono anche nyanko [ニャン子] e kyatto [キャット], prestito dall’inglese cat. E la cultura felina va oltre il nome: il maneki neko porta fortuna, e in alcune isole dei gatti i mici superano di gran lunga gli abitanti umani.

Indice 5

Nomi di gatti più usati e facili da ricordare

Come in Italia e in altri paesi, anche in Giappone ci sono nomi “da gatto” che tornano spesso: corti, facili da chiamare e legati a colore, cibo o natura. La tabella qui sotto è una selezione orientativa di classici che ancora senti spesso, non un podio ufficiale fisso: le classifiche annuali delle assicurazioni pet cambiano e oggi compaiono molto anche nomi come Mugi, Latte, Luna o Leo.

Poiché i nomi degli animali di solito si scrivono in hiragana o katakana, non mettiamo i kanji di ogni parola usata come nome: per scegliere basta il suono e il significato in italiano.

Nome del gatto	Significato
Momo	Pesca
Kuro	Nero
Hana	Fiore
Koko	Cacao (o affettuoso «qui»)
Shiro	Bianco
Sora	Cielo
Fuku	Fortuna / felice
Mei	Bella / bellezza
Kai	Oceano o conchiglia
Chibi	Piccolino
Kuroneko	Gatto nero
Tama	Palla / gioiello (classico da gatto)

Nomi giapponesi per gatti maschi

Qui sotto trovi nomi giapponesi adatti a un gatto maschio. Molti funzionano anche come nome unisex: conta più il suono e il significato che ti convince del “genere ufficiale” del nome.

Nome del Gatto	Significato
Akemi	mattino luminoso
Aki	luminoso / autunno
Akihiro	grande luminosità
Akio	uomo luminoso
Akio	uomo glorioso
Akira	chiaro / luminoso
Arata	nuovo, fresco
Atsushi	direttore diligente
Ayumu	camminare sogno, visione
Dai	ottimo, grande
Daiki	grande nobiltà
Daisuke	ottimo aiuto
Eiji	ordine dell'eternità
Fumio	letteratura, eroe accademico
Haru	primavera
Haruki	sole luminoso
Haruto	sole volante
Hayate	soave
Hibiki	suono, eco
Hideki	eccellenti alberi di legno
Hideo	uomo eccellente
Hikaru	luce, luminosità
Hikaru	luminosità
Hinata	girasole / rivolto verso il sole
Hiraku	aprire, espandere
Hiro	generoso
Hiroaki	luce ampia e spaziosa
Hiroki	vasti alberi di legno
Hiroshi	generoso
Hiroyuki	grande viaggio
Hitoshi	equilibrato
Hitoshi	persona motivata
Hotaka	grande
Ichiro	primo figlio
Isamu	coraggio
Isamu	coraggioso
Itsuki	alberi di legno
Jiro	secondo figlio
Junichi	primo figlio obbediente
Kaede	acero
Kaito	sostegno
Kaito	volo dell'oceano
Kaoru	fragranza
Katashi	impresa
Katsu	vittoria
Katsuro	figlio vittorioso
Kazuto	persona armoniosa
Kenichi	primo figlio forte e sano
Kenji	secondo figlio forte e sano
Kenshin	modesto vero
Kenta	grande forte, sano
Kichiro	figlio di fortuna
Kiyoshi	purezza
Kouki	luce o speranza
Kouta	grande pace
Kunio	uomo del campo
Kyo	cooperazione
Madoka	cerchio, rotondo
Makoto	sincero
Masa	solo / vero
Masaaki	luminosità piacevole
Masaki	grande albero di legno
Masaru	vittoria
Masashi	aspirazione giusta
Masato	persona giusta
Masayoshi	giusto, onorato
Masayuki	benedizione giusta
Masumi	vera chiarezza
Michi	via
Michio	uomo in viaggio
Michio	uomo in viaggio
Minoru	verità
Mitsuo	eroe luminoso
Mitsuru	soddisfare, completo
Nao	onesto
Naoki	albero di legno onesto
Ninja	maestro di ninjutsu
Noboru	salire, ascendere
Nobu	fedeltà
Nori	governare
Norio	uomo della legge
Norio	uomo legale
Osamu	disciplinato, studioso
Raiden	tuono e fulmine
Ren	loto / amore
Riku	cielo saggio
Riku	terra
Rikuto	persona della terra
Rokuro	sesto figlio
Ryo	raffrescante, cool
Ryoichi	buon primo figlio
Ryota	grande rinfresco
Ryu	drago
Samurai	guerriero giapponese
Satoru	aurora
Satoshi	saggio, apprendista rapido
Shinji	vero secondo figlio
Shinobu	resistenza
Shiro	quarto figlio
Sho	volare
Shouta	grande volo
Sora	cielo
Susumo	per avanzare, procedere
Tadao	fedele, uomo fedele
Tadashi	fedele
Taichi	primo figlio grande
Taiki	grande luminosità, splendore
Takahiro	di grande valore, nobiltà
Takashi	prospero, nobile
Takayuki	viaggio nobile
Takeo	eroe guerriero
Takumi	artigiano
Tamotsu	protettore, guardia
Taro	figlio grande
Tomi	prospero
Toshi	sensato
Toshiaki	luce vantaggiosa
Toshio	leader geniale, eroe
Tsuyoshi	forte
Yamato	grande armonia
Yasu	pace
Yasushi	pacifico
Yasushi	pace
Yori	confidare in
Yoshi	fortunato / giusto
Yoshio	vita gioiosa
Yoshiro	figlio giusto
Yoshito	persona cerimoniale e corretta
Youta	ottima luce solare
Yuichi	eroico primo figlio
Yuji	eroico secondo figlio
Yuki	felicità / neve
Yukio	eroe benedetto
Yuzuki	luna soave

Nomi giapponesi per gatte femmine

Elenco di nomi giapponesi per una gatta. Anche qui diversi nomi restano unisex: scegli per ritmo, significato e quanto ti viene naturale chiamarlo in casa.

Nome della Gatta	Significato
Aia	governante
Arisu	nobile
Ayame	iris
Chieko	figlia della saggezza
Emi	bella benedizione
Haru	primavera
Hime	principessa
Hina	sole
Hoshi	stella
Ichika	regalo
Izumi	fonte
Jin	benevolenza / umanità
Junko	puro
Kayda	piccolo drago
Kichi	fortunato
Kimiko	imperatrice, bambina
Kyoko	bambina rispettosa
Mai	danza
Maiko	figlia di danza
Midori	verde
Miku	cielo bello
Mitsu	leggero
Moriko	bambina della foresta
Nakano	guerriera
Nanami	sette mari
Riko	figlia della verità
Rin	dignificato
Sakura	fiore di ciliegio
Satoko	bambina saggia
Setsuko	bambina melodia
Shinju	perla
Suzu	campana
Takara	tesoro
Tomoko	intelletto
Tomomi	amica bella
Yasuko	figlia della pace
Yoko	luce solare
Yua	amore / legame
Yuka	fiore soave
Akemi	luminoso bello
Akiko	bambina luminosa
Akira	chiaro / luminoso
Aiko	figlia dell'amore
Airi	amore gelsomino
Asami	bellezza mattutina
Asuka	domani profumo, fragranza
Ayano	mio colore
Ceiko	figlia dello splendore
Chieko	figlia dell'intelligenza, saggezza
Chika	disperdere fiori
Chiyo	mille generazioni
Chiyoko	figlia di mille generazioni
Emiko	bella benedizione bambina
Eri	premio benedetto
Etsuko	figlia della gioia
Fumiko	figlia di bellezza abbondante
Hana	fiore
Hanako	bambina fiore
Haruko	bambina primavera
Haruna	primavera / verdure di stagione
Hideko	figlia di eccellenza
Hikari	luce, luminosità
Hina	sole / verso il sole
Hisako	figlia di vita lunga
Hiro	generoso
Hiroko	bambina generosa
Hiromi	bellezza generosa
Hitomi	pupilla dell'occhio
Honoka	fiore dell'armonia
Hoshiko	stella bambina
Hotaru	lucciola
Kamiko	figlia superiore
Katsumi	bellezza vittoriosa
Kazumi	bellezza armoniosa
Kazuko	figlia di armonia
Keiko	bambina benedetta / bambina rispettosa
Kiko	bambina del tempo
Kimi	nobile
Kiyomi	bellezza pura
Kumiko	bambina bella da tempo
Kyo	cooperazione
Madoka	cerchio, rotondo
Maki	vera speranza
Makoto	sincero
Mami	vera bellezza
Mana	amore
Manami	amore bello
Mao	danza fiore di ciliegio
Masa	solo / vero
Masumi	vera chiarezza
Mariko	vera figlia del villaggio
Mayumi	vera bellezza gentile
Mi	bella
Michi	via
Michiko	bella bambina saggia
Mieko	bella benedizione bambina
Miho	bellezza protetta e garantita
Mika	fragranza bella
Miki	bella principessa
Minako	bambina bella
Minori	verità
Mio	bella fiore di ciliegio
Misaki	bella fiore
Mitsuko	figlia della luce
Mitsuru	soddisfare, completo
Miwa	bella armonia, pace
Miyako	bella bambina notte
Miyu	bella gentile
Miyuki	bella benedizione
Momoka	fiore di pesco
Nana	sette
Nao	onesto
Naoko	bambina onesta
Naomi	onesto bello
Natsuki	speranza di estate
Natsumi	bella estate
Nobuko	bambina fedele e affidabile
Noriko	bambina legale
Ren	loto / amore
Rina	gelsomino
Rio	fiore di ciliegio del villaggio
Rika	vera fragranza
Ryoko	bambina rinfrescante
Sachiko	allegra, bambina felice
Saki	fiore della speranza
Satomi	bella e saggia
Shiori	poema
Shigeko	bambina in crescita
Shika	cervo
Shizuka	estate quieta
Shizuko	bambina quieta
Sora	cielo
Sumiko	figlia della chiarezza
Suzume	passerotto
Takako	bambina nobile
Tamiko	figlia di molte bellezze
Teruko	bambina luminosa
Tomiko	figlia della ricchezza, fortuna
Toshiko	bambina intelligente
Umeko	bambina prugna
Yasu	pace
Yoko	figlia della luce solare
Yoshi	fortunato / giusto
Yoshie	bel ruscello
Yoshiko	figlia della bontà
Yuina	unire
Yukari	bella pero
Yumi	ragione bella
Yumiko	ragione bambina bella
Yui	legare vestiti
Yuki	felice
Yukiko	figlia della neve / figlia della felicità
Yuko	bambina gentile
Yuri	giglio
Yuriko	giglio bambina
Yuuna	gentile

Nomi di gatti ispirati ad anime

I nomi qui sotto nascono da personaggi di anime o da gatti “di scena” in opere popolari. Usa la ricerca del browser se cerchi un titolo specifico. Per approfondire, c’è anche una guida agli anime con gatti. Alcuni titoli restano in inglese (o non sono strettamente anime giapponesi), ma restano idee facili da ricordare.

• Aang di Avatar: The Last Airbender
• Arthur di Code Geass
• Asami di Avatar: The Legend of Korra
• Ashitaka di Principessa Mononoke
• Asuka di Neon Genesis Evangelion
• Asuna di Sword Art Online
• Barsa di Kiki - Consegne a domicilio
• Bolin di Avatar: The Legend of Korra
• Carla di Fairy Tail
• Charmmy di Hello Kitty
• Chi di Chi’s Sweet Home
• Dear Daniel di Hello Kitty
• Doraemon di Doraemon
• Fukuo di Kiki - Consegne a domicilio
• George di Hello Kitty
• Gohan di Dragon Ball Z
• Goku di Dragon Ball Z
• Gonza di Principessa Mononoke
• Hideki di Angel Beats
• Hinata di Naruto
• Ichigo di Bleach
• Jigo di Principessa Mononoke
• Jiji the Cat di Kiki - Consegne a domicilio
• Kamineko di Azumanga Daioh
• Kanade di Angel Beats
• Kanta di Il mio vicino Totoro
• Kasakari-Otoko di Il mio vicino Totoro
• Katara di Avatar: The Last Airbender
• Ket di Kiki - Consegne a domicilio
• Kiki di Kiki - Consegne a domicilio
• Kirito di Sword Art Online
• Kitty White di Hello Kitty
• Kohrulu di Principessa Mononoke
• Kokiri di Kiki - Consegne a domicilio
• Kora di Avatar: The Legend of Korra
• Korin di Dragon Ball Z
• Kuro di Blue Exorcist
• Kuroneko–sama di Trigun
• Lady Eboshi di Principessa Mononoke
• Luna & Artemis di Sailor Moon
• Madame di Kiki - Consegne a domicilio
• Maki di Kiki - Consegne a domicilio
• Mako di Avatar: The Legend of Korra
• Mao di Darker than Black;
• Mary di Hello Kitty
• Mei di Il mio vicino Totoro
• Meowth di Pokémon
• Milo di Avatar: The Legend of Korra
• Mimmy di Hello Kitty
• Misa di Death Note
• Misato di Neon Genesis Evangelion
• Molly di The Ancient Magus Bride
• Moro di Principessa Mononoke
• Naruto di Naruto
• Neko-sensei di Princess Tutu
• Nyan di Nyan Cat
• Nyanko Big di Tada-kun wa Koi o Shinai
• Nyanko-sensei di Natsume's Book of Friends
• Okino di Kiki - Consegne a domicilio
• Okkoto di Principessa Mononoke
• Orihime di Bleach
• Osono di Kiki - Consegne a domicilio
• Potya di Yuri!!! on ICE
• Rei di Neon Genesis Evangelion
• Roba di Il mio vicino Totoro
• Rukia di Bleach
• Ryuk di Death Note
• Sakamoto di Nichijou
• San di Principessa Mononoke
• Sasuke di Naruto
• Satsuki di Il mio vicino Totoro
• Shinji di Neon Genesis Evangelion
• Sokka di Avatar: The Last Airbender
• Suguha di Sword Art Online
• Takamatsu di Angel Beats
• Tatsuo di Il mio vicino Totoro
• Toki di Principessa Mononoke
• Tombo di Kiki - Consegne a domicilio
• Toph di Avatar: The Last Airbender
• Totoro di Il mio vicino Totoro
• Ursula di Kiki - Consegne a domicilio
• Vegeta di Dragon Ball Z
• Yasuko di Il mio vicino Totoro
• Yuzuru di Angel Beats

Nomi per gatti neri, bianchi e color zenzero

Se il pelo “comanda” la scelta, parti dal colore: nero (kuro), bianco (shiro), ambra, arancio da gatto zenzero. Qui sotto trovi idee legate a tonalità, stagioni e texture del pelo.

Nome del Gatto	Significato
Aka	rosso
Akahana	fiore rosso
Akane	rosso luminoso
Akari	leggero
Aki	autunno
Akira	luminoso
Akumi	il buio
Amaya	pioggia notturna
An	ombroso
Anko	pasta di fagioli rossi
Anri	gelsomino scuro
Awai	pallido
Azuki	fagiolo rosso dolce
Cheda	formaggio cheddar
Deiji	margherita
Do	rame
Fuyu	inverno
Fuyuko	bambina d'inverno
Gin	argento
Gorudo	oro
Hai	grigio
Hatsuki	fiore della luna
Hotaru	lucciola
Iguru	igloo
Kabocha	zucca
Kaede	acero
Kage	ombra
Kaguya	notte brillante
Kasai	fuoco
Kiri	nebbia
Kitsune	volpe
Kohaku	ambra
Koraru	corallo
Kori	ghiaccio
Kumo	nuvola
Kuroguro	nero profondo
Kyou	albicocca
KōKai	mare rosso
Makkuro	nero intenso
Mashiro	bianco puro
Mayonaka	mezzanotte
Mika	luna nuova
Mikan	frutto arancione
Miruku	latte
Misuto	nebbia
Miyuki	neve bella
Moeru	fiamma
Mokutan	carbone
Orenji	colore arancione
Reiki	freddo / spirituale
Sabita	ossidato
Sekitan	carbone
Shimo	brina
Shinku	cremisi
Shoga	zenzero
Sumi	inchiostro nero
Sunoboru	palla di neve
Susu	fuliggine
Tenshi	angelo
Tsuki	luna
Tsukiko	figlia della notte
Tsurana	gelo
Yami	tenebre
Yamiyo	notte scura
Yasha	demone della notte
Yoru	notte
Yuki	neve
Yukiko	bambina di neve
Yurei	fantasma o spirito
Yuri	giglio
Zoge	avorio